- 1.
to knock (against), to bump (into), to poke (into)
Он ты́кался в закрытую дверь.
He kept bumping against the closed door.
often with в + accusative
- 2.
to run about, to dart to and fro, to poke about
Он всюду ты́чется и ничего не находит.
He runs about everywhere and finds nothing.
colloquial
- 3.
(rare) to be on familiar terms, to use 'ты' with each other
Мы с ним давно ты́каемся.
He and I have been on familiar terms for a long time.
colloquial; with с кем
Examples
Слепенький щенок тыкался носом в миску.
The nearly blind puppy groped its way to the bowl with its nose.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ты́чусь | бу́ду ты́каться |
| ты | ты́чешься | бу́дешь ты́каться |
| он/она́/оно́ | ты́чется | бу́дет ты́каться |
| мы | ты́чемся | бу́дем ты́каться |
| вы | ты́четесь | бу́дете ты́каться |
| они́ | ты́чутся | бу́дут ты́каться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ты́чься |
| вы | ты́чьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ты́кался |
| feminine | ты́калась |
| neuter | ты́калось |
| plural | ты́кались |
Participles
| Active present | poking, fumbling, bumping into, blundering | |
|---|---|---|
| Active past | poking, fumbling, groping, blundering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ты́каясь ты́чась | while doing (present) |
| Gerund past | тыкавшись | while doing (past) |
Word familyты́катьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ты́кать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ты́каться | - | to knock (against); to run about; to be on familiar terms |
| натыка́ться | на- | to run into; to come across |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 10 hours ago.



















