явля́ться

verbreflexiveimperfective (partner яви́ться)often used word (top 400)B1

1.
to be, constitute, serve as
Москва является столицей России. - Moscow is the capital of Russia.
+ instrumental

Usage info

Both быть and являться express the idea of “being” or identity. However, быть is the neutral, everyday verb (often omitted in the present tense), while являться is a more formal, bookish equivalent used in definitions, academic writing, or official contexts. In casual speech, являться can sound overly formal or heavy, whereas быть (or no verb at all) is preferred.

Examples

На Олимпи́йских и́грах са́мым ва́жным явля́ется не побе́да, а уча́стие.The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.

Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Му́зыка явля́ется универса́льным языко́м.Music is the universal language.

Простота́ явля́ется коне́чной сло́жности.Simplicity is the ultimate sophistication.

Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.It's not an impossible request.

Почему эсперанто явля́ется идеа́льным языко́м для перепи́ски?Why is Esperanto the ideal language for communication?

Пе́рвым ша́гом к исправле́нию оши́бки явля́ется терпе́ние.The first step to correcting a mistake is patience.

Ти́хий Океа́н явля́ется одним из пяти океа́нов.The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Война́ не явля́ется неизбе́жностью.The war is not inevitable.

Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.

Conjugation

	Present	Future
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться

Imperative
ты	явля́йся
вы	явля́йтесь

Past
masculine	явля́лся
feminine	явля́лась
neuter	явля́лось
plural	явля́лись

Participles

Active present	явля́ющийся	being, which is, that is, constituting, serving as
Active past	явля́вшийся	which was, having been, being (in the past)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	явля́ясь	while doing (present)
Gerund past	явля́вшись	while doing (past)

Typical usagePRO

Identity/Role and Membership
- явля́ться чле́ном
  
  to be a member (of)
- явля́ться ча́стью
  
  to be part of
- явля́ться уча́стником
  
  to be a participant (in)
- явля́ться собстве́нностью
  
  to be the property of
Cause, Result, Source
- явля́ться причи́ной
  
  to be the cause of
- явля́ться результа́том
  
  to be the result of
- явля́ться сле́дствием
  
  to be a consequence of
- явля́ться исто́чником
  
  to be a source of
Classification and Academic Contexts
- явля́ться приме́ром
  
  to be an example of
- явля́ться объе́ктом
  
  to be the object (of study/attention)
- явля́ться предме́том
  
  to be the subject/topic of
- явля́ться доказа́тельством
  
  to be (serve as) evidence of