Imperfective чита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прочита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
read(чита́ть)
- 2.
read, spend reading(прочита́ть)
- 3.
give (public speaking)(прочита́ть)
Example: Сотрудники Центра прочитают лекции на самые волнующие тематики современности - The Center's staff will give lectures on the most exciting topics of our time
Examples
- Дава́йте продо́лжим чита́ть с того́ места, на кото́ром останови́лись на про́шлой неде́ле.Let's resume reading where we left off last week.
- Он хо́дит в библиоте́ку, чтобы чита́ть кни́ги.He goes to the library to read books.
- Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе собы́тий.I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
- Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
- Я не возража́ю, чтобы ма́льчик чита́л кни́гу.I have no objection to the boy reading a book.
- Он не чита́ет много газе́т.He doesn't read many newspapers.
- Он взял за правило, читая газе́ту, ознакомляться с фина́нсовым разде́лом.He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
- Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я хочу́ прочита́ть.This is the very book that I want to read.
- На то, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу, уйдёт около неде́ли.It'll take a week or so to read through this book.
- Э́то правило можно прочита́ть двумя спо́собами.This rule can be read in two different ways.
- Тебе следует прочита́ть э́ту кни́гу.You ought to have read the book.
- Чем больше книг вы прочита́ете, тем больше вы будете знать.The more books you read, the more you'll know.
- Они мо́гут прочита́ть э́ти слова?Are they able to read these words?
- Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | чита́л | прочита́л |
| feminine | чита́ла | прочита́ла |
| neuter | чита́ло | прочита́ло |
| plural | чита́ли | прочита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | чита́ю |
| ты | чита́ешь |
| он/она́/оно́ | чита́ет |
| мы | чита́ем |
| вы | чита́ете |
| они́ | чита́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
| ты | бу́дешь чита́ть | прочита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет чита́ть | прочита́ет |
| мы | бу́дем чита́ть | прочита́ем |
| вы | бу́дете чита́ть | прочита́ете |
| они́ | бу́дут чита́ть | прочита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | чита́й! | прочита́й! |
| вы | чита́йте! | прочита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is reading (reader) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was reading | ||
| Passive present | something which is being read | ||
| Passive past | something that was being read | ||
| Gerund present | чита́я | while doing (present) | |
| Gerund past | читав чита́вши | прочита́в прочитавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
чита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прочита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















