явля́ться

Examples

• Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.Cats are social animals.
• Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.It's not an impossible request.
• Брак явля́ется одной из форм наруше́ния прав челове́ка.Marriage is a type of human rights violation.
• Бурдж-Халифа явля́ется в настоящее вре́мя са́мым высо́ким небоскребом в ми́ре.Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
• Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
• Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
• То, что он сказа́л, возможно, явля́ется пра́вдой.What he said could possibly be true.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• Како́й го́род явля́ется столи́цей Финля́ндии?What's the capital city of Finland?
• Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.