убежда́тьубеди́ть

Examplesallубежда́тьубеди́ть

Том убежда́л Мэри найти́ рабо́ту.Tom talked Mary into taking the job.
Рекла́ма – э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на ве́щи, кото́рые им не нужны́.Advertisement is a skill of convincing people to spend money they don't have on things they don't need.
Вам не нужно меня убежда́ть.You don't have to convince me.
Я больше не хоте́л тра́тить вре́мя, убеждая Тома учи́ть францу́зский.I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
Мы убежда́ли Тома, пока он не измени́л своего́ реше́ния.We reasoned with Tom until he changed his mind.
Деся́тки люде́й убежда́ли меня реализова́ть мои́ устремле́ния.Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Я убеди́л его, что он оши́бся.I convinced him that he was wrong.
Хотя до́воды бы́ли рациона́льны, его не убеди́ли.Although the arguments were rational, he was not convinced.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.She talked her husband into having a holiday in France.
Я убеди́л его, что он не прав.I persuaded him that he was wrong.
Она убеди́ла его сде́лать э́то, хотя и зна́ла, что иде́я не очень уда́чная.She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Никаки́е слова не могли́ убеди́ть его.No words availed to persuade him.
И каки́м же чудом ты нас убеди́шь, что вправе всё э́то де́лать?What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?