уча́сток

fairly common #1252B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
plot of land, lot, parcel, property
Мы купи́ли уча́сток за го́родом.
We bought a plot of land outside the city.
2.
section, part, stretch, area
Мы изуча́ли уча́сток мембра́ны.
We studied a section of the membrane.
3.
district, sector, zone, region
Мой избира́тельный уча́сток нахо́дится в шко́ле.
My polling station is in a school.
4.
police station
Его отвезли́ в полицейский уча́сток.
He was taken to the police station.
Used with "полице́йский".

Examples

Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.
He is the chief of a police station.
Штрафника отправили на самый опасный участок.
The penal soldier was sent to the most dangerous sector.
Соседи через суд оттяпали часть участка.
The neighbors got a part of the plot through a court case.
Лю́ди подо́бны земе́льным уча́сткам: иногда в них есть золота́я жила, но владе́льцы э́того не зна́ют.
People are like plots of land: sometimes there is a vein of gold in them, but the owners do not know it.
И на избира́тельных уча́стках встреча́ются иногда опустившиеся лю́ди.
Down-and-out people also sometimes turn up at polling stations.
Том купи́л уча́сток земли на окра́ине города.
Tom bought a lot at the edge of town.
У них большой приусадебный участок
They have a large garden plot adjoining their house.
Мы купили новый вагончик для дачного участка.
We bought a new trailer for our country house.