rarely used word (#8297)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
earthquake
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́е вре́мя. An earthquake can happen at any time.
- В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.
- Вчера́ бы́ло землетрясе́ние. Yesterday there was an earthquake.
- Если будет большо́е землетрясе́ние, то дом ещё как мо́жет развали́ться. If there’s a big earthquake, the house could really collapse!
- Будет ли в ближа́йшем бу́дущем землетрясе́ние? Will there be an earthquake in the near future?
- От землетрясе́ния затрясли́сь дома. The earthquake shook the houses.
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- У нас бы́ло землетрясе́ние вчера́ вечером. We had an earthquake last night.
- Нет ничего ужаснее землетрясе́ния. Nothing is as terrible as an earthquake.
- Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт. Earthquakes may occur at any moment.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | землетрясе́ние | землетрясе́ния |
| gen. genitive | землетрясе́ния | землетрясе́ний |
| dat. dative | землетрясе́нию | землетрясе́ниям |
| acc. accusative | землетрясе́ние | землетрясе́ния |
| inst. instrumental | землетрясе́нием | землетрясе́ниями |
| prep. prepositional | землетрясе́нии | землетрясе́ниях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)