ука́зыватьуказа́ть
Imperfective ука́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective указа́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to indicate(ука́зывать)
- 2.
To point out(указа́ть)
- 3.
to point out/at [something](ука́зывать)
- 4.
indicate(указа́ть)
- 5.
to give instructions(ука́зывать)
Info: указывать [дорогу/путь/т.д.] (вн.п.) — to point out [some kind of path] указывать на [что/чего/кого] (вн.п.) — to point at [something physical] указывать на [что/чего] (вн.п.) — to point out [something abstract] указывать, что/как/т.д. [предложение] — to point out what/how
Examples
- Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.The mayor prescribed to the citizens how to act.
- Шесть часо́в — э́то когда большая стрелка ука́зывает на 12, а маленькая - на 6.Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
- Том указа́л на не́сколько граммати́ческих оши́бок в эссе́ Мэри.Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
- Фома указа́л на подсобку.Tom pointed to the back room.
- Она указа́ла на него.She pointed at him.
- Учи́тельница указа́ла на меня па́льцем и попроси́ла идти́ за ней.The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
- Я указа́л, что он заблужда́ется насчёт э́того.I pointed out that he was mistaken about the matter.
- Я хоте́л бы указа́ть на некоторые пробле́мы, касающиеся вашего предложе́ния.I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ука́зывал | указа́л |
| feminine | ука́зывала | указа́ла |
| neuter | ука́зывало | указа́ло |
| plural | ука́зывали | указа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ука́зываю |
| ты | ука́зываешь |
| он/она́/оно́ | ука́зывает |
| мы | ука́зываем |
| вы | ука́зываете |
| они́ | ука́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ука́зывать | укажу́ |
| ты | бу́дешь ука́зывать | ука́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ука́зывать | ука́жет |
| мы | бу́дем ука́зывать | ука́жем |
| вы | бу́дете ука́зывать | ука́жете |
| они́ | бу́дут ука́зывать | ука́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ука́зывай! | укажи́! |
| вы | ука́зывайте! | укажи́те! |
Participles
| Active present | ука́зывающий | pointing, indicating, showing | |
|---|---|---|---|
| Active past | ука́зывавший | указа́вший | pointing, showing, indicating (who was pointing/showing/indicating) |
| Passive present | ука́зываемый | indicated, pointed out, shown, referred to | |
| Passive past | ука́занный | ||
| Gerund present | ука́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | указа́в указавши |
Learn
Other Sources (auto generated)
ука́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
указа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















