Athlet russian

• спорти́вный

  sports-, sporting, sport

  athletic, sporty

• спортсме́н

  athlete, sportsman

• про́фи

  pro, professional, expert

  professional athlete, pro

  hitman, professional killer

• атле́т

  athlete, Hercules

• атле́тика

  athletics

• тяжелове́с

  heavyweight (athlete), heavyweight boxer

  heavy draught horse, coldblood horse, workhorse

  heavy-tonnage train, heavy-duty truck, heavy cargo ship

  hardened criminal, serious offender

• силови́к

  security official, member of the security forces, strongman (in government), enforcer

  strength athlete, powerlifter

• атлети́ческий

  athletic

• атлети́чный

  athletic

• богаты́рский

  Herculean, athletic

• подстраховать

  to back up, to cover (for someone), to secure, to provide a safety net for

  to spot (an athlete), to act as a spotter for

• спортивно

  sportily, athletically, in a sporty way

  sportingly, in a sportsmanlike way

• легкоатле́т

  athlete

• физкульту́рник

  athlete, sportsman, keep-fit enthusiast

  P.E. teacher, gym teacher

• спартакиа́да

  sports and athletics meeting

• разря́дник

  rated athlete, athlete with an official ranking class, sportsman in a category

  surge arrester, spark gap, discharger

• атлети́зм

  bodybuilding, athletic training

  athleticism, athletic build

• атле́тка

  female athlete

• легкоатлети́ческий

  athlete

• ста́йер

  long-distance runner, stayer

  endurance athlete, distance athlete

• олимпи́йка

  track jacket, sports jacket, zip-up sweatshirt

  female Olympic athlete, Olympian (female), member of the Olympic team (female)

• двоебо́рец

  Nordic combined athlete, Nordic combined skier

  biathlete, biathlonist

Examples

• Сколько меда́лей вы́играли япо́нские спортсме́ны?

  How many medals did the Japanese athletes collect?

• Катего́рии ИМТ (недоста́точная, избы́точная ма́сса или ожире́ние) из о́бщей табли́цы не подхо́дят для спортсме́нов, дете́й, пожилы́х и люде́й с ослабленным здоро́вьем.

  BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

• Ма́льчик наде́л свою́ спорти́вную о́бувь и вы́бежал наружу.

  The boy put on his athletic shoes and ran outside.

• Атле́ты усердно тренирова́лись ка́ждый день, чтобы быть в лу́чшей фо́рме на ле́тней Олимпиа́де.

  The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

• Э́ти спортсме́ны подверга́ют своё здоро́вье опа́сности, принимая стероиды.

  These athletes are putting their health at risk by using steroids.

• Том спорти́вный и мускули́стый.

  Tom is muscular and athletic.

• Она не отлича́ется спорти́вным телосложе́нием.

  She's not very athletic.

• Я не отлича́юсь спорти́вным телосложе́нием.

  I'm not very athletic.

• Спортсме́ны до́лжны быть си́льными не только физически, но и душевно.

  Athletes must be tough not only physically, but also mentally.

• Я атлетичный.

  I'm athletic.

• Я атлетичная.

  I'm athletic.

• Спортсме́нам, кото́рые показа́ли отли́чные результа́ты, бы́ли вручены награ́ды.

  Athletes who achieved excellent results were presented with awards.

• Он высо́кий и спорти́вный.

  He is tall and athletic.

• Спортсмены вышли на арену стадиона.

  The athletes entered the stadium arena.

• Спортсмены каждый день отрабатывают удары.

  The athletes practice their strokes every day.

• Это было всесоюзное соревнование спортсменов из разных республик.

  It was an All-Union competition for athletes from different republics.

• У спортсменов очень важна ментальная подготовка.

  Mental preparation is very important for athletes.

• Хорошая координация важна для спортсменов

  Good coordination is important for athletes.

• Спортсмены наращивают мышечную массу тренировками.

  Athletes build muscle mass through training.

• Спортсмены медленно выдыхают воздух после бега.

  The athletes slowly breathe out after running.

• У него отличная спортивная выучка.

  He has excellent athletic training.

• Ежегодно здесь проходит легкоатлетический мемориал.

  An annual athletics memorial competition is held here.

• У него атлетическое телосложение и широкие плечи.

  He has an athletic build and broad shoulders.

• Сын занимается в школе атлетической гимнастикой.

  My son does athletic gymnastics at school.

• Она восхищалась его атлетической фигурой.

  She admired his athletic figure.

• Спортсмены размялись перед выходом на поле.

  The athletes warmed up before going onto the field.

• Мой сын занимается лёгкой атлетикой каждое лето.

  My son does athletics every summer.

• Спортсмены рьяно готовились к соревнованиям.

  The athletes trained zealously for the competition.

• Все спортсмены обязаны проходить медкомиссию каждый год.

  All athletes are required to undergo a medical examination every year.

• Тренер годами пестовал молодых спортсменов.

  The coach nurtured young athletes for years.

• В команде играло восьмеро спортсменов

  Eight athletes were playing on the team.

• Перед соревнованиями спортсмены проходят обязательный медосмотр.

  Before competitions, athletes undergo a mandatory medical examination.

• Спортсмены оттачивают технику каждый день на тренировках

  The athletes hone their technique every day in training.

• Врач назначил аминокислотный комплекс для спортсменов.

  The doctor prescribed an amino acid supplement for athletes.

• Спортсмены акклиматизировались перед соревнованиями в горах.

  The athletes acclimatized before the competitions in the mountains.

• Атлетизм помогает развивать силу и выносливость.

  Athletic training helps develop strength and endurance.

• Спортсмены используют биомеханику для улучшения техники.

  Athletes use biomechanics to improve their technique.

• Спортсмены выполнили геркулесовскую работу за месяц.

  The athletes completed a Herculean task in a month.

• Тренер готовит спортсменов к двоеборью с зимы.

  The coach has been preparing the athletes for the combined event since winter.

• Спортсмены изнурялись на тяжёлых тренировках весь месяц.

  The athletes wore themselves out with strenuous training throughout the month.

• Легкоатлеты тренируются каждый день на стадионе

  The track-and-field athletes train at the stadium every day.

• Скоро пройдут легкоатлетические соревнования в нашем городе

  An athletics competition will take place in our city soon.

• Он занимается в легкоатлетическом клубе

  He trains at an athletics club.

• Легкоатлетический забег начнётся в десять утра

  The athletics race will start at ten in the morning.

• Спортсмены мелят ладони перед подъёмом штанги.

  The athletes chalk their palms before lifting weights.

• Спортсмены часто используют налобные фонарики ночью.

  Athletes often use headlamps at night.

• Спортсмены натираются мазью перед стартом.

  The athletes rub ointment on themselves before the start.

• Спортсмены обдаются водой после тренировки.

  The athletes pour water over themselves after training.

• Первые неудачи обескураживали молодых спортсменов.

  Their first setbacks discouraged the young athletes.

• Спортсменов окачивали ледяной водой после тренировки.

  The athletes were doused with ice-cold water after the training session.

• Компания патронирует несколько молодых спортсменов.

  The company sponsors several young athletes.

• Тренер переутомляет спортсменов перед соревнованиями.

  The coach overworks the athletes before competitions.

• Спортсмены разминаются перед началом матча.

  The athletes are warming up before the start of the match.

• Спортсмены разогреваются перед забегом.

  The athletes warm up before the race.

• Спортсмены растираются мазью перед тренировкой.

  The athletes rub ointment into themselves before training.

• Спортсмены готовятся к летней универсиаде уже год.

  The athletes have been preparing for the Summer Universiade for a year already.

• Он выглядит очень атлетичным после тренировок в зале.

  He looks very athletic after working out at the gym.

• В секции занимаются трое разрядников.

  Three athletes with sports ranks train in the club.

• Рекордизм часто вредит здоровью спортсменов.

  The pursuit of records often harms athletes' health.

• Он выглядит очень спортивно в этой форме.

  He looks very athletic in this outfit.

• Тренер попросил спортсменов убыстрить темп бега.

  The coach asked the athletes to increase their running pace.

• Спортсмены сдавали челночный бег на уроке.

  The athletes had to do a shuttle run in gym class.

• Спортсмены тренируются в анаэробном режиме.

  Athletes train in anaerobic mode.

• Некоторые спортсмены перекачались и потеряли гибкость.

  Some athletes overtrained and lost their flexibility.

• Толкание ядра входит в программу лёгкой атлетики.

  Shot put is part of the athletics program.

• Спортсмены, борющиеся за победу, выложились полностью.

  The athletes fighting for victory gave it their all.

• Размахивавшие флажками дети встречали спортсменов.

  The children waving little flags were welcoming the athletes.

• Тренер помогал отстававшим спортсменам.

  The coach helped the athletes who were falling behind.

• Тренер, доводивший спортсменов до изнеможения, был очень требовательным.

  The coach who pushed the athletes to exhaustion was very demanding.

• Тренер, приучивший спортсменов к дисциплине, добился хороших результатов.

  The coach who had trained the athletes to be disciplined achieved good results.

• Тренирующий спортсменов тренер очень строгий человек.

  The coach training the athletes is a very strict person.

• Спортсмены, стартующие первыми, уже заняли свои дорожки.

  The athletes starting first have already taken their lanes.

• Стартовавшие спортсмены побежали по трассе.

  The athletes who had started ran along the course.

• Мы поздравили выстоявших до конца спортсменов.

  We congratulated the athletes who had held out to the end.

• Спортсмены, награждаемые сегодня, вышли на сцену

  The athletes being honored today came onto the stage.

• Это очень вдохновляющий пример для молодых спортсменов.

  This is a very inspiring example for young athletes.

• Спортсмены, выпрыгивавшие из воды, быстро замёрзли.

  The athletes who were jumping out of the water quickly got cold.

• Спортсмены боролись за квалифицирующее место.

  The athletes competed for a qualifying spot.

• Тренировка, измотавшая спортсменов, была очень тяжёлой.

  The workout, which had exhausted the athletes, was extremely strenuous.

• Игрок, затмивший даже опытных спортсменов, стал звездой команды.

  The player, who outshone even the experienced athletes, became the star of the team.

• Состязающиеся спортсмены вышли на стадион.

  The competing athletes came out onto the stadium field.

• Тренер, пестующий молодых спортсменов, требовал от них дисциплины.

  The coach, who was nurturing young athletes, demanded discipline from them.

• Спортсмены, удостаивавшиеся наград, гордились своими достижениями.

  The athletes who had received awards were proud of their achievements.

• Он встретил тренера, перевоспитывающего молодых спортсменов.

  He met a coach who was reforming young athletes.

• Отстрелявшиеся спортсмены собрались у трибуны.

  The athletes who had finished shooting gathered by the stands.

• Акклиматизированные спортсмены выступили гораздо лучше.

  The acclimatized athletes performed much better.

• Этот напиток, взбадривавший спортсменов, продавался в каждом киоске.

  This drink, which invigorated athletes, was sold at every kiosk.

• Спортсмены, взбадриваемые тренером, побежали быстрее.

  The athletes, encouraged by their coach, ran faster.

• Спортсмены, вольтижировавшие много лет, знают все трюки.

  Athletes who have performed vaulting for many years know all the tricks.

• Дефилировавшие спортсмены получили аплодисменты зрителей.

  The athletes who paraded received applause from the spectators.

• Спортсмены, изматывающиеся на дистанции, замедляли темп.

  The athletes, tiring themselves out over the course, slowed their pace.

• Репортёр, интервьюировавший спортсменов, был очень доволен беседой.

  The reporter who interviewed the athletes was very pleased with the conversation.

• Спортсмены, мерившиеся силой, устроили состязание.

  The athletes, who had competed to see who was stronger, held a competition.

• Накачавшиеся спортсмены готовились к соревнованиям.

  The muscular athletes were preparing for the competition.

• Тренер, нацеливавший спортсменов на медали, был очень строг.

  The coach, who had been pushing the athletes to aim for medals, was very strict.

• Спортсмены, окрыляемые поддержкой зрителей, побежали быстрее.

  Inspired by the spectators’ support, the athletes ran faster.

• Мы смотрели на парашютирующих спортсменов в небе.

  We watched the parachuting athletes in the sky.

• Компания, патронировавшая спортсменов, обеспечила им форму и инвентарь.

  The company that sponsored the athletes provided them with uniforms and equipment.

• Тренер, переманивавший молодых спортсменов, был известен своей хитростью.

  The coach, who had lured away young athletes, was known for his cunning.