переводи́ть

Examples

• Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.He ran so fast that he was out of breath.
• Хоро́ший перево́дчик перево́дит не слова, а предложе́ния.A good translator translates not words, but sentences.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Э́то предложе́ние не переводи́ть!Do not translate this sentence!
• Том переводи́л докуме́нт на францу́зский.Tom translated the document into French.
• Как переводи́ть слова, кото́рых нет ни в каки́х языка́х, кроме моего́?How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
• Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.I don't feel like translating this sentence.
• Я уста́л переводи́ть.I'm tired of translating.
• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.
• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.