Frust russian

• расстро́енный

  upset, distressed, dejected

  out of tune, untuned

  disordered, disrupted, shattered (nerves)

  thwarted, frustrated, foiled

• расстра́ивать

  to upset, to distress, to make sad

  to thwart, to frustrate, to wreck

  to disrupt, to throw into disorder, to disorganize

• расстро́ить

  to upset, to distress, to sadden

  to thwart, to frustrate, to foil, to ruin

  to throw into confusion, to disorder, to disrupt

  to put out of tune, to untune

  to upset (the stomach), to impair, to shatter (the nerves), to derange

• разруша́ть

  to destroy, to demolish, to wreck

  to ruin, to wreck, to frustrate (plans), to undermine

• расстро́йство

  disorder, dysfunction

  distress, upset, low spirits

  upset stomach, diarrhoea

  disarray, disruption, frustration (of plans)

• доса́да

  annoyance, vexation, frustration

• выно́сливость

  endurance, stamina, staying power, fortitude

  hardiness, toughness, resistance

  resilience, frustration tolerance

• огорче́ние

  a feeling of bitterness/chagrin/grief/frustration

• опроки́дывать

  to overturn, to topple over, to frustrate, to refute

• срыва́емый

  being torn off, being pulled off, being plucked, being picked

  being disrupted, being foiled, being frustrated, being called off

• срыва́ющий

  tearing off, picking, plucking

  disrupting, thwarting, frustrating, spoiling

• разочаро́ванность

  disappointment, frustration, disillusionment

• расстра́иваемый

  being upset, being distressed, being frustrated, being disorganized

• обла́мывающий

  frustrating, disappointing, spoiling, thwarting

• обло́мленный

  broken off, snapped off, chipped

  disappointed, discouraged, frustrated

• расстра́ивавший

  upsetting, distressing, frustrating, disturbing

• облома́вшийся

  disappointed, disillusioned, frustrated, having failed

• обла́мывавший

  breaking off, snapping off

  frustrating, thwarting, spoiling, disappointing

• облома́вший

  having broken off, having snapped off

  having ruined, having thwarted, having frustrated

Examples

• Боле́знь расстроила его пла́ны на пое́здку.

  Illness frustrated his plans for the trip.

• Плоха́я пого́да испо́ртила наши пла́ны.

  The bad weather frustrated our plans.

• Том был разочаро́ван.

  Tom was frustrated.

• А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.

  Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

• Том был очень разочаро́ван.

  Tom was very frustrated.

• Э́то бесконе́чно меня расстра́ивает.

  It frustrates me to no end.

• Я зна́ю, ты расстро́ен.

  I know you're frustrated.

• Я зна́ю, вы расстро́ены.

  I know you're frustrated.

• Разочаро́ванный в европе́йских языка́х, кото́рые он счита́л "слишком ску́чными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язы́к" - язы́к настолько сло́жный, что лишь он сам мог говори́ть на нём.

  Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

• Она сексуа́льно неудовлетворенная.

  She's sexually frustrated.

• Том расстро́ился, когда его предложе́ния оста́вили без внима́ния.

  Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.

• Том был расстро́ен.

  Tom was frustrated.

• Э́то очень расстра́ивает.

  It's very frustrating.

• «Каково тебе бы́ло просто находи́ться по другу́ю сто́рону тако́го по́лного домини́рования?» — «Зна́ете, э́то бы́ло отвратительно. Э́то был кошма́р. Э́то бы́ло ужасно. А в остально́м всё бы́ло в поря́дке».

  What was it like for you just being there at the end of such utter domination? "It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine."

• Довольно обескураживающим заня́тием явля́ется попы́тка найти́ свои́ очки, когда ты ничего без них не ви́дишь.

  It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.

• Я был действительно расстро́ен.

  I was really frustrated.

• Я зна́ю, ты разочаро́ван.

  I know you're frustrated.

• Я зна́ю, ты расстро́ена.

  I know you're frustrated.

• Порой быва́ет до отча́яния трудно найти́ веганское вино́ или пи́во.

  Sometimes it can be frustratingly difficult to find vegan wine or beer.

• Я был так разочаро́ван.

  I was so frustrated.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

• Я понима́ю разочарова́ние Тома.

  I understand Tom's frustration.

• Мальчик досадливо вздохнул после проигрыша.

  The boy sighed in frustration after losing.

• Непродуктивность его труда всех расстраивала.

  The unproductiveness of his work frustrated everyone.

• Ребёнок, выместивший обиду на игрушках, быстро успокоился.

  The child quickly calmed down after taking out his frustration on his toys.

• После неудачи он почувствовал сильную фрустрацию.

  After the failure, he felt intense frustration.

• Эта работа вызывает у меня постоянную фрустрацию.

  This job causes me constant frustration.

• Фрустрация нарастала из-за долгого ожидания ответа.

  The frustration grew because of the long wait for a response.