мочь

Examples

• Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма!I utterly despise formal writing!
• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить?Could you make it a little shorter for me?
• Я не могу́ как следует закры́ть дверь.I can't get the door to shut properly.
• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
• Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
• Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый.It's not something anyone can do.
• Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
• Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.