предложе́ние

Examples

• Э́то предложе́ние прошло́.The proposal went through.
• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Я не могу́ не возрази́ть на его предложе́ние.I cannot but object to his proposal.
• Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
• Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
• Извините, вы объясни́те мне значе́ние э́того предложе́ния?Will you please explain the meaning of this sentence to me?
• Я за э́то предложе́ние.I am in favor of the proposition.
• Наш нача́льник отверг наше предложе́ние.Our boss turned down our proposal.
• Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.