OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

Rout russian

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • разгро́м

    defeat, rout, devastation, havoc

  • разбива́ть

    to break, to smash, to shatter

    to divide, to split up, to break down (into parts)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to create (a park)

    to defeat, to beat, to rout

    to hurt badly, to injure, to bruise

    to break (someone's heart), to shatter (hopes)

    to space out

  • ра́ут

    rout, reception

  • доро́га

    road

    way, route

    journey, trip

  • путь

    way, path, road, route

    journey, trip, travel

    way, means, course

    track, railway line

  • коридо́р

    corridor, hallway, hall

    corridor, route, passage

  • очередно́й

    next, next in turn

    another, yet another, one more

    regular, scheduled, routine

  • режи́м

    regime, system of government

    mode, setting

    regimen, daily routine

    rules, regulations

  • подъе́зд

    entrance, entryway, stairwell entrance

    access route, approach, driveway

  • маршру́т

    route, itinerary, way

    route (of a bus line), line, service

    march route, line of march

  • подхо́д

    approach, way (of doing something)

    approaching, advance

    access route, approach (path)

  • тра́сса

    highway, main road, motorway

    route, line, course

    track, course, run

    plan, draft

  • теку́щий

    current, present, present-day

    routine, day-to-day, recurring

    flowing, running

  • отрыва́ться

    to come off, to be torn off, to break off, to come away

    to tear oneself away, to pull oneself away

    to take off, to leave the ground

    to lose touch with, to become detached from

    to let loose, to have a blast, to take a break from routine

  • среза́ть

    to cut off, to cut, to trim

    to take a shortcut, to shorten the route, to cut a corner

  • сре́зать

    to cut off, to cut

    to take a shortcut, to shorten the route

  • тракт

    high road, highway, route, section

  • обыкнове́ние

    habit custom or everyday routine

  • похо́дный

    march (adj), marching, route, field

  • прями́к

    straight path, shortcut, direct route

    straightforward person, frank person, plain speaker

  • укла́д

    structure, system, set-up

    way (of life), mode of life, routine

  • бу́дни

    weekdays, working days

    everyday life, workaday routine, daily grind

  • распоря́док

    order, routine

  • произво́льный

    arbitrary, random

    voluntary, optional, freely chosen

    free (routine)

  • трасси́ровать

    to mark out, to trace, to lay out (a route), to stake out

    to leave a visible trail, to mark the trajectory

  • рути́нный

    routine

  • рути́на

    routine, rut, groove

  • втя́гиваться

    to get used to (a routine), to settle into, to get into the swing of, to become keen on

    to get drawn into, to get involved in, to get mixed up in

    to be drawn in, to retract, to sink in

  • тридца́тка

    thirty, group of thirty, thirty of something

    thirty (age), thirty-something, person in their thirties

    number 30 (bus or tram), route 30

  • авиали́ния

    airline, air-route, airway

  • обы́денно

    ordinarily, mundanely, routinely, commonplace

  • курси́ровать

    to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate

    to pace back and forth, to walk up and down

  • клоуна́да

    clown act, clown routine, clown show

    clownery, buffoonery, clowning around, farce

  • путево́й

    travel-, travelling, itinerary

    track-, permanent-way

    road-, way-, route-

  • авиатра́сса

    air-route

  • бегуно́к

    slider, runner, roller, running wheel

    clearance chit, routing slip, loan slip

    runner, errand boy, messenger

    stand-in, relief worker, substitute

    job-hopper

    rider (on a balance), sliding index

    sulky

    courser (bird)

  • заска́кивать

    to drop in, to pop in, to stop by

    to jump in, to leap into, to hop into

    to jump up onto, to leap up on

    to ride deep into (enemy territory), to penetrate on horseback

    to cut off the escape route, to block the way

  • разво́дка

    con, scam, trick, lie

    wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines

    setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse

    mounting of the guard, changing of the guard

    divorcee, divorced woman, ex-wife

    stretching (of hides), drawing out

    conductor spacing, spacing between lines

  • рутинёр

    slave to routine

  • рутинёрка

    slave to routine

  • рутинёрство

    slavery to routine

  • сокруше́ние

    great grief, sorrow, contrition, dejection

    destruction, smashing, crushing, routing

  • теку́чка

    routine business

  • разби́тие

    breaking, smashing, shattering

    defeat (inflicted on an enemy), routing, crushing

  • объездно́й

    detour, bypass, alternative (route)

  • объе́зженный

    broken-in, trained (for riding)

    well-travelled, much-used (of a route), familiar

  • отката́ть

    to skate (a program), to complete a routine, to perform (a program)

    to use up (e.g., tires), to run (a vehicle for a period), to put mileage on

  • обраста́ние

    overgrowing, becoming overgrown, fouling, build-up (of deposits)

    gradual acquiring, accumulation (of contacts or details), building up

    becoming philistine, settling into a bourgeois routine, adopting alien habits

  • вка́танный

    well-practiced, well-established, routine, ingrained, broken-in

    well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth

  • ро́утер

    router

  • маршрутиза́тор

    router

  • проло́женный

    laid, paved, built, routed

  • разгроми́вший

    having routed, having defeated, having crushed, having smashed

  • разгромлённый

    defeated, routed, crushed

  • прокла́дываемый

    being laid, being paved, being routed, being made (of a path)

  • переключённый

    switched, changed over, re-routed

  • громя́щий

    smashing, routing, defeating, destroying

  • громи́вший

    smashing, routing, defeating, having smashed

  • громимый

    being routed, being smashed, being devastated, being defeated

  • громлённый

    routed, defeated, crushed

  • трасси́рованный

    traced, routed, marked out

  • курси́рующий

    plying, operating, running (on a route)

  • погроми́вший

    having smashed, having wrecked, having devastated, having routed

  • нака́танный

    well-worn, well-trodden, compacted, rolled (of a road)

    well-practiced, routine, established, smoothly running

  • разби́вший

    having broken, having smashed

    having defeated, having routed

Examples