переводи́ть

Examples

• Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.He ran so fast that he was out of breath.
• Мне кажется, что помимо носи́телей языка́ никто не перево́дит ру́сские предложе́ния, и э́то очень грустно.It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.
• Так ты перево́дишь или ваньку валя́ешь?So are you translating or twiddling your fingers?
• Почему ты едва перево́дишь дыха́ние?Why are you out of breath?
• Спасибо, что переводите мои́ предложе́ния.Thanks for translating my sentences.
• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
• Он перево́дит туре́цкую литерату́ру.He's a translator of Turkish literature.
• Мне нра́вится, что мои́ предложе́ния перево́дят.I like that my sentences are translated.
• Ты перево́дишь с квенья на клингонский? Замечательно.You translate from Quenya to Klingon? Awesome.
• Том свободно говори́т на нескольких языка́х, но на рабо́те он только перево́дит на свой родно́й язы́к.Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.