Persian russian

• перс

  Persian

• перси́дский

  Persian

• перси́дский

  Persian

• мелия

  melia, Chinaberry, Persian lilac

• персия́нка

  Persian

• персия́нин

  Persian (man), Iranian (man)

• фарси́

  Farsi, Persian

Examples

• Да здра́вствует перси́дский язы́к!

  Long live the Persian language!

• Да здра́вствует язы́к фарси́!

  Long live the Persian language!

• Перси́дская ко́шка спала под столо́м.

  The persian cat slept on the table.

• Под столо́м спал перси́дский кот.

  A Persian cat was sleeping under the table.

• Хотя Ира́н в настоящее вре́мя изве́стен как цитаде́ль шиизма, большинство́ перси́дских мусульма́н относи́лось к сунни́там вплоть до XV века.

  Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• На столе́ спал перси́дский кот.

  There was a Persian cat sleeping on the table.

• Исторически Перси́дский зали́в принадлежи́т Ира́ну.

  Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Персией и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• Том купи́л перси́дский ковёр.

  Tom bought a Persian rug.

• Я говорю́ на фарси́.

  I speak the Persian language.

• Ты хо́чешь вы́учить фарси́?

  Do you want to learn Persian?

• Вы хоти́те вы́учить фарси́?

  Do you want to learn Persian?

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном (Персией) и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• Мой сосед по комнате оказался персом.

  My roommate turned out to be Persian.

• В отеле мы познакомились с молодым персом.

  At the hotel, we met a young Persian man.

• Он изучает персидский язык в университете.

  He is studying Persian at university.

• Персидский ковёр украшал весь пол.

  A Persian carpet covered the entire floor.

• Мы слушали персидскую музыку весь вечер.

  We listened to Persian music all evening.

• Кувейт находится на берегу Персидского залива.

  Kuwait is located on the coast of the Persian Gulf.

• Молодая персиянка продавала на рынке специи.

  A young Persian woman was selling spices at the market.

• Она была красивой персиянкой с чёрными глазами.

  She was a beautiful Persian woman with black eyes.

• Персиянка рассказала нам о своей родине.

  The Persian woman told us about her homeland.

• Мой сосед оказался персиянином из Тегерана.

  My neighbor turned out to be a Persian from Tehran.

• Этот персиянин отлично знает русскую литературу.

  This Persian knows Russian literature extremely well.

• Она познакомилась с персиянином на конференции.

  She met a Persian at the conference.

• Историк изучал устройство персидской сатрапии.

  The historian studied the structure of the Persian satrapy.

• Иранист рассказал о древней персидской культуре.

  The Iranologist spoke about ancient Persian culture.