ука́зыватьуказа́ть

Imperfective ука́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective указа́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to indicate(ука́зывать)
2.
To point out(указа́ть)
3.
to point out/at [something](ука́зывать)
4.
indicate(указа́ть)
5.
to give instructions(ука́зывать)

Info: указывать [дорогу/путь/т.д.] (вн.п.) — to point out [some kind of path] указывать на [что/чего/кого] (вн.п.) — to point at [something physical] указывать на [что/чего] (вн.п.) — to point out [something abstract] указывать, что/как/т.д. [предложение] — to point out what/how

Examplesallука́зыватьуказа́ть

Тон голоса мо́жет ука́зывать на гнев и иро́нию.Tone of voice can indicate anger and irony.
Все ука́зывает на его вину.All the evidence points to his guilt.
Никто не име́ет права ука́зывать мне, что де́лать.No one has the right to tell me what to do.
Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.The arrow indicates the way to Tokyo.
Все свиде́тельства ука́зывают на его вину.All the evidence points to his guilt.
Компас ука́зывает на се́вер.The compass points to the north.
Неприлично ука́зывать па́льцем на люде́й.It's bad manners to point at people.
Том указа́л на не́бо.Tom pointed at the sky.
Фома указа́л вправо.Tom pointed to the right.
Укажи́ мне путь.Show me the way.
Том указа́л на некоторые пробле́мы.Tom pointed out some problems.
Фома указа́л на пожа́рный вы́ход.Tom pointed to the fire escape.
Том указа́л на пол около пра́вой ноги Мэри.Tom pointed to the floor near Mary's right foot.
Том указа́л мне на оши́бку.Tom pointed out my mistake.

Past

	imperfective	perfective
masculine	ука́зывал	указа́л
feminine	ука́зывала	указа́ла
neuter	ука́зывало	указа́ло
plural	ука́зывали	указа́ли

Present

	imperfective
я	ука́зываю
ты	ука́зываешь
он/она́/оно́	ука́зывает
мы	ука́зываем
вы	ука́зываете
они́	ука́зывают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ука́зывать	укажу́
ты	бу́дешь ука́зывать	ука́жешь
он/она́/оно́	бу́дет ука́зывать	ука́жет
мы	бу́дем ука́зывать	ука́жем
вы	бу́дете ука́зывать	ука́жете
они́	бу́дут ука́зывать	ука́жут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ука́зывай!	укажи́!
вы	ука́зывайте!	укажи́те!

Participles

Active present	ука́зывающий		someone who is doing
Active past	ука́зывавший	указа́вший	someone who was doing
Passive present	ука́зываемый		something which is being done
Passive past		ука́занный
Gerund present	ука́зывая		while doing (present)
Gerund past		указа́в указавши