Imperfective чита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прочита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
read(чита́ть)
- 2.
read, spend reading(прочита́ть)
- 3.
give (public speaking)(прочита́ть)
Example: Сотрудники Центра прочитают лекции на самые волнующие тематики современности - The Center's staff will give lectures on the most exciting topics of our time
Examples
- Если вы мо́жете чита́ть быстро и с хоро́шим понима́нием, вам, наверное, будет легко запо́мнить многое из того́, что вы прочита́ли.If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
- Наш учи́тель сказа́л нам, что чита́ть.Our teacher told us what to read.
- У отца́ есть привы́чка чита́ть газе́ты пе́ред за́втраком.Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
- Чтобы быть в ку́рсе собы́тий тебе следует чита́ть газе́ты.You should read the newspapers in order to keep up with the times.
- Гла́вная обя́занность свяще́нника — чита́ть про́поведи в це́ркви.The main duty of a priest is to preach in church.
- Пожалуйста, чита́йте между строк.Please read between the lines.
- Она пла́кала, читая письмо́.She cried as she read the letter.
- Она не прочита́ла кни́ги.She didn't read the book.
- Возьми́те любы́е кни́ги, кото́рые вы хоти́те прочита́ть.Take any books that you want to read.
- Он прочита́л кни́гу от ко́рки до ко́рки.He read the book from cover to cover.
- Потре́бовалось два часа, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.It takes two hours to read this book.
- Они мо́гут прочита́ть э́ти слова?Are they able to read these words?
- Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.Read chapter four by Friday.
- Он прочита́л отры́вок из Шекспира.He read a passage from Shakespeare.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | чита́л | прочита́л |
| feminine | чита́ла | прочита́ла |
| neuter | чита́ло | прочита́ло |
| plural | чита́ли | прочита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | чита́ю |
| ты | чита́ешь |
| он/она́/оно́ | чита́ет |
| мы | чита́ем |
| вы | чита́ете |
| они́ | чита́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
| ты | бу́дешь чита́ть | прочита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет чита́ть | прочита́ет |
| мы | бу́дем чита́ть | прочита́ем |
| вы | бу́дете чита́ть | прочита́ете |
| они́ | бу́дут чита́ть | прочита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | чита́й! | прочита́й! |
| вы | чита́йте! | прочита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is reading (reader) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was reading | ||
| Passive present | something which is being read | ||
| Passive past | something that was being read | ||
| Gerund present | чита́я | while doing (present) | |
| Gerund past | читав чита́вши | прочита́в прочитавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
чита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прочита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















