явля́ться

Examples

Она утвержда́ла, что явля́ется владе́льцем земли.She claimed to be the owner of the land.
Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.It's well-known that spiders are not insects.
То, что говори́т учи́тель, не обязательно явля́ется и́стиной.It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
Вы до́лжны допуска́ть, что сообще́ния по e-mail не явля́ются та́йной.You should assume that email messages aren't private.
Э́та жа́лкая ста́рая це́рковь явля́ется са́мым ста́рым зда́нием в наше́й стране́.This miserable old church is the oldest building in our country.
Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.
Дие́та явля́ется причи́ной более чем миллио́на смерте́й.Diet accounts for more than one million deaths.
То, что он сказа́л, возможно, явля́ется пра́вдой.What he said could possibly be true.
Како́й го́род явля́ется столи́цей Финля́ндии?What's the capital city of Finland?
Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.