переводи́ть

verb, imperfective

переводи́ть / перевести́

Somewhat often used word (top 4,000)

C2 П

Translation

1.
transfer
Also: move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift
2.
translate
3.
take out of the bank

Examples

До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Не переводите, пожалуйста, э́то предложе́ние.Please don't translate this sentence.
Том переводи́л докуме́нт на францу́зский.Tom translated the document into French.
Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.I don't feel like translating this sentence.
Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть.Your sentences are too difficult to translate.
Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Есть предложе́ния, кото́рые не заслу́живают того́, чтобы их переводи́ли.There are sentences which do not deserve to be translated.
Эй! Никто не перево́дит мои́ предложе́ния!Hey! Nobody is translating my sentences!
Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Как переводи́ть слова, кото́рых нет ни в каки́х языка́х, кроме моего́?How can I translate words that don't exist in any language besides my own?

Conjugation

	Present	Future
я	перевожу́	бу́ду переводи́ть
ты	перево́дишь	бу́дешь переводи́ть
он/она́/оно́	перево́дит	бу́дет переводи́ть
мы	перево́дим	бу́дем переводи́ть
вы	перево́дите	бу́дете переводи́ть
они́	перево́дят	бу́дут переводи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	переводи́
вы	переводи́те

Past
masculine	переводи́л
feminine	переводи́ла
neuter	переводи́ло
plural	переводи́ли

Participles

Active present	переводя́щий	someone who is doing
Active past	переводи́вший	someone who was doing
Passive present	переводи́мый	translatable
Passive past	перево́женный	something which was being done
Gerund present
Gerund past	переводив переводивши	while doing (past)