чита́тьпрочита́ть
Imperfective чита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прочита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
- 1.
read(чита́ть)
- 2.
read, spend reading(прочита́ть)
- 3.
give (public speaking)(прочита́ть)
Example:Сотрудники Центра прочитают лекции на самые волнующие тематики современности
The Center's staff will give lectures on the most exciting topics of our time
Examples
- Я ещё не око́нчил чита́ть кни́гу.I haven't finished reading the book yet.
- Све́та недостаточно, чтобы чита́ть.There is insufficient light for reading.
- Вы когда-нибудь чита́ли какие-нибудь стихи Теннисона?Have you ever read any Tennyson's poems?
- Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе собы́тий.I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
- Я могу́ чита́ть по-английски.I am able to read English.
- Она пла́кала, читая письмо́.She cried as she read the letter.
- Чтобы быть в ку́рсе собы́тий тебе следует чита́ть газе́ты.You should read the newspapers in order to keep up with the times.
- Христофор Колумб стал мои́м люби́мым геро́ем, после того́ как я прочита́ла все его исто́рии.After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
- Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
- Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
- Ты прочита́л докла́д?You read the paper?
- Вы до́лжны прочита́ть э́ту кни́гу.You must read this book.
- Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?Can you quote a line of Hamlet?
- Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я хочу́ прочита́ть.This is the very book that I want to read.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | чита́л | прочита́л |
| feminine | чита́ла | прочита́ла |
| neuter | чита́ло | прочита́ло |
| plural | чита́ли | прочита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | чита́ю |
| ты | чита́ешь |
| он/она́/оно́ | чита́ет |
| мы | чита́ем |
| вы | чита́ете |
| они́ | чита́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
| ты | бу́дешь чита́ть | прочита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет чита́ть | прочита́ет |
| мы | бу́дем чита́ть | прочита́ем |
| вы | бу́дете чита́ть | прочита́ете |
| они́ | бу́дут чита́ть | прочита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | чита́й! | прочита́й! |
| вы | чита́йте! | прочита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is reading (reader) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was reading | ||
| Passive present | something which is being read | ||
| Passive past | something that was being read | ||
| Gerund present | чита́я | while doing (present) | |
| Gerund past | читав чита́вши | прочита́в прочитавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
чита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прочита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















