economic russian
экономи́ческий
economic
село́
village
A large peasant settlement is an economic and administrative center for the surrounding villages (in pre-revolutionary Russia a church was also a mandatory part of such a settlement).
хозя́йственный
economic (relating to the economy)
household
thrifty, economical
practical (streetsmart)
спрос
demand (economic), market, ask
нэп
New Economic Policy
хозя́йственник
business manager
a thrifty/economic man
handyman, someone good with his hands and managing a property
еэс
European Economic Community (EEC), EC
внешнеэкономи́ческий
external economic
социа́льно-экономи́ческий
socio-economic, social and economic
торго́во-экономи́ческий
trade and economic, commercial and economic
те́хнико-экономи́ческий
technical-economic
фина́нсово-экономи́ческий
financial and economic
народнохозя́йственный
pertaining to national economy, national economic
общественно-экономи́ческий
social-economic
совнархо́з
Council of National Economy, Economic Council
СЭВ
the Council for Mutual Economic Aid
хозя́йствующий
operating, managing, economic
эконо́мика
economy, economics
расчётливый
prudent, calculating, economical, thrifty
экономи́чески
economically
эконо́мный
economical, thrifty
экономи́чный
economical, economy-type, efficient
бережли́вый
thrifty, economical
расчётливо
prudently, economically, sparingly
ужа́ться
to shrink, to contract, to narrow
to cut back, to make sacrifices, to be economical, to tighten one's belt
практи́чно
practically, economically
эконо́мно
economically, frugally, thriftily, it is economical
экономично
economically, frugally, efficiently
Examples
Экономи́ческое разви́тие важно для Африки.
Economic development is important for Africa.
Его экономи́ческое обеспе́чение надёжно.
His economical backing is secure.
Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию.
Economic conditions point to further inflation.
При ны́нешнем спа́де экономи́ческий рост упа́л до нуля́ проце́нтов.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
Мно́гие страны испы́тывают тру́дности в экономи́ческой сфе́ре.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Ме́дленный экономи́ческий рост обвали́л прода́жи автомоби́лей.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.
The government's new economic plan leaves much to be desired.
Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
Страна́ изолирована экономически и политически.
The country is isolated economically and politically.
Почему мы до́лжны изуча́ть эконо́мику?
Why should we study economics?
Эконо́мика э́той страны в плохо́м состоя́нии.
The country is in a bad economic state.
Он экономически незави́сим от свои́х роди́телей.
He is economically independent of his parents.
Она экономически независима́ от свои́х роди́телей.
She is economically independent of her parents.
Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Экономи́ческая ситуа́ция ухудша́лась.
The economic situation grew worse.
В конце́ э́того года произойдёт экономи́ческий кри́зис.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Некоторые лю́ди говоря́т, что путеше́ствие на самолете довольно экономично.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые лю́ди говоря́т, что путеше́ствие самолётом доста́точно экономно.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые лю́ди говоря́т, что путеше́ствовать самолётом доста́точно бюджетно.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии.
Japan surpasses China in economic power.
Э́то республика́нская па́ртия вино́вна в теку́щем экономи́ческом кри́зисе?
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Экономи́ческая ана́рхия капиталисти́ческого о́бщества в том ви́де, в како́м она существу́ет сего́дня, явля́ется, по моему́ мне́нию, по́длинным исто́чником зла.
The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.
Домохозя́йка должна́ быть эконо́мной.
A housewife should be economical.
Я изуча́ю эконо́мику в университе́те.
I'm studying economics at university.
После́дний год был пери́одом экономи́ческой неопределённости.
Last year was a period of economic uncertainty.
Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.
Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.
По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Кака́я по́льза от эконо́мики?
What use does economics have?
Ло́ндон был очень ва́жен по экономи́ческим и культу́рным причи́нам.
London was very important for economical and cultural reasons.
Мы изуча́ли экономи́ческую поли́тику прави́тельства.
We studied the government's economic policy.
Экономи́ческая ситуа́ция той страны изменя́ется изо дня в день.
That country's economic situation changes from day to day.
Италия пережива́ет ху́дший экономи́ческий кри́зис в свое́й исто́рии.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Соединенные Шта́ты официа́льно отмени́ли экономи́ческие са́нкции против Мьянмы.
The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
Он явля́ется экспе́ртом в сфе́ре эконо́мики.
He is an expert in economics.
Лэндер полага́ет, что бу́нты и кримина́льное поведе́ние - результа́т бе́дности и не лу́чшей эконо́мики.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Экономи́ческая си́ла страны состои́т не только в ее способности производи́ть, но также и в ее возмо́жности потребля́ть.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Он изуча́ет эконо́мику в университе́те.
He studies economics at university.
Больше де́нег на образова́ние будет стимули́ровать экономи́ческий рост.
More money for education will spur economic growth.
Экономи́ческая ситуа́ция уху́дшилась.
The economic situation grew worse.
Экономи́ческая ситуа́ция усугубилась.
The economic situation grew worse.
Экономи́ческое положе́ние страны уху́дшилось.
The economic situation of the country worsened.
«Я хоте́л бы зада́ть вам вопро́с». – «Дава́йте». – «Что вы ду́маете по по́воду неда́вних измене́ний в госуда́рственной экономи́ческой поли́тике?» – «Без коммента́риев. Сле́дующий вопро́с!»
I would like to ask you a question. "Shoot." "What is your opinion regarding the recent changes to the government's economic policy?" "No comment. Next question!"
