Assi russian
помо́чь
to help, to assist, to aid, to lend a hand
помога́ть
to help, to assist, to aid
уро́к
lesson, class, period (at school)
lesson, moral
homework, assignment, task
зада́ть
to ask (a question), to put (a question)
to assign, to set (homework), to give (a task)
to set (a standard), to set (the tone), to set (a direction), to set (a goal)
to throw (a party), to give (a feast)
зада́ние
task, assignment, job
homework
quest, mission
задава́ть
to ask (a question), to pose (a question)
to assign, to set (homework), to give (a task)
to set (the tone), to set (a standard), to specify
to throw (a party), to give (a feast), to host
зада́ча
task, assignment, job
problem, exercise, sum
problem, challenge
отвести́
to take (somewhere), to lead away, to escort
to parry, to ward off, to avert, to divert
to reject, to challenge, to turn down
to allot, to assign, to set aside
отнести́
to take (to a place), to carry (to a place), to deliver
to attribute, to ascribe, to assign, to classify (as)
помо́щник
helper, assistant, help
assistant, aide
направле́ние
direction, course
trend, tendency, current, school
referral, referral note, assignment
назна́чить
to appoint, to name, to make (sb sth)
to schedule, to set (a time), to arrange, to fix
to set, to assign, to determine
to prescribe
самостоя́тельно
independently, without assistance
усе́рдно
diligently, hard, assiduously, zealously
воспринима́ть
to perceive, to take in, to apprehend
to take (in a certain way), to see (as), to interpret
to accept, to take on board, to assimilate
напра́вить
to direct, to aim, to point, to turn
to send, to refer, to assign, to admit (to hospital)
to channel, to steer, to guide, to direct
to sharpen, to hone
продаве́ц
seller, vendor, salesman, shop assistant
ня́ня
nanny, babysitter, nursemaid, childminder
nursing assistant, auxiliary nurse, carer
удели́ть
to devote, to give (attention), to spare (time), to pay (attention)
to allot, to allocate, to assign
наря́д
outfit, attire, dress
work order, assignment
detail, squad, patrol
ассисте́нт
assistant
поручи́ть
to assign, to instruct, to charge (with a task), to commission
to entrust, to leave in someone's care
придава́ть
to attribute, to attach, to ascribe
to give, to impart, to lend
to attach (a unit), to assign
усе́рдный
diligent, industrious, hard-working, assiduous
zealous, painstaking, laborious
вы́делить
to allocate, to allot, to assign, to set aside
to highlight, to emphasize, to stress, to make stand out
to single out, to pick out, to select, to choose
to select, to mark, to highlight
to secrete, to excrete, to exude, to discharge
to isolate, to extract
to detach, to detail
усво́ить
to learn, to master, to grasp, to take in
to adopt (a habit), to acquire, to take on
to absorb, to assimilate, to digest
поруче́ние
assignment, task, commission, instruction
errand
payment order
направля́ть
to direct, to point, to aim, to turn (towards)
to send, to assign, to refer
to direct, to guide, to manage
to sharpen, to whet
помо́щница
assistant, help, helper
назнача́ть
to appoint, to name, to nominate
to set, to fix, to schedule, to arrange
to assign, to allot, to grant
to prescribe, to order (treatment)
выделя́ться
to stand out, to stick out, to be conspicuous, to distinguish oneself
to be released, to be given off, to be secreted
to be allocated, to be assigned, to be set aside
to separate off, to break away
соде́йствие
assistance, help, support, good offices
cooperation, collaboration, participation
подмо́га
help, assistance, aid, backup
support beam, prop
приста́вить
to put against, to lean against, to place next to
to assign (to somebody), to appoint, to detail (to a task)
to attach, to sew on, to piece on
трудолюби́вый
hard-working, industrious, diligent, assiduous
ассисте́нтка
assistant
закрепи́ть
to fasten, to secure, to attach, to fix in place
to consolidate, to strengthen, to reinforce
to assign (to), to allot, to appoint
возлага́ть
to entrust (to), to impose (on), to assign (to), to place (on)
to pin (hopes on), to place (hopes in), to have (hopes for)
to lay (flowers), to place (a wreath)
прикрепи́ть
to attach, to fasten, to fix, to pin
to assign, to attach (to a unit), to allocate
выделя́ть
to highlight, to emphasize, to mark out, to distinguish
to single out, to pick out, to choose
to allot, to allocate, to assign, to apportion
to secrete, to give off, to emit, to excrete
to select, to mark
усе́рдие
zeal, diligence, assiduity, painstakingness
продавщи́ца
seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl
отводи́ть
to take (somewhere), to lead, to escort, to take away
to parry, to ward off, to deflect, to avert (one's eyes)
to reject, to challenge, to turn down
to allot, to allocate, to assign, to set aside
to be given, to be allotted, to be allowed
to divert, to drain off, to carry away, to remove
распределе́ние
distribution, allocation, allotment, apportionment
division into groups, classification, arrangement
job assignment (of graduates), placement
возложи́ть
to lay, to place, to put
to entrust, to assign, to impose
to lay (blame), to put (responsibility) on, to blame
распредели́ть
to distribute, to allot, to assess, to assign
стара́тельно
diligently, painstakingly, assiduously, studiously
усту́пка
concession, compromise
discount, price reduction
cession, transfer, assignment
прикреплённый
attached, fastened, fixed
assigned, attached, designated
вы́деленный
allotted, allocated, assigned
highlighted, emphasized, marked, selected
isolated, extracted, separated out
путёвка
voucher, pass, ticket
package tour, package holiday, trip
referral, assignment order
колле́ктор
main sewer, collector (pipe), sewer main
manifold, header (pipe)
debt collector
commutator, collector (of a transistor)
distributing centre for libraries, library supply agency
sample collector, field assistant (in geology)
отведённый
assigned, allocated, designated, allotted
за́данный
given, preset, specified, predetermined
assigned, set
asked, posed
desired, intended, planned
относи́ть
to take, to carry, to bring
to attribute, to ascribe, to assign, to classify
to carry away, to blow away, to drift (something) off course
приписа́ть
to ascribe, to attribute, to impute
to add (in writing), to write in addition
to assign, to attach, to register (with)
закреплённый
fixed, fastened, secured
assigned, attached
enshrined, laid down, established
подру́чный
at hand, available, within reach
makeshift, improvised
assistant, helper, apprentice, mate
припи́сывать
to attribute, to ascribe, to credit (to someone)
to add (in writing), to append, to write in addition
to assign, to attach (to a unit), to register (to a place)
соде́йствовать
to promote, to further, to contribute to, to facilitate
to assist, to help, to aid
поруча́ть
to charge, to commission, to instruct, to assign
to entrust, to put in someone's care
пору́ченный
entrusted, assigned, commissioned, delegated
распределя́ть
to distribute, to allot, to assess, to assign
приле́жно
diligently, industriously, assiduously, studiously
поспосо́бствовать
to contribute to, to promote, to further
to help, to assist, to aid
стара́тельный
diligent, assiduous, industrious
painstaking
ассисти́ровать
to assist
присва́ивать
to appropriate, to misappropriate, to take possession of
to confer, to award, to bestow
to assign (a name or number), to allocate
уси́ленно
strenuously, intensely, hard, assiduously
insistently, emphatically, urgently
лабора́нт
laboratory assistant
отчи́слить
to expel (from school), to dismiss, to discharge
to deduct, to write off, to debit
to allocate, to assign, to earmark
to remit (taxes), to pay over, to pay in
замдире́ктора
deputy director, assistant director
помога́ющий
helping, assisting
подстрахо́вка
safeguard, backup, backup plan, insurance
backing, cover, support
spotting, assistance (in gymnastics)
посоде́йствовать
to assist, to help, to further, to promote
приста́вленный
leaned against, placed against, propped up against
assigned, appointed, attached (to someone)
уделённый
allotted, allocated, assigned, devoted
прикрепля́ть
to fasten, to attach, to fix
to assign (to an institution), to attach, to register
при́данный
attached, assigned
imparted, ascribed, given, lent
припи́санный
attributed, ascribed
assigned, attached, registered
закрепля́ть
to fasten, to secure, to fix, to make fast
to consolidate, to reinforce, to strengthen
to assign, to allot, to attach (to someone)
присво́енный
appropriated, embezzled, misappropriated, stolen
assigned, conferred, granted, attributed
санита́рка
nursing assistant, hospital orderly (female), junior nurse, auxiliary nurse
female medic, paramedic (female), medical orderly (female)
приставля́ть
to put against, to lean (against), to place next to
to assign (to), to appoint (to), to detail (to)
to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)
расса́дка
seating, seating arrangement, assigning of seats
separating (by seating apart), reseating, moving to separate seats
transplanting (of seedlings), planting out
thinning out (of seedlings)
усва́ивать
to absorb, to assimilate, to digest
to learn, to master, to grasp, to take in
to adopt (a habit), to acquire (a custom), to pick up
вве́ренный
entrusted, confided, committed, assigned
усво́енный
Assimilated
ассигнова́ние
assignation, appropriation, allocation, assignment
прика́зчик
shop-assistant, salesman, shopman, steward
рассади́ть
to seat, to place (in seats), to assign seats to
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
to transplant, to plant out (with more space), to thin out (seedlings)
to gash, to split open, to cut open
ассимили́ровать
to assimilate
ассимиля́ция
assimilation
выделя́емый
allocated, assigned, designated, made available
highlighted, emphasized, singled out, marked
secreted, emitted, released, discharged
вобра́ть
to absorb, to soak up, to suck in
to take in, to absorb, to assimilate
уподобля́ться
to become like, to become similar, to assimilate
лабора́нтка
laboratory assistant
назнача́емый
appointed, assigned, designated, scheduled
отчисля́ть
to expel, to dismiss, to discharge
to deduct, to remit, to pay (taxes or dues), to write off
to allocate, to allot, to assign
причи́слить
to number among, to rank among, to class among, to count among
to add on, to add (to a sum), to include in the count
to assign, to attach (to a post), to second
Examples
У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.
He had two or three rather competent assistants.
У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.
He had two or three rather competent assistants.
Ты должен своевременно выполня́ть все зада́ния.
You must perform all assignments in a timely manner.
Семе́йство быстро приспосо́билось к но́вому окружению.
The family assimilated quickly into their new environment.
Мари заверши́ла её зада́ние по япо́нскому языку́.
Mary has finished her Japanese assignment.
Студе́нты помога́ли профе́ссору в иссле́довании.
The students assisted the professor in the investigation.
Когда вы заверши́те ваше зада́ние?
When will you finish your assignment?
He is an archeologist's assistant.
Мы мо́жем оказа́ть соде́йствие?
Can we provide assistance?
This is your first assignment.
Мне нужна́ медици́нская по́мощь.
I need medical assistance.
Позвони́ мне, если я пона́доблюсь.
Call me if you need my assistance.
He needs assistants.
Мне ну́жен ассисте́нт, владеющий коре́йским языко́м.
I need an assistant who speaks Korean.
Он окажет соде́йствие э́тому прое́кту.
He will assist this project.
Когда ты заверши́шь своё зада́ние?
When will your assignment be completed?
I'll assist you.
I'll assist you.
I'm an assistant.
I'm an assistant.
I'm an assistant.
I need an assistant.
I need an assistant.
I need an assistant.
Where's Tom's assistant?
Where's Tom's assistant?
Where's Tom's assistant?
У меня есть со́бственный ассисте́нт.
I have my own assistant.
Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.
In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.
Мне нужно наня́ть ассисте́нта.
I need to hire an assistant.
I need to hire an assistant.
Э́то зада́ние представля́ет большие тру́дности.
This assignment presents many difficulties.
We appreciate your assistance.
I'm Tom's assistant.
I'm Tom's assistant.
I require your assistance.
Мне тре́буется ваше соде́йствие.
I require your assistance.
I require your assistance.
Мне тре́буется твоё соде́йствие.
I require your assistance.
I need your assistance.
Вы - но́вый ассисте́нт?
Are you the new assistant?
Ты - но́вый ассисте́нт?
Are you the new assistant?
Возможно, мне ну́жен но́вый ассисте́нт.
Maybe I need a new assistant.
Говоря́т, ты и́щешь но́вого ассисте́нта.
I hear you're looking for a new assistant.
Мэри доде́лала зада́ние по япо́нскому.
Mary has finished her Japanese assignment.
Он сде́лал меня свои́м ассисте́нтом.
He made me his assistant.
Десять полице́йских бы́ли назначены для патрулирования той ме́стности.
Ten policemen were assigned to patrol that area.
Ваша по́мощь необходи́ма для нас.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша по́мощь незамени́ма для нас.
Your assistance is indispensable for us.
Нам ну́жен помо́щник. Предпочтительно о́пытный.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Я заранее вас благодарю́ за ваше соде́йствие.
I thank you in advance for your assistance.
Я заранее благодарю́ вас за ваше соде́йствие.
I thank you in advance for your assistance.
Мой помо́щник угрожа́л уво́литься.
My assistant threatened to quit.
Работа, препоручаемая ассистенту, была выполнена быстро.
The work assigned to the assistant was completed quickly.



















