compound russian

сло́жно
it is difficult, it is hard
in a complicated way, complicatedly
compound-, complexly
сло́жный
complicated, complex, intricate
difficult, hard
compound, composite
соедине́ние
connection, link
joining, uniting, combining
compound, chemical compound
joint, coupling
formation, unit
составно́й
compound
антифри́з
antifreeze, antifreezing compound
компа́унд
compound, potting compound, sealing compound
lubricating compound, lubricant
compound engine, compound steam engine
ма́ссный
mass- (as in compound), mass
комбижи́р
compound fat, cooking fat, shortening
нитросоедине́ние
nitro-compound
комбико́рмовый
compound feed (attributive), mixed feed (attributive)
компаунд-маши́на
compound
сложносокращённый
compound-abbreviated, acronymic, formed from clipped components
де́тский
children's, child, kids', baby (in compounds)
childish, infantile, puerile
childlike
безопа́сный
safe, harmless, innocuous
safe, secure, protected
safety (in compounds)
сравни́тельно
comparatively, relatively, fairly
comparative (in compounds)
да́рственный
donative, gift (in compounds like 'gift deed')

Examples

В неме́цком составны́е слова пи́шутся слитно.
In German, compound words are written as one word!
Салици́ловая кислота́ - органи́ческое вещество́.
Salicylic acid is an organic compound.
Всякая жизнь основана на хи́мии, и всё живо́е состои́т из хими́ческих соедине́ний.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Вода - соедине́ние водоро́да и кислоро́да.
Water is a compound of hydrogen and oxygen.
В ру́сском языке́ часто используются сло́жные предложе́ния.
Compound sentences are often used in Russian.
Учёные изучают производные вещества этого металла.
Scientists are studying derivative compounds of this metal.
Компания синтезирует редкие химические соединения для исследований.
The company synthesizes rare chemical compounds for research.
Эти вещества относятся к неорганическим соединениям.
These substances are classified as inorganic compounds.
Красящий состав быстро впитался в ткань.
The colouring compound quickly soaked into the fabric.
Эта соль содержит соединения кали.
This salt contains potassium compounds.
Рабочие обмазали трубу специальным составом.
The workers coated the pipe with a special compound.
Метил входит в состав многих органических веществ.
Methyl is found in many organic compounds.
Завод производит различные углеводородные соединения.
The plant produces various hydrocarbon compounds.
Азотистые соединения содержатся в этом удобрении.
Nitrogenous compounds are contained in this fertilizer.
Фабрика аппретирует материал специальным составом.
The factory finishes the material with a special compound.
Учёный объяснил биполярность этого химического соединения.
The scientist explained the bipolarity of this chemical compound.
Это высокомолекулярное соединение используется в химии
This high-molecular-weight compound is used in chemistry.
Полимеры относятся к высокомолекулярным соединениям
Polymers are classified as high-molecular-weight compounds.
Этот элемент является двувалентным в данном соединении.
This element is divalent in this compound.
Дождь довершал наше плохое настроение.
The rain compounded our bad mood.
Мастер загерметизировал трубу специальным составом.
The technician sealed the pipe with a special compound.
Химик изучал новый изомер известного соединения.
The chemist studied a new isomer of a known compound.
Этот препарат содержит йодистые соединения.
This medication contains iodine compounds.
Без комбикорма животные растут медленнее.
Without compound feed, animals grow more slowly.
Этот компаунд используют для изоляции проводов.
This compound is used to insulate wires.
Компаунд заливают в специальную форму.
The compound is poured into a special mold.
Инженер выбрал новый компаунд для защиты платы.
The engineer chose a new compound to protect the circuit board.
На заводе установили старую компаунд-машину.
An old compound engine was installed at the factory.
Компаунд-машина работает уже много лет.
The compound engine has been running for many years.
Мастер отремонтировал компаунд-машину за день.
The mechanic repaired the compound engine in a day.
В породе много кремнекислых соединений.
The rock contains many silicic compounds.
Лимоннокислое соединение помогает сохранить продукты.
A citric-acid compound helps preserve food.
В воде обнаружили марганцевые соединения.
Manganese compounds were detected in the water.
Наращение процентов по вкладу идёт каждый месяц
The interest on the deposit is compounded every month.
Это нитросоединение образуется в результате реакции
This nitro compound is formed as a result of the reaction.
Нитросоединения часто используются в химической промышленности
Nitro compounds are often used in the chemical industry.
Учёный синтезировал новое нитросоединение в лаборатории
The scientist synthesized a new nitro compound in the laboratory.
Хлор в этом соединении одновалентен.
Chlorine is monovalent in this compound.
Растения регулярно опыливают специальным составом.
The plants are regularly treated with a special compound.
Этот полировочный состав хорошо чистит стекло.
This polishing compound cleans glass well.
Учёные изучали радиевые соединения много лет.
Scientists studied radium compounds for many years.
В почве обнаружили селенистые соединения.
Selenium compounds were discovered in the soil.
Селеновые соединения токсичны в больших дозах.
Selenium compounds are toxic in large doses.
Слово вуз является сложносокращённым словом.
The word «вуз» is a compound abbreviation.
В русском языке много сложносокращённых слов.
There are many compound abbreviations in the Russian language.
Она привела пример сложносокращённого существительного.
She gave an example of a compound-abbreviated noun.
Она защитила диссертацию по стереохимии органических соединений.
She defended her dissertation on the stereochemistry of organic compounds.
Соединения таллия используются в электронике.
Thallium compounds are used in electronics.
Углеродистые соединения важны для химии.
Carbon compounds are important in chemistry.
Учёные исследуют сорбцию различных химических соединений.
Scientists are studying the sorption of various chemical compounds.
Древесноуксусные соединения получают из древесины при нагреве.
Pyroligneous compounds are obtained from wood by heating it.
Склеивающий состав быстро сохнет на воздухе.
The adhesive compound dries quickly in the air.
На ферме построили новый комбикормовый завод.
A new compound-feed plant was built on the farm.
Комбикормовый цех работает круглосуточно.
The compound-feed section operates around the clock.
Они закупили комбикормовое оборудование для фермы.
They purchased compound-feed equipment for the farm.
Химики комплексируют металл с органическим соединением.
The chemists are complexing the metal with an organic compound.
Учёные изучали взрывчатость нового соединения.
The scientists studied the explosiveness of the new compound.
Эта руда содержит фосфористые соединения.
This ore contains phosphorous compounds.
Эту реакцию используют, чтобы галогенировать органические соединения.
This reaction is used to halogenate organic compounds.
Учёные изучают литиевые соединения для новых технологий.
Scientists are studying lithium compounds for new technologies.
Мастер использовал закрепляющий состав для краски.
The craftsman used a fixing compound for the paint.
Скрепляющий состав быстро высыхает на воздухе.
The bonding compound dries quickly in the air.
Выравнивающий раствор нужен для ровного пола.
Leveling compound is needed for a smooth, even floor.
Кожа, жированная особым составом, стала мягкой и прочной.
The leather, treated with a special compound, became soft and durable.
Мастер использовал белящий состав для стен.
The professional used a whitening compound for the walls.
Рабочий нанёс герметизирующий состав на швы трубы.
The worker applied a sealing compound to the pipe joints.
Хлопок, аппретируемый специальным составом, приобретает блеск.
Cotton finished with a special compound acquires a sheen.
В лаборатории стоял бальзамирующий состав для трупов.
There was an embalming compound for corpses in the laboratory.
Состав, легко вспучиваемый при контакте с огнём, применяют для защиты.
The compound, which readily expands when exposed to fire, is used for protection.
Рабочие добавили вулканизирующий агент в резиновую смесь.
The workers added a vulcanizing agent to the rubber compound.
На заводе используют новый вулканизирующий состав.
The factory uses a new vulcanizing compound.
Глянцующий состав придаёт полу красивый блеск.
The glossing compound gives the floor a beautiful shine.
Мы заказали бумагу, глянцуемую специальным составом.
We ordered paper that is glossed with a special compound.
Специалисты применили дегазирующий состав после аварии.
The specialists applied a degassing compound after the accident.
Мастер использовал дубящий состав для обработки шкур.
The craftsman used a tanning compound to treat the hides.
Рабочий использовал загрунтовывающий состав для стен.
The worker used a priming compound for the walls.
Компания разработала новый иммунизирующий состав.
The company developed a new immunizing compound.
На заводе используют карбюрирующий состав для укрепления стали.
The plant uses a carburizing compound to strengthen the steel.
На складе хранится колированный состав для стен.
The warehouse stores a tinted compound for walls.
Металлизирующий состав наносят тонким слоем.
The metallizing compound is applied in a thin layer.
Учёные исследовали нитрифицируемые соединения в почве.
The scientists studied nitrifiable compounds in the soil.
Обесцвечивавший волосы состав оказался слишком сильным.
The compound that bleached the hair turned out to be too strong.
Соединение, окислявшееся при нагреве, изменило цвет.
The compound, which was oxidizing when heated, changed color.
На заводе используют оксидирующий состав для защиты деталей.
At the factory, they use an oxidizing compound to protect the components.
В лаборатории изучают оксидируемые соединения железа.
In the laboratory, they are studying oxidizable iron compounds.
Вина, отягчаемая ложью, вызвала гнев судьи.
The guilt, compounded by lies, aroused the judge’s anger.
Мастер использует состав, проклеивающий ткань насквозь.
The craftsman uses a compound that glues the fabric all the way through.
Бумага, проклеиваемая специальным составом, становилась прочнее.
The paper, treated with a special sizing compound, became stronger.
Промасливающий бумагу состав защищает её от воды.
The compound used to impregnate paper with oil protects it from water.
Ткань, прорезиниваемая специальным составом, не пропускает воду.
The fabric, rubberized with a special compound, does not let water through.
Фермеры используют состав, протравливающий зерно от грибка.
Farmers use a compound that treats grain against fungus.
Рабочий, пульверизировавший состав на металл, снял перчатки.
The worker who had sprayed the compound onto the metal took off his gloves.
Тампонирующий состав быстро закрыл трещину в трубе.
The sealing compound quickly closed the crack in the pipe.
Фермер купил состав, удобряющий почву весной.
The farmer bought a compound that fertilizes the soil in spring.
Эта ткань, умягчаемая специальным составом, стала мягче.
This fabric, softened with a special compound, became softer.
Платинирующий состав наносят тонким слоем.
The platinizing compound is applied in a thin layer.
Этот состав образует упрочняющий слой на металле.
This compound forms a strengthening layer on the metal.
Словосложение — распространённый способ образования новых слов.
Compounding is a common way of forming new words.
Учёный изучал словосложение в немецком языке.
The scholar studied compounding in the German language.
Многие термины появляются благодаря словосложению.
Many terms arise through compounding.