предложе́ние

Examples

• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Он отверг моё предложе́ние отвезти́ его домой.He refused my offer to drive him home.
• Ка́ждое предложе́ние повторя́й за мной.Repeat each sentence after me.
• Есть какие-нибудь други́е предложе́ния?Are there any other suggestions?
• Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
• Э́ти предложе́ния правильные?Are these sentences correct?
• Переведи́ э́то предложе́ние на англи́йский язы́к.Translate this sentence into English.
• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
• Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
• С наше́й то́чки зре́ния его предложе́ние вполне разумно.From our point of view, his proposal is reasonable.