продолжа́ть

Examples

В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Де́вочка лишь продолжа́ла пла́кать.The little girl just kept crying.
Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Пока меня нет, продолжа́йте рабо́тать.Carry on working while I am away.
Продолжа́йте без меня.Continue without me.
Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Он слишком уста́л, чтобы продолжа́ть прогу́лку.He was too tired to walk any more.
Ты должен продолжа́ть собира́ть информа́цию.You must gather further information.
Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.