тяну́ться
- 1.
to stretch, to extend, to stretch out, to run
За дере́вней тя́нутся поля.
Beyond the village fields stretch away.
Of fields, roads, mountains etc.
- 2.
to drag on, to drag, to crawl by
Вре́мя тя́нется о́чень ме́дленно.
Time is dragging on very slowly.
- 3.
to stretch (oneself), to stretch out
Он лени́во тя́нется в постели.
He is stretching lazily in bed.
- 4.
to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)
Ребёнок тя́нется к игру́шке.
The child is reaching for the toy.
With к + dative or за + instrumental.
- 5.
to stretch, to be stretchy
Те́сто хорошо́ тя́нется.
The dough stretches well.
Of dough, fabric, rubber.
Usage info
Надо читать в том возрасте чтобы потом они с тобой тянулись всю жизнь
Examples
За окном тянулся безотрадный серый пейзаж.
A cheerless gray landscape stretched out beyond the window.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тяну́сь | бу́ду тяну́ться |
| ты | тя́нешься | бу́дешь тяну́ться |
| он/она́/оно́ | тя́нется | бу́дет тяну́ться |
| мы | тя́немся | бу́дем тяну́ться |
| вы | тя́нетесь | бу́дете тяну́ться |
| они́ | тя́нутся | бу́дут тяну́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тяни́сь |
| вы | тяни́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тяну́лся |
| feminine | тяну́лась |
| neuter | тяну́лось |
| plural | тяну́лись |
Participles
| Active present | stretching, extensible, elastic, chewy | |
|---|---|---|
| Active past | stretching, extending, reaching | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | тянясь | while doing (present) |
| Gerund past | тянувшись | while doing (past) |
Word familyтяну́тьPRO
- тяну́тьto pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
- втяну́тьto draw in; to drag into; to pull in; to haul up
- утяну́тьto drag away; to tighten; to steal
- вы́тянутьto pull out; to stretch out; to hold out; to worm out (of somebody); to squeeze out (of somebody); to manage; to bring up; to get (somebody) out of
- дотяну́тьto drag (as far as); to hold out (until)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.



















