явля́ться

verbreflexiveimperfective (partner яви́ться)often used (#386)B1

1.
to be, constitute, serve as
Москва является столицей России.
Moscow is the capital of Russia.
Formal
+inst

Usage info

Both быть and являться express the idea of “being” or identity. However, быть is the neutral, everyday verb (often omitted in the present tense), while являться is a more formal, bookish equivalent used in definitions, academic writing, or official contexts. In casual speech, являться can sound overly formal or heavy, whereas быть (or no verb at all) is preferred.

Examples

Кру́пные мужчи́ны необязательно явля́ются си́льными.
Big men are not necessarily strong men.
Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Ребёнок не явля́ется зре́лым челове́ком.
A child is not a mature person.
Пробле́ма нарко́тиков явля́ется междунаро́дной.
The drug problem is international.
Твой успе́х явля́ется результа́том твоего́ упо́рного труда́.
Your success is the result of your hard work.
Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.
Acid rain is not a natural phenomenon.
Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.
These projects are part of the regional development program.
Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Простота́ явля́ется коне́чной сло́жности.
Simplicity is the ultimate sophistication.

Conjugation

	Present	Future
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться

Imperative
ты	явля́йся
вы	явля́йтесь

Past
masculine	явля́лся
feminine	явля́лась
neuter	явля́лось
plural	явля́лись

Participles

Active present	явля́ющийся	being, which is, that is, constituting, serving as
Active past	явля́вшийся	which was, having been, being (in the past)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	явля́ясь	while doing (present)
Gerund past	явля́вшись	while doing (past)

Typical usagePRO

Identity/Role and Membership
- явля́ться чле́ном
  
  to be a member (of)
- явля́ться ча́стью
  
  to be part of
- явля́ться уча́стником
  
  to be a participant (in)
- явля́ться собстве́нностью
  
  to be the property of
Cause, Result, Source
- явля́ться причи́ной
  
  to be the cause of
- явля́ться результа́том
  
  to be the result of
- явля́ться сле́дствием
  
  to be a consequence of
- явля́ться исто́чником
  
  to be a source of
Classification and Academic Contexts
- явля́ться приме́ром
  
  to be an example of
- явля́ться объе́ктом
  
  to be the object (of study/attention)
- явля́ться предме́том
  
  to be the subject/topic of
- явля́ться доказа́тельством
  
  to be (serve as) evidence of

LockedUnlock typical usages

Word familyявля́тьPRO

явля́тьshow
verbimperfective
выявля́тьidentify detect determine pinpoint
verbimperfective
заявля́тьdeclare
verbimperfective
проявля́тьto show
verbimperfective
выявля́тьсяcome to light/be revealed/manifest itself (reflexive)
verbimperfective