хозя́йственный

rare #12514C2

1.
economic, economical (relating to the economy), business (attr.)economics
Хозя́йственная де́ятельность заво́да прино́сит при́быль.
The plant's economic activity is profitable.
Refers to the economy or the running of an enterprise.
2.
household (attr.), domestic
Мы купи́ли мыло в отде́ле хозя́йственных това́ров.
We bought soap in the household goods department.
Typical in fixed combinations like хозяйственные товары 'household goods'.
3.
thrifty, economical, frugal
Моя ба́бушка о́чень хозя́йственная и ничего не выбра́сывает.
My grandmother is very thrifty and never throws anything away.
Of a person: spends and uses things carefully.
4.
practical, good at managing a home, capable around the house
Он па́рень хозя́йственный: и полку прибьёт, и суп сва́рит.
He's a practical guy: he can put up a shelf and cook soup too.
Praise for someone who copes well with everyday practical matters.

Examples

Я э́то доста́л в хозя́йственном магази́не тут на у́лице.
I got it at the hardware store down the street.
Том пошёл в хозя́йственный магази́н, чтобы купи́ть молото́к и гвозди.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Нельзя не сказа́ть не́сколько слов о хозя́йственных усло́виях.
It is impossible not to say a few words about the economic conditions.
Мы купили метизы в хозяйственном магазине.
We bought some hardware at the hardware store.
За домом стояли старые хозяйственные службы.
Behind the house stood old outbuildings.
Участок вокруг дома обстроен небольшими хозяйственными постройками.
The area around the house is built up with small outbuildings.
Э́то продаётся в хозя́йственных магази́нах.
That is sold at hardware stores.
Э́то хозя́йственная ко́мната, где можно постира́ть.
This is a utility room where you can do laundry.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
хозя́йственн-
Nom.Nominative	-ый хозя́йственный	-ая хозя́йственная	-ое хозя́йственное	-ые хозя́йственные
Gen.Genitive	-ого хозя́йственного	-ой хозя́йственной	-ого хозя́йственного	-ых хозя́йственных
Dat.Dative	-ому хозя́йственному	-ой хозя́йственной	-ому хозя́йственному	-ым хозя́йственным
Acc.Accusative	-ый -ого хозя́йственный хозя́йственного	-ую хозя́йственную	-ое хозя́йственное	-ые -ых хозя́йственные хозя́йственных
Inst.Instrumental	-ым хозя́йственным	-ой -ою хозя́йственной хозя́йственною	-ым хозя́йственным	-ыми хозя́йственными
Prep.Prepositional	-ом хозя́йственном	-ой хозя́йственной	-ом хозя́йственном	-ых хозя́йственных