переводи́ть

Examples

• Ая скло́нна всё переводи́ть в кра́йности.Aya tends to carry things to extremes.
• Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть.Your sentences are too difficult to translate.
• Я слы́шал, что он мо́жет переводи́ть даже с древнеевре́йского.I heard that he could even translate from Ancient Hebrew.
• Эй! Никто не перево́дит мои́ предложе́ния!Hey! Nobody is translating my sentences!
• Теперь Александр мо́жет переводи́ть на испа́нский.Now, Alexander can translate in Spanish.
• Никто не име́ет права переводи́ть э́ту фра́зу.No one is allowed to translate this sentence.
• Если вы переводите с иностра́нного языка́ на ваш родно́й, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сде́лаете оши́бку.If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
• Есть предложе́ния, кото́рые не заслу́живают того́, чтобы их переводи́ли.There are sentences which do not deserve to be translated.
• Моя́ ба́бушка всегда говори́ла, что переводи́ть еду зазря - грех.My grandmother always said it was a sin to waste food.
• Не переводите э́то предложе́ние!Do not translate this sentence!