Translation
to hesitate/to range/fluctuate
Also: vacillate, waver
Examples
- Если у вас будут какие-либо сомне́ния, не колеблясь, сообщи́те мне.If you have any doubts, let me know without any hesitation.
- Почему ты коле́блешься?Why do you hesitate?
- При землетрясе́нии земля́ мо́жет колеба́ться вверх-вниз или вперёд и назад.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
- Том коле́блется.Tom's hesitating.
- Я коле́бался.I hesitated.
- Ничуть не колеблясь, он сказа́л свое́й жене́ пра́вду.Without hesitation, he told his wife the truth.
- Том вообще не коле́бался.Tom didn't hesitate at all.
- Ни мину́ты не колеблясь, она охотно вы́звалась помочь мне.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
- Том коле́бался, прежде чем приня́ть реше́ние.Tom hesitated before making the decision.
- Цены коле́блются от одного до пяти до́лларов.Prices range from one to five dollars.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | коле́блюсь | бу́ду колеба́ться |
ты | коле́блешься | бу́дешь колеба́ться |
он/она́/оно́ | коле́блется | бу́дет колеба́ться |
мы | коле́блемся | бу́дем колеба́ться |
вы | коле́блетесь | бу́дете колеба́ться |
они́ | коле́блются | бу́дут колеба́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | коле́блись |
вы | коле́блитесь |
Past | |
---|---|
masculine | коле́бался |
feminine | коле́балась |
neuter | коле́балось |
plural | коле́бались |
Participles
Active present | vacillating | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | коле́блясь | while doing (present) |
Gerund past | колеба́вшись | while doing (past) |
Contributions
- RandysPudge edited translation 2 months ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.