Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to miss (a chance)
Also: overlook
- 2.
let go
Also: let slip
Usage info
У = away не упустите время = don't miss this chance (lit. this time)
Examples
- Я, должно быть, что-то упусти́л.I must've missed something.
- Ты упусти́л свой шанс.You lost your chance.
- Поли́ция упусти́ла престу́пника.The police balked the criminal's escape.
- Не упусти́ таку́ю возмо́жность.Don't miss this opportunity.
- Возможно, я что-то упусти́л.Maybe there's something I missed.
- Не упусти́ э́ту потряса́ющую возмо́жность.Don't miss this incredible opportunity.
- Ты упусти́л главное.You missed the point.
- «Где Мария?» — «Только что улете́ла на метле́. Ты упусти́л её!»Where is Maria? "She just flew off on her broom. You just missed her!"
- Она упусти́ла свой шанс.She missed her chance.
- Возможно, мы что-то упусти́ли из ви́ду.Perhaps we overlooked something.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | упущу́ |
| ты | - | упу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | упу́стит |
| мы | - | упу́стим |
| вы | - | упу́стите |
| они́ | - | упу́стят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | упусти́ |
| вы | упусти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | упусти́л |
| feminine | упусти́ла |
| neuter | упусти́ло |
| plural | упусти́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | missed | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | упусти́в упустивши | while doing (past) |
Contributions
vern.martin.2 edited translation and usage info 2 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
