продолжа́ть

Examples

• Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
• Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
• Я ни за что не буду продолжа́ть э́тот разгово́р.There's no way I'll continue this conversation.
• Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
• Пока меня нет, продолжа́йте рабо́тать.Carry on working while I am away.
• Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.Though she was tired, she kept on working.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Он продолжа́л чита́ть кни́гу, как будто ничего не случи́лось.He went on reading the book as if nothing had happened.
• Хотя я уста́л, я продолжа́л упорно рабо́тать.Though I am tired, I will work hard.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.