переводи́ть

Examples

• Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.He ran so fast that he was out of breath.
• Трудно переводи́ть стихотворе́ние на друго́й язы́к.It is difficult to translate a poem into another language.
• Мне нра́вится, когда мои́ друзья́ перево́дят мои́ предложе́ния.I like it when my friends translate my sentences.
• Я уста́л переводи́ть.I'm tired of translating.
• До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
• Я уста́ла переводи́ть.I'm tired of translating.
• Я не хочу́ переводи́ть э́то предложе́ние.I don't want to translate that sentence.
• Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
• Есть предложе́ния, кото́рые не заслу́живают того́, чтобы их переводи́ли.There are sentences which do not deserve to be translated.
• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.