OpenRussian

Souvenir russian

сувени́р
souvenir
сувени́рный
souvenir
балала́ечник
balalaika player
souvenir seller, seller of Russian kitsch

Examples

Тут где-нибудь есть какой-либо магази́н сувени́ров?
Are there any souvenir shops here?
Есть ли в гости́нице сувени́рный магази́н?
Is there a souvenir shop in the hotel?
Том хоте́л купи́ть сувени́ров.
Tom wanted to buy some souvenirs.
Том хоте́л привезти́ домой какой-нибудь сувени́р.
Tom wanted to bring home a souvenir.
Большинство́ сувени́рных магази́нов заполнены вся́кой фигнёй.
Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
Э́то будет хоро́шим сувени́ром с мое́й пое́здки по США.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Что за сувени́ры ты купи́л?
What kind of souvenirs did you buy?
В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек.
This year I spent my vacation by the sea and brought back a few shells as souvenirs.
Вечером к нам пришли́ друзья́, кото́рым мы привезли́ сувени́ры из Германии.
In the evening, friends came to see us, and we had brought them souvenirs from Germany.
Э́то сувени́р с острова Хоккайдо.
This is a souvenir from the island of Hokkaido.
Он сохранил корешок билета на память
He kept the ticket stub as a souvenir.
Мы подошли к стенду с сувенирами.
We walked over to the souvenir stand.
Она купила сувениры на Арбате.
She bought souvenirs on the Arbat.
Он купил ярославский сувенир на память
He bought a souvenir from Yaroslavl as a keepsake.
Она купила забавную вещицу на память о поездке.
She bought a funny little souvenir to remember the trip by.
Выборгский рынок известен своими сувенирами.
The Vyborg market is known for its souvenirs.
Мы купили сувенирную балалайку в Москве
We bought a souvenir balalaika in Moscow.
Мы купили вятские игрушки на память.
We bought Vyatka toys as souvenirs.
Мы купили копеечные сувениры на рынке.
We bought cheap souvenirs at the market.
Мы едем на иркутский рынок за сувенирами.
We’re going to the Irkutsk market to buy souvenirs.
Она купила иерусалимский календарь на память.
She bought a Jerusalem calendar as a souvenir.
Мы купили сувениры на ярмарочной площади.
We bought souvenirs at the fairground.
В центре города открылся новый сувенирный магазин
A new souvenir shop has opened in the city center.
Измайловский рынок известен своими сувенирами.
The Izmaylovo Market is known for its souvenirs.
Мы купили красивый бухарский ковёр на память.
We bought a beautiful Bokharan carpet as a souvenir.
Она передаривала лишние сувениры коллегам.
She passed on the extra souvenirs to her colleagues as gifts.
Туристы, накупившие сувениров, вернулись в отель.
The tourists who had bought lots of souvenirs returned to the hotel.
Каждый одариваемый гость получал небольшой сувенир.
Every guest receiving a gift was given a small souvenir.
Гости, перетрогавшие все сувениры, ничего не купили.
The guests, having handled all the souvenirs, didn’t buy anything.
Турист, поторговавшийся за сувениры, сэкономил немного денег.
The tourist who haggled over the souvenirs saved a little money.
Передаривающий сувениры турист быстро освободил чемодан.
The tourist who was regifting souvenirs quickly emptied his suitcase.
Тиражированные копии картины продают в каждом сувенирном магазине.
Reproductions of the painting are sold in every souvenir shop.
В магазине продавались сувенирные сюрикены разной формы.
The shop sold souvenir shurikens in various shapes.