текст

Examples

• Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш.In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
• Jingle Bells - пе́сня, часто звуча́щая под Рождество́, - на самом де́ле не рожде́ственская. В те́ксте нет ничего о Рождестве́.Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
• Текст выше написан на ба́скском языке́.The text above is written in Basque.
• Мы прочли́ по́лный текст его выступле́ния.We read the full text of his speech.
• Италья́нский текст больше ориенти́рован на худо́жественные элеме́нты.The Italian text is more oriented to the artistic elements.
• Перевести́ э́тот текст будет очень просто.Translating that text will be very easy.
• О чём говори́тся в те́ксте?What's the text about?
• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
• Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
• Tatoeba - програ́ммное обеспе́чение с откры́тым исхо́дным те́кстом.Tatoeba is open source software.