Amen russian
отве́тственность
responsibility, amenability
попра́вка
mending/amendment, recovery, repairing, mending, correction, amendment
улу́чшить
improve, make better, ameliorate, amend, grade up, better, improve on
исправле́ние
correction, correcting, repairing, amendment, emend, emendation
исправля́ть
correct, repair, mend, reform, redress, atone, make amends
улучша́ть
improve, make better, ameliorate, amend, grade up, better, improve on
ами́нь
Amen
загла́дить
press, make amends, make up, expiate
благоустра́ивать
to improve, equip with modern amenities
to face-lift (flat, apartment)
to beautify (city, park)
загла́живать
to make up for, make amends
корректи́в
correction, amendment
Examples
- Некоторые лю́ди хотя́т внести́ попра́вки в конститу́цию.Some people want to amend the constitution.
- Я не без свои́х изъя́нов, но э́ти изъя́ны мо́гут быть легко исправлены.I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
- Трина́дцатая попра́вка освободи́ла всех негров-рабов.The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
- Попра́вка была́ впервые предложена в 1789 году.The amendment was first proposed in 1789.
- Они внесли́ исправле́ния в докуме́нт.They amended the document.
- Во и́мя Отца́ и Сы́на и Святаго Ду́ха. Аминь.In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
- Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
- Я не лишён недоста́тков, но э́ти недоста́тки мо́гут быть легко исправлены.I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.