capable russian

• спосо́бный

  capable, able, competent

  gifted, talented, bright

• хозя́йственный

  economic, economical (relating to the economy), business (attr.)

  household (attr.), domestic

  thrifty, economical, frugal

  practical, good at managing a home, capable around the house

• уме́ющий

  able, capable, skilled, knowing how to

• де́льный

  efficient, capable, businesslike, competent

  sensible, sound, practical, to the point

• дано́

  given, capable

• зажига́емый

  ignitable, flammable, capable of being lit, capable of being ignited

• жизнеспосо́бный

  viable, capable of living, able to survive

  viable, workable, sustainable

  full of vitality, resilient, able to cope with life

• дееспосо́бный

  capable of functioning, able to function, capable

• грузи́мый

  being loaded, in the process of being loaded

  loadable, capable of being loaded

• работоспосо́бный

  capable of working, able-bodied, hard-working, efficient

• воспитуемый

  educable, trainable, capable of being educated

• увозимый

  transportable, removable, portable, capable of being taken away

• конча́емый

  terminable, capable of being finished, being finished

• сокраща́емый

  reducible, abridgable, shorten-able, capable of being reduced

• нейтрализу́емый

  neutralizable, capable of being neutralized, being neutralized

• наполня́емый

  fillable, capable of being filled

• кали́мый

  hardenable, temperable, capable of being heated to glowing

• кружи́мый

  whirled, spun, capable of being whirled, capable of being spun

• перекрыва́емый

  blockable, coverable, capable of being shut off

• живи́мый

  vivifiable, capable of being vivified, capable of being animated, capable of being revived

• шевелимый

  movable, stirrable, capable of being moved

• точи́мый

  sharpenable, grindable, honeable, capable of being sharpened

• мути́мый

  capable of being stirred up, capable of being made cloudy, perturbable

• уме́вший

  who knew how to, who was able to, skilled, capable

• сбива́емый

  capable of being shot down, interceptable

• реанимируемый

  reanimatable, resuscitatable, capable of being resuscitated

• пили́мый

  sawable, capable of being sawn

• крести́мый

  baptizable, capable of being baptized, to be baptized

• разбавля́емый

  dilutable, capable of being diluted, mixable

• утилизи́руемый

  recyclable, utilizable, disposable (capable of being utilized/processed)

• распоряди́тельный

  efficient, capable, good at organizing, decisive

  administrative, directive, order-issuing

• воскреша́емый

  resurrectable, revivable, capable of being resurrected

• таранимый

  rammable, being rammed, capable of being rammed

• вакцини́руемый

  vaccinable, capable of being vaccinated, subject to vaccination

• заглуша́емый

  muffled, suppressible, capable of being drowned out

• взводи́мый

  cockable, windable, capable of being cocked, capable of being wound

• обы́грываемый

  beatable, capable of being outplayed

  exploitable, usable, capable of being developed, capable of being played upon

• расслабляемый

  relaxable, loosenable, capable of being relaxed, capable of being loosened

• нагружа́емый

  loadable, chargeable, capable of being loaded, capable of bearing a load

• парализуемый

  Paralyzable, capable of being paralyzed

• концентри́руемый

  concentratable, capable of being concentrated

• удивля́емый

  surprised, astonished, capable of being surprised

• заводя́щийся

  starting (of an engine), that starts, capable of being started

  excitable, easily excited, quick to get worked up

• смягча́емый

  softenable, mitigable, capable of being softened, capable of being mitigated

• ворошимый

  stirrable, capable of being stirred, raked (of hay, coal)

• выгреба́емый

  raked out, capable of being raked out, clearable

• зата́чиваемый

  sharpenable, capable of being sharpened

• правоспосо́бный

  capable

• захло́пываемый

  being slammed shut, slamming shut, capable of being slammed shut

• стыди́мый

  shamed, being shamed, capable of feeling shame

• фальсифицируемый

  falsifiable, forgeable, capable of being falsified

• уди́мый

  surprisable, capable of being surprised

• переплавля́емый

  remeltable, capable of being remelted, fit for remelting

• заче́рпываемый

  scoopable, capable of being scooped up, that can be scooped out

• мотыжимый

  hoable, capable of being hoed, suitable for hoeing

• специализируемый

  specializable, capable of being specialized

• разгиба́емый

  extensible, straighten-able, unbendable (capable of being unbent)

• герметизи́руемый

  sealable, capable of being sealed, to be sealed

• пленяемый

  capturable, capable of being captivated, easily captivated, being captured

• дисциплинируемый

  disciplinable, capable of being disciplined

  being disciplined

• зада́бриваемый

  appeasable, capable of being appeased, being placated

• прогрева́емый

  heated, warmed, heatable, capable of being heated

• пророчимый

  prophesied, foretold, predictable, capable of being prophesied

• тампонируемый

  tamponable, pluggable, capable of being tamponaded, capable of being plugged

• заминаемый

  crumplable, creasable, crushable

  suppressible, capable of being hushed up

• структурируемый

  structurable, capable of being structured

• выключа́ющийся

  switching off, turning off, going out (light/power), capable of being switched off

• баламутимый

  agitable, capable of being confused, easily stirred up

• гравиру́емый

  engravable, capable of being engraved

• ионизируемый

  ionizable, ionisable, capable of being ionized

• материализуемый

  materializable, capable of being materialized, able to be materialized

• надла́мываемый

  breakable, snappable, capable of being broken

• прокра́шиваемый

  paintable, dyable, capable of being thoroughly painted/dyed

• перекру́чиваемый

  twistable, distortable, capable of being twisted, capable of being distorted

• подкру́чиваемый

  twistable, adjustable by twisting, capable of being twisted/adjusted

• ста́римый

  ageable, capable of being aged, capable of being made to look old

• деморализуемый

  demoralizable, susceptible to demoralization, capable of being demoralized

• золотимый

  gildable, capable of being gilded

• вкола́чиваемый

  being hammered in, being driven in, capable of being hammered in

• доу́чиваемый

  learnable (further), capable of being learned to completion, being finished learning

• иммобилизуемый

  immobilizable, capable of being immobilized, fixable

• колонизуемый

  colonizable, capable of being colonized, being colonized

• ниспроверга́емый

  overthrowable, subvertible, capable of being overthrown

• объективируемый

  objectifiable, capable of being objectified

• перерождаемый

  regenerable, capable of regeneration, transformable

• поганимый

  defilable, desecratable, capable of being defiled

• размягча́емый

  softenable, capable of being softened, being softened

• стопоримый

  stoppable, capable of being braked, capable of being arrested

• мо́гший

  having been able to, capable of (having done)

• слыхивающий

  hearing, capable of hearing, who hears

• пруди́мый

  dammable, capable of being dammed, capable of being ponded

• ряби́мый

  rippled, dappled, capable of being rippled

• трои́мый

  divisible into three, triplable, capable of being tripled

• акклиматизируемый

  acclimatizable, capable of acclimatization, being acclimatized

• вальцуемый

  rollable, millable, capable of being rolled

• всклоко́чиваемый

  being ruffled, being dishevelled, capable of being ruffled

• вытрезвляемый

  capable of being sobered up, being sobered up

• гектографируемый

  hectographable, capable of being hectographed

• денационализируемый

  denationalizable, capable of being denationalized

• животворимый

  capable of being brought to life, capable of being animated, capable of being vitalized

Examples

• Джимми в определённой ме́ре спосо́бен вы́полнить э́ту опера́цию.

  Jimmy is to some extent capable of performing this operation.

• Положе́ние всё ещё можно улу́чшить.

  The situation is still capable of improvement.

• Нэнси — уме́лая медсестра́.

  Nancy is a capable nurse.

• Э́тот лифт рассчитан на 10 челове́к.

  This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

• Нау́ка до сих пор не спосо́бна реши́ть все жи́зненные пробле́мы.

  Science is still not capable of solving all of life's problems.

• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.

  A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

• Челове́к спосо́бен лгать.

  The man is quite capable of telling lies.

• Том очень спосо́бный.

  Tom is very capable.

• Я пыта́лся убеди́ть его, что я прекра́сно могу́ э́то сде́лать.

  I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

• Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.

  I never thought he was capable of doing something so cruel.

• Маленькая де́вочка не мо́жет е́здить на велосипе́де.

  The little girl is not capable of riding a bicycle.

• Он на тако́е спосо́бен.

  He is capable of doing such a thing.

• Она мо́жет обуча́ть англи́йскому.

  She is capable of teaching English.

• В моме́нт рожде́ния мы все спосо́бны люби́ть и быть люби́мыми.

  We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

• Том спосо́бен сде́лать э́то.

  Tom is capable of doing it.

• Он спосо́бен на преда́тельство.

  He is capable of treachery.

• Он спосо́бен на воровство́.

  He is capable of robbery.

• Челове́к вполне спосо́бен на ложь.

  The man is quite capable of telling lies.

• Изобрете́ние я́дерной бо́мбы означа́ет, что мы в состоя́нии уничто́жить себя сами́х.

  The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

• В э́той ко́мнате поместя́тся пятьдесят челове́к.

  This room is capable of holding fifty persons.

• Покажи́ ей, на что ты спосо́бен.

  Show her what you're capable of.

• Ка́ждый из э́тих ли́фтов мо́жет подня́ть десять челове́к.

  These elevators are each capable of carrying ten persons.

• Его брат — очень уме́лый врач.

  His brother is a very capable doctor.

• Компью́теры спосо́бны де́лать очень сло́жную рабо́ту за до́лю секу́нды.

  Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

• «Есть и други́е, кто спосо́бен помочь тебе. Тебе не нужна́ именно я». — «Как раз-таки нужна́!»

  There are others capable of helping you. You don't need me specifically. "Sure I do!"

• Он мо́жет учи́ть францу́зскому.

  He is capable of teaching French.

• Он спосо́бен сде́лать э́то.

  He's capable of doing it.

• Они очень спосо́бны.

  They're very capable.

• Они очень одарённые.

  They're very capable.

• Не ду́маю, что они на э́то спосо́бны.

  I don't think they're capable of doing that.

• Он спосо́бен на всё.

  He's capable of anything.

• Быть те́ми, кто мы есть, и стать те́ми, кем мы спосо́бны стать, — вот еди́нственная цель жи́зни.

  To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.

• Покажи́ нам, на что ты спосо́бен.

  Show us what you're capable of.

• Покажи́те нам, на что вы спосо́бны.

  Show us what you're capable of.

• Покажи́ мне, на что ты спосо́бен.

  Show me what you're capable of.

• Покажи́те мне, на что вы спосо́бны.

  Show me what you're capable of.

• Покажи́ ему, на что ты спосо́бен.

  Show him what you're capable of.

• Покажи́те ему, на что вы спосо́бны.

  Show him what you're capable of.

• Покажи́те ей, на что вы спосо́бны.

  Show her what you're capable of.

• Ты на э́то спосо́бен?

  Are you capable of that?

• Вы на э́то спосо́бны?

  Are you capable of that?

• Том — довольно спосо́бный па́рень.

  Tom is a pretty capable guy.

• Э́тот ирла́ндец спосо́бен на всё.

  This Irishman is capable of anything.

• Я не ду́маю, что Том спосо́бен на э́то.

  I don't think Tom is capable of that.

• Он спосо́бен на кра́жу.

  He is capable of robbery.

• С э́того дня я более не спосо́бен искренне и сердечно пережива́ть.

  After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.

• Антиге́ны — э́то вещества́, кото́рые спосо́бны вызыва́ть образова́ние антите́л.

  Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

• Я не зна́ю, на что они спосо́бны.

  I don't know what they're capable of.

• В автомоби́ле три ряда сиде́ний, и он мо́жет перевози́ть восемь пассажи́ров.

  The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.

• Я в состоя́нии принима́ть самостоя́тельные реше́ния.

  I'm capable of making my own decisions.

• Я в состоя́нии сде́лать э́то сам.

  I'm capable of doing that myself.

• Я в состоя́нии сде́лать э́то самостоятельно.

  I'm capable of doing that myself.

• Том спосо́бен сам о себе позабо́титься.

  Tom is capable of taking care of himself.

• Вы спосо́бны на всё что угодно.

  You are capable of anything.

• Ты спосо́бна на всё что угодно.

  You are capable of anything.

• Ты спосо́бен на всё что угодно.

  You are capable of anything.

• Она так упря́ма. Держу́ пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она ста́нет бакте́рией, спосо́бной вы́жить где-нибудь в откры́том ко́смосе.

  She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

• Я зна́ю, на что спосо́бны Том и Мэри.

  I know what Tom and Mary are capable of.

• Я зна́ю, на что она спосо́бна.

  I know what she's capable of.

• Она мо́жет учи́ть как англи́йскому, так и францу́зскому.

  She is capable of teaching both English and French.

• Она спосо́бна на всё.

  She's capable of anything.

• Том очень спосо́бный челове́к.

  Tom is a very capable person.

• Том очень одарённый челове́к.

  Tom is a very capable person.

• Том вполне в состоя́нии сам о себе позабо́титься.

  Tom is quite capable of looking after himself.

• Том не в состоя́нии э́то сде́лать.

  Tom isn't capable of doing it.

• Мы зна́ем, на что спосо́бны.

  We know what we're capable of.

• Мы зна́ем, что спосо́бны на э́то.

  We know we're capable of that.

• Мы зна́ем, на что вы спосо́бны.

  We know what you're capable of.

• Мы зна́ем, на что ты спосо́бен.

  We know what you're capable of.

• Том спосо́бен на всё.

  Tom is capable of anything.

• Том спосо́бен на что угодно.

  Tom is capable of anything.

• Ты не зна́ешь, на что Том спосо́бен.

  You don't know what Tom is capable of.

• Вы не зна́ете, на что Том спосо́бен.

  You don't know what Tom is capable of.

• Ты даже не представля́ешь, на что он спосо́бен.

  You can't even imagine what he's capable of.

• Я не ве́рю, что Том спосо́бен на нечто подо́бное.

  I don't believe Tom is capable of doing something like that.

• Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...

  The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...

• Вы зна́ете, на что спосо́бен Том, не так ли?

  You know what Tom is capable of, don't you?

• Вы ведь зна́ете, на что спосо́бен Том?

  You know what Tom is capable of, don't you?

• Том — спосо́бный молодо́й челове́к.

  Tom is a capable young man.

• Я жду, что вы пока́жете всё, на что спосо́бны.

  I expect you to show everything you’re capable of.

• Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.

  The human mind is capable of investigating the laws of nature.

• Без насто́йчивости никто не спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.

  Without perseverance, no one is capable of making their dream come true.

• Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.

  Only a persistent person is capable of making their dream come true.

• Что э́то за лю́ди, кото́рые спосо́бны на тако́е?

  What kind of people are capable of something like that?

• Э́того я не могу́ — не факт, однако, что не смо́жет кто-то посильней.

  I can’t do it, though that doesn’t mean someone more capable couldn’t.

• Ты еди́нственный, кто спосо́бен помочь нам.

  You're the only one capable of helping us.

• ФИФА не сомнева́ется в том, что лу́чшие стадио́ны Германии в состоя́нии проводи́ть и ма́тчи предстоя́щего Ку́бка ми́ра по футбо́лу 2018 года.

  FIFA has no doubt that Germany’s best stadiums are capable of hosting the matches of the upcoming 2018 FIFA World Cup as well.

• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.

  Unfortunately, you are not capable of a constructive discussion.

• В о́бщем, он не тот челове́к, кото́рый спосо́бен принима́ть реше́ния.

  In general, he isn't the kind of person who is capable of making decisions.

• Том не мог пове́рить, что Мария действительно спосо́бна на таку́ю глу́пость.

  Tom couldn't believe that Maria was really capable of doing something so stupid.

• Дава́йте пока́жем, что мы в состоя́нии реши́ть э́ти пробле́мы.

  Let’s show that we are capable of solving these problems.

• Это заклятие способно остановить любого врага.

  This spell is capable of stopping any enemy.

• Он хваткий парень, быстро всё понял.

  He’s a capable guy who understood everything quickly.

• Матери часто способны на самопожертвование.

  Mothers are often capable of self-sacrifice.

• Он узнает, что такое кузькина мать.

  He'll find out what we're capable of.

• Некоторые растения тоже способны на паразитизм

  Some plants are also capable of parasitism.

• Клетки способны на самовоспроизводство.

  Cells are capable of self-reproduction.

• Этот самолёт способен на сверхзвуковой полёт.

  This aircraft is capable of supersonic flight.

• Уголь способен абсорбировать вредные вещества.

  Charcoal is capable of absorbing harmful substances.