OpenRussian

Latvia russian

Examples

В Ла́твии прошёл пра́здник чак-чак.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
Ты говори́шь по-латышски?
Do you speak Latvian?
Вы говори́те по-латышски?
Do you speak Latvian?
Ри́га - столи́ца Ла́твии.
Riga is the capital of Latvia.
Я говорю́ на латы́шском.
I speak Latvian.
Андрис Берзиньш ста́нет но́вым президе́нтом Ла́твии.
Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Ла́твии?
What's the minimum salary in Latvia?
Я бы хоте́л вы́учить латы́шский.
I'd like to learn the Latvian language.
Ру́сский явля́ется славя́нским языко́м, на кото́ром говоря́т в России, Белару́си, Украи́не, Казахста́не и Кыргызста́не и кото́рый широко используется, но официа́льно не признан в Ла́твии, Эсто́нии и мно́гих други́х стра́нах бы́вшего Сове́тского Сою́за.
The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Я живу́ в Ла́твии.
I live in Latvia.
Где два латыша́ - там три полити́ческие па́ртии.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Я хоте́л бы вы́учить латы́шский.
I would like to learn Latvian.
Том не зна́ет ра́зницы между Ла́твией и Литво́й.
Tom doesn't know the difference between Latvia and Lithuania.
Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.
The oak, amber, and white wagtail are some of the natural symbols that appear in Latvian ornaments and decorations.
Впервые те́рмин Latvija был открыто употреблён в те́ксте национа́льного ги́мна э́той страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови́ Ла́твию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латы́шского наро́да и его Родины бы́ли под запре́том ца́рских власте́й России.
The term Latvija was first used publicly in the text of this country’s national anthem, Dievs, svētī Latviju! (God, Bless Latvia!), written in 1873. The Latvian people’s self-designation and that of their homeland were banned by the tsarist authorities of Russia.
Том не зна́ет, чем Ла́твия отлича́ется от Литвы́.
Tom doesn't know the difference between Latvia and Lithuania.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Ла́твией и Литво́й.
Tom doesn't know the difference between Latvia and Lithuania.
Мой сосед латыш и хорошо говорит по-русски.
My neighbor is Latvian and speaks Russian well.
В команде играли два латыша из Риги.
Two Latvians from Riga played on the team.
Мы посетили латвийский город Ригу.
We visited the Latvian city of Riga.
Латвийский язык похож на литовский.
The Latvian language is similar to Lithuanian.
Она купила латвийский сыр на рынке.
She bought Latvian cheese at the market.
В нашей группе учатся два литовца и один латыш.
There are two Lithuanians and one Latvian studying in our group.
Моя подруга латышка приехала из Риги.
My Latvian friend came from Riga.
Эта латышка учится в нашем университете.
This Latvian woman is studying at our university.
Латышка рассказала мне о своей стране.
The Latvian woman told me about her country.
Мой сосед — латвиец, он приехал из Риги.
My neighbor is Latvian; he came from Riga.
Латвиец рассказал мне о своей стране.
A Latvian man told me about his country.
Она вышла замуж за латвийца.
She married a Latvian man.
Видземе — это регион на севере Латвии.
Vidzeme is a region in northern Latvia.
Мой друг Айнар приехал из Латвии.
My friend Ainar came from Latvia.