удаля́ть
- 1.
to remove, to take away, to eliminate
Пятна́ лу́чше удаля́ть сра́зу.
It's better to remove stains right away.
- 2.
to delete, to erasecomputing
Не удаля́й э́ти фа́йлы!
Don't delete these files!
- 3.
to send away, to dismiss, to send off
Судья́ удаля́ет игрока́ с поля.
The referee sends the player off the field.
of people; in sport of sending a player off
- 4.
to remove surgically, to extract (a tooth)medicine
Зуб удаля́ют под ме́стным нарко́зом.
The tooth is extracted under local anaesthetic.
Examples
Врачи́ опаса́лись удаля́ть пу́лю.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Программа, укорачивавшая текст, удаляла лишние слова.
The program that was shortening the text deleted unnecessary words.
Расплодившийся в подвале грибок пришлось удалять.
The mold that had spread in the basement had to be removed.
Никто э́то предложе́ние не удаля́л.
Nobody has deleted this sentence.
Почему ты удаля́ешь мои́ сообще́ния?
Why are you deleting my messages?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаля́ю | бу́ду удаля́ть |
| ты | удаля́ешь | бу́дешь удаля́ть |
| он/она́/оно́ | удаля́ет | бу́дет удаля́ть |
| мы | удаля́ем | бу́дем удаля́ть |
| вы | удаля́ете | бу́дете удаля́ть |
| они́ | удаля́ют | бу́дут удаля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удаля́й |
| вы | удаля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удаля́л |
| feminine | удаля́ла |
| neuter | удаля́ло |
| plural | удаля́ли |
Participles
| Active present | removing, deleting, excising, eliminating | |
|---|---|---|
| Active past | removing, deleting, that was removing, that was deleting | |
| Passive present | removable, deletable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | удаля́я | while doing (present) |
| Gerund past | удаляв удалявши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
mattahmet edited translation 6 years ago.



















