Imperfective чита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прочита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
read(чита́ть)
- 2.
read, spend reading(прочита́ть)
- 3.
give (public speaking)(прочита́ть)
Example: Сотрудники Центра прочитают лекции на самые волнующие тематики современности - The Center's staff will give lectures on the most exciting topics of our time
Examples
- Я ещё не око́нчил чита́ть кни́гу.I haven't finished reading the book yet.
- Чтобы быть в ку́рсе собы́тий тебе следует чита́ть газе́ты.You should read the newspapers in order to keep up with the times.
- Важно не то, сколько книг ты чита́ешь, а то, каки́е кни́ги ты чита́ешь.What is important is not how many books you read, but what books you read.
- Он хорошо уме́ет чита́ть.He can read well.
- Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Only a few students can read Latin.
- Войдя в ко́мнату, она начала чита́ть письмо́.On entering her room, she began to read the letter.
- Мой оте́ц ненави́дит, что я чита́ю газе́ту за за́втраком.My father hates my reading a newspaper at breakfast.
- Я прочита́л твою́ но́вую кни́гу с настоя́щим наслажде́нием.I read your new book with real delight.
- Она не прочита́ла кни́ги.She didn't read the book.
- У него книг больше, чем он мо́жет прочита́ть.He has more books than he can read.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Пожалуйста, прочита́йте страни́цу 94.Please read page ninety-four.
- Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я хочу́ прочита́ть.This is the very book that I want to read.
- Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну из кото́рых я ещё не прочита́л.He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | чита́л | прочита́л |
feminine | чита́ла | прочита́ла |
neuter | чита́ло | прочита́ло |
plural | чита́ли | прочита́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | чита́ю |
ты | чита́ешь |
он/она́/оно́ | чита́ет |
мы | чита́ем |
вы | чита́ете |
они́ | чита́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
ты | бу́дешь чита́ть | прочита́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет чита́ть | прочита́ет |
мы | бу́дем чита́ть | прочита́ем |
вы | бу́дете чита́ть | прочита́ете |
они́ | бу́дут чита́ть | прочита́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | чита́й! | прочита́й! |
вы | чита́йте! | прочита́йте! |
Participles
Active present | someone who is reading (reader) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was reading | ||
Passive present | something which is being read | ||
Passive past | something that was being read | ||
Gerund present | чита́я | while doing (present) | |
Gerund past | читав чита́вши | прочита́в прочитавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
чита́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прочита́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso