- 1.
to be keen on, to be fond of, to take an interest in
Он увлека́ется теа́тром и му́зыкой.
He is keen on theatre and music.
With the instrumental case.
- 2.
to get carried away, to be engrossed, to get too involved
Он ча́сто увлека́ется и забыва́ет о вре́мени.
He often gets carried away and forgets the time.
- 3.
to be infatuated (with), to fall for
Ка́жется, он увлека́ется но́вой сосе́дкой.
It seems he is infatuated with the new neighbour.
With the instrumental case.
Usage info
- instrumental
Examples
Мэри не на шу́тку увлека́ется физкульту́рой.
Mary is a fitness freak.
Молодёжь увлекалась вольтерьянством и свободомыслием.
The young people were fascinated by Voltairianism and freethinking.
Том увлека́ется класси́ческой му́зыкой.
Tom is fond of classical music.
Он увлекается гидропоникой уже несколько лет.
He has been interested in hydroponics for several years.
Мой брат увлекается авиамоделизмом с детства.
My brother has been interested in model aircraft building since childhood.
Она увлекается литературой эпохи романтизма
She is interested in the literature of the Romantic era.
Он увлекается велоспортом с детства.
He has been interested in cycling since childhood.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | увлека́юсь | бу́ду увлека́ться |
| ты | увлека́ешься | бу́дешь увлека́ться |
| он/она́/оно́ | увлека́ется | бу́дет увлека́ться |
| мы | увлека́емся | бу́дем увлека́ться |
| вы | увлека́етесь | бу́дете увлека́ться |
| они́ | увлека́ются | бу́дут увлека́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увлека́йся |
| вы | увлека́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увлека́лся |
| feminine | увлека́лась |
| neuter | увлека́лось |
| plural | увлека́лись |
Participles
| Active present | easily carried away, of an amorous disposition | |
|---|---|---|
| Active past | enthusiastic, keen, passionate | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | увлека́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | увлекавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from влека́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| увлека́ть | у- | to fascinate; to carry along |
| увлека́ться | - | to be keen on; to get carried away; to be infatuated (with) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.



















