явля́ться

verbreflexiveimperfective (partner яви́ться)often used word (top 400)B1

1.
to be, constitute, serve as
Москва является столицей России. - Moscow is the capital of Russia.
+ instrumental

Usage info

Both быть and являться express the idea of “being” or identity. However, быть is the neutral, everyday verb (often omitted in the present tense), while являться is a more formal, bookish equivalent used in definitions, academic writing, or official contexts. In casual speech, являться can sound overly formal or heavy, whereas быть (or no verb at all) is preferred.

Examples

Столи́цей Сербии явля́ется Белгра́д.The capital city of Serbia is Belgrade.

Му́зыка явля́ется универса́льным языко́м.Music is the universal language.

При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.

Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.

Ту́рция явля́ется насле́дницей Оттоманской импе́рии.Turkey is the heir of Ottoman Empire.

Гото́вность испра́вить явля́ется при́знаком му́дрости.Willingness to correct is an indication of wisdom.

Пчёлы явля́ются обще́ственными живо́тными.Bees are social animals.

Conjugation

	Present	Future
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться

Imperative
ты	явля́йся
вы	явля́йтесь

Past
masculine	явля́лся
feminine	явля́лась
neuter	явля́лось
plural	явля́лись

Participles

Active present	явля́ющийся	being, which is, that is, constituting, serving as
Active past	явля́вшийся	which was, having been, being (in the past)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	явля́ясь	while doing (present)
Gerund past	явля́вшись	while doing (past)

Typical usagePRO

Identity/Role and Membership
- явля́ться чле́ном
  
  to be a member (of)
- явля́ться ча́стью
  
  to be part of
- явля́ться уча́стником
  
  to be a participant (in)
- явля́ться собстве́нностью
  
  to be the property of
Cause, Result, Source
- явля́ться причи́ной
  
  to be the cause of
- явля́ться результа́том
  
  to be the result of
- явля́ться сле́дствием
  
  to be a consequence of
- явля́ться исто́чником
  
  to be a source of
Classification and Academic Contexts
- явля́ться приме́ром
  
  to be an example of
- явля́ться объе́ктом
  
  to be the object (of study/attention)
- явля́ться предме́том
  
  to be the subject/topic of
- явля́ться доказа́тельством
  
  to be (serve as) evidence of