ой

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
oh / ow
Also: ah, outsch
Info: Interjection.
2.
reinforcing (what, such)
Example: Закрытие ои 2022. - Closing of such a 2022.

Ой, я снова э́то сде́лал.Oops, I did it again.
Ой, посмотри́ на э́то.Wow, look at this.
Ой, не надо бы́ло мне э́того говори́ть — само́ как-то вы́рвалось.Whoops, I shouldn't have said that; it simply slipped out.
Ой, как поздно!Oh, how late it is!
Ой! Меня пчела́ ужа́лила!Ouch!! I've been stung by a bee!!
«Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."
Ой, смотри́! Там большая змея!Oh, look! There's a big snake over there!
Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
Ой, я только что вспо́мнил. Библиоте́ка за́втра не рабо́тает.Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
Ой, ладно! Попыта́юсь ещё раз, но на э́том всё!Oh, fine! I'll give it one more go! But that's it!