OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Register- russian

  • спи́сок

    list, register, roll

    copy (handwritten), transcript

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • отме́тить

    to note, to mention

    to mark, to mark off, to register

    to celebrate

  • уче́сть

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to count, to register, to tally

  • снима́ться

    to act in a film, to appear in a movie, to be filmed

    to be photographed, to have one's picture taken, to pose for a photo

    to be cancelled, to be lifted, to be withdrawn

    to come off, to be removable, to detach

    to deregister, to sign off (a register), to check out

  • переписа́ть

    to rewrite, to write out again, to retype

    to copy, to copy out, to transcribe

    to make a list of, to register, to take a census of

    to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over

  • записа́ться

    to sign up (for), to enrol, to join

    to make an appointment, to book an appointment

    to put one's name down, to register, to enter one's name

  • расписа́ться

    to sign, to sign for (something), to put one's signature

    to get married (at a registry office), to register one's marriage

  • отмеча́ть

    to note, to mention, to point out, to observe

    to celebrate, to observe (a date), to commemorate

    to mark, to mark off, to indicate

    to note down, to record, to register

  • ка́сса

    checkout, till, cash desk

    ticket office, box office, ticket window

    cash, cash on hand

    cash register

    fund, bank

    case (for type)

  • регистра́ция

    registration, sign-up, enrolment

    registration, entry (in a register), recording

  • зарегистри́роваться

    to register oneself

  • прописа́ть

    to prescribe

    to register (at an address), to give residence registration to

    to write in, to enter (data), to spell out

  • вписа́ть

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to include, to add in

    to fit in, to integrate, to blend in

    to inscribe

    to register (in a document), to list officially, to add (to a passport)

  • запи́сываться

    to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment

    to put one's name down, to sign in, to enter one's name

  • ме́диум

    medium, psychic

    mezzo-soprano, middle voice register

  • чи́слиться

    to be listed, to be registered, to be on the books, to be on the register

    to be counted as, to be reckoned among, to rank as, to count among

  • зарегистри́ровать

    to register, to file, to check in

    to record, to detect, to log

  • офо́рмить

    to draw up, to process (officially), to register, to formalize

    to apply for, to take out (a loan), to book (a ticket), to place (an order)

    to hire officially, to take on (as an employee), to put on the payroll

    to decorate, to design, to arrange, to lay out

  • сня́ться

    to appear in a film, to act in a film, to play a part (in a film)

    to have one's photo taken, to be photographed

    to deregister, to be taken off the register

    to come off, to set off (from a place), to weigh (anchor)

  • регистри́ровать

    to register (đăng ký), to record

  • приписа́ть

    to ascribe, to attribute, to impute

    to add (in writing), to write in addition

    to assign, to attach, to register (with)

  • оформля́ть

    to draw up, to make out, to process, to issue

    to formalize, to put on an official footing, to legalize

    to design, to decorate, to do the artwork for

    to register, to enrol, to sign up, to book

    to take out, to arrange, to apply for

  • припи́сывать

    to attribute, to ascribe, to credit (to someone)

    to add (in writing), to append, to write in addition

    to assign, to attach (to a unit), to register (to a place)

  • отме́титься

    to register, to sign in, to check in

    to put one's name down, to get on the list

    to distinguish oneself, to make one's mark

    to be celebrated, to be marked

  • загс

    registry office, register office, marriage registry

  • фикси́ровать

    to record, to register, to note down, to document

    to fix, to fasten, to secure, to immobilize

    to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)

  • отмеча́ться

    to be observed, to be noted, to be recognized

    to be celebrated, to be marked

    to check in, to sign in, to register (oneself)

    to stand out, to distinguish oneself

  • перепи́сывать

    to rewrite, to recopy, to retype

    to copy out, to transcribe

    to make a list of, to register, to take a census of

  • рее́стр

    register - written list

  • регистри́роваться

    to register, to sign up, to check in, to enrol

    to register one's marriage, to get married at the registry office

  • зафикси́ровать

    to record, to register, to note down

    to capture, to pick up, to detect

    to fix, to secure, to immobilize

    to fix, to set, to lay down

  • распи́сываться

    to sign, to put one's signature, to sign for (something)

    to get married (at a registry office), to register one's marriage

  • ве́домость

    list, register, statement, sheet

    gazette, bulletin, news sheet

  • пропи́сывать

    to prescribe

    to register (at an address)

  • прикрепля́ть

    to fasten, to attach, to fix

    to assign (to an institution), to attach, to register

  • реги́стр

    register

  • впи́сывать

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to add in, to include

    to fit in, to integrate

    to inscribe

    to register (in a document), to add (to a passport)

  • ме́трика

    birth certificate

    metrics

    parish register, church register

  • прописа́ться

    to register oneself, to get a residence permit

  • прикрепля́ться

    to be attached, to be fastened, to attach (to)

    to register (with), to enrol, to sign up, to join

  • прикрепи́ться

    to attach oneself, to fasten oneself, to stick (to)

    to join, to get assigned (to), to be attached (to), to register (with)

  • пропи́сываться

    to get registered, to register

  • перереги́стрировать

    to re-register, to register again

    to re-register (all in turn), to register (everyone one after another)

  • реги́стровый

    registered, registration, register

  • перерегистри́роваться

    to re-register, to register again, to re-register oneself

    to be re-registered

Examples