продолжа́ть

Examples

• В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
• Он слишком уста́л, чтобы продолжа́ть прогу́лку.He was too tired to walk any more.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Она продолжа́ла рабо́тать.She kept working.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Он продолжа́л петь.He kept singing.
• Коко продолжа́ла быстро учи́ться.Koko continued to learn fast.
• Я так уста́л, что не могу́ продолжа́ть.I'm so tired that I can't go on.
• Цены продолжа́ют расти́.Prices keep going up.