Translation
- 1.
to tell
- 2.
to relate
Also: narrate, recount
Examples
- Я уже расска́зывал вам, что произошло́.I already told you what happened.
- Я уже расска́зывал тебе, что случи́лось.I already told you what happened.
- Мне э́того не расска́зывали.I wasn't told that.
- Вы мне никогда ничего не расска́зываете.You never tell me anything.
- Я не хочу́ расска́зывать Тому, что я была́ в Бостоне.I don't want to tell Tom I've been to Boston.
- Она глубоко вздохну́ла и начала расска́зывать о себе.She took a deep breath and then started to talk about herself.
- Ле́ктор расска́зывал о пробле́мах загрязне́ния.The lecturer spoke on pollution problems.
- Я никогда не слы́шал исто́рий, подо́бных тем, каки́е расска́зывает он.I've never heard the kind of stories he tells.
- Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
- А мо́жешь ему ничего о ней расска́зывать.You may as well tell him nothing about her.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | расска́зываю | бу́ду расска́зывать |
ты | расска́зываешь | бу́дешь расска́зывать |
он/она́/оно́ | расска́зывает | бу́дет расска́зывать |
мы | расска́зываем | бу́дем расска́зывать |
вы | расска́зываете | бу́дете расска́зывать |
они́ | расска́зывают | бу́дут расска́зывать |
Imperative | |
---|---|
ты | расска́зывай |
вы | расска́зывайте |
Past | |
---|---|
masculine | расска́зывал |
feminine | расска́зывала |
neuter | расска́зывало |
plural | расска́зывали |
Participles
Active present | telling | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | расска́зывая | while doing (present) |
Gerund past | рассказывав рассказывавши | while doing (past) |
Contributions
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.