переводи́ть

Examples

Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Хоро́ший перево́дчик перево́дит не слова, а предложе́ния.A good translator translates not words, but sentences.
До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.He ran so fast that he was out of breath.
Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.
Ая скло́нна всё переводи́ть в кра́йности.Aya tends to carry things to extremes.
Теперь Александр мо́жет переводи́ть на испа́нский.Now, Alexander can translate in Spanish.
Никто не име́ет права переводи́ть э́ту фра́зу.No one is allowed to translate this sentence.
Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть.Your sentences are too difficult to translate.
Мне больше нечего переводи́ть.I don't have anything more to translate.