предложе́ние

Examples

Какие-нибудь предложе́ния?Any suggestions?
Я не могу́ не возрази́ть на его предложе́ние.I cannot but object to his proposal.
Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Вы мо́жете доба́вить предложе́ния, кото́рые вы не зна́ете, как перевести́.You can add sentences you don't know how to translate.
Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.The second sentence was just as long.
В Сове́тской России предложе́ние пишет тебя!In Soviet Russia, sentence writes you!
Допо́лните предложе́ние.Complete the sentence.
Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
С твое́й стороны глупо отверга́ть его предложе́ние.It's not wise of you to turn down his offer.