явля́ться

Examples

• Он часто не явля́ется на встре́чи.He often absents himself from meetings.
• Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.Cats are social animals.
• Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
• Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.A facet of genius is the ability to provoke scandals.
• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
• Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.Hard work made Jack who he is today.
• Э́та жа́лкая ста́рая це́рковь явля́ется са́мым ста́рым зда́нием в наше́й стране́.This miserable old church is the oldest building in our country.
• Э́то кольцо́ явля́ется волше́бным. Она дает своему́ владе́льцу вели́кую си́лу.This ring is a magic item that gives great power to its user.
• Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.