antique russian

стари́нный
ancient, antique, old
age-old, old-fashioned, time-honoured
антиква́рный
antique adj
анти́чный
ancient, classical, antique
др
other, another, and others (и др.), etc. (и др.)
ancient, antique, Old- (in language names)
старина́
old times, olden days, antiquity
antiques, antiquities, old things
антиквариа́т
antiques
соста́ренный
aged, antiqued, distressed
ста́ренный
aged, antiqued, vintage

Examples

У неё есть великоле́пная антиква́рная ме́бель.
She has some beautiful antique furniture.
Э́тот стол - бесце́нная дре́вность.
This table is a priceless antique.
Э́ти антиква́рные часы стоят ты́сячу до́лларов.
This antique clock is worth one thousand dollars.
Нигде, кроме анти́чного ми́ра, не бы́ло более очеви́дным то, что мно́гие из вещей, кото́рые мы лично для себя счита́ем це́нными, совершенно произво́льны.
Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.
Бе́лый дом стари́нный.
The white house is antique.
Том коллекциони́рует стари́нные часы.
Tom collects antique clocks.
Том купи́л стари́нный ковёр.
Tom purchased an antique rug.
Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы.
His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.
Э́то не какой-то там ста́рый стул, а рарите́т.
This isn't any old chair; it's an antique.
Мы реставри́руем стари́нную ме́бель.
We restore antique furniture.
В зале висела огромная старинная люстра
A huge antique chandelier hung in the hall.
На пальце у него блестел старинный перстень.
An antique signet ring gleamed on his finger.
Художник расписал потолок старинными узорами.
The artist decorated the ceiling with antique patterns.
Дед показал внукам старинное давило для винограда.
Grandfather showed his grandchildren an antique grape press.
В музее хранится старинная чернильница писателя.
The museum houses an antique inkstand that belonged to a writer.
В музее стояли старинные золочёные часы.
An antique gilded clock stood in the museum.
В шкафу хранился старинный хрусталь.
Antique crystal glassware was kept in the cupboard.
В музее выставлены старинные летательные машины.
The museum displays antique flying machines.
Это редчайший экземпляр старинной монеты.
This is the rarest specimen of an antique coin.
На столе стоял старинный подсвечник.
An antique candlestick stood on the table.
Это старинное фамильное кольцо передаётся из поколения в поколение.
This antique family ring is passed down from generation to generation.
В музее стоят старинные часы с маятником.
There is an antique clock with a pendulum in the museum.
Ювелир определил корн этого старинного кольца.
The jeweler determined the korn of this antique ring.
В музее хранятся старинные расписные ларцы.
The museum houses antique painted chests.
Богатый меценат подарил музею старинные картины.
A wealthy patron donated some antique paintings to the museum.
В музее выставлен старинный ружейный ствол.
An antique gun barrel is on display in the museum.
В музее висел старинный винчестер на стене.
An antique Winchester rifle hung on the wall in the museum.
На выставке показали старинные парчовые ткани.
At the exhibition, antique brocade fabrics were displayed.
На стене висел старинный гобелен с цветами
An antique tapestry with flowers hung on the wall.
Этот старинный прибор был настоящей диковинкой.
This antique device was a real curiosity.
На чердаке нашли старинный граммофон.
They found an antique gramophone in the attic.
На шее девушки висел старинный амулет
An antique amulet hung around the girl's neck.
Дом был роскошно обставлен старинной мебелью.
The house was luxuriously furnished with antique furniture.
Бабушка достала старинные стопочки для гостей.
Grandma brought out some antique shot glasses for the guests.
Бабушка подарила мне старинную брошку.
My grandmother gave me an antique brooch.
Он известный собиратель старинных монет.
He is a well-known collector of antique coins.
На чердаке нашли старинные кружевные панталоны.
Some antique lace bloomers were found in the attic.
Капитан достал старинный хронометр.
The captain took out an antique chronometer.
На столе стоял старинный медный канделябр.
An antique copper candelabrum stood on the table.
Старинная алебарда висела на стене музея.
An antique halberd hung on the museum wall.
В музее хранится старинный итальянский стилет.
An antique Italian stiletto is kept in the museum.
На сцене стоял старинный клавесин.
An antique harpsichord stood on the stage.
Турецкий воин достал старинный ятаган.
The Turkish warrior drew an antique yataghan.
Фронтон здания украшен старинной лепниной.
The building’s pediment is decorated with antique stucco ornamentation.
Старинный корсет висел в шкафу.
An antique corset was hanging in the wardrobe.
В музее выставлены старинные арбалетные механизмы.
The museum has antique crossbow mechanisms on display.
Он купил на рынке старинную крынку.
He bought an antique earthenware pot at the market.
В музее выставлена старинная набедренная кобура
An antique thigh holster is on display in the museum.
Он купил антикварный арифмометр на рынке.
He bought an antique arithmometer at the market.
Скупщик предложил за старинную икону смешные деньги.
The buyer offered a ridiculously small amount for the antique icon.
В музее мы видели старинный мушкет.
At the museum, we saw an antique musket.
Антиквар оценил старинные часы очень высоко.
The antiquarian valued the antique clock very highly.
В углу комнаты стоял старинный секретер.
An antique secrétaire stood in the corner of the room.
На старинной сабле была красивая гарда.
The antique saber had a beautiful guard.
В музее собраны разнообразнейшие старинные вещи.
The museum houses the most varied collection of antique objects.
Печь была украшена старинными изразцами.
The stove was decorated with antique tiles.
Она собирает старинную керамику разных стран.
She collects antique ceramics from different countries.
Аванзал был украшен старинными зеркалами.
The anteroom was decorated with antique mirrors.
В алькове стояла старинная кровать.
An antique bed stood in the alcove.
Он купил старинную астролябию на аукционе.
He bought an antique astrolabe at an auction.
Музей выставил старинный бердыш на стене.
The museum displayed an antique pole-axe on the wall.
На столе стояла старинная бонбоньерка из фарфора.
An antique porcelain bonbonniere stood on the table.
В музее выставлены старинные выдувные изделия.
The museum displays antique blown-glass objects.
Вырезной орнамент украшал старинный сундук.
A carved ornament adorned the antique chest.
Этот старинный гребень сделан из галалита.
This antique comb is made of galalith.
Бабушка хранит старинную горжетку в шкафу.
Grandmother keeps an antique fur collar in the closet.
В музее хранится старинная гуцульская одежда.
The museum houses antique Guzul clothing.
Хозяин показал нам старинную давильню для яблок.
The owner showed us an antique apple press.
Он оценил замысловатость старинного механизма.
He appreciated the intricacy of the antique mechanism.
Она купила старинный золотошвейный платок.
She bought an antique gold-embroidered shawl.
Мастер занимается золочением старинных рам.
The craftsman specializes in gilding antique frames.
Коллекционер купил старинные инкунабулы на аукционе.
The collector bought antique incunabula at an auction.
На брошке красовалась старинная камея.
An antique cameo adorned the brooch.
Музей хранит старинную кирасу восемнадцатого века
The museum houses an antique cuirass from the eighteenth century.
В музее стоят старинные клавикорды XVIII века.
The museum has antique clavichords from the eighteenth century.
В музее показывают старинные крестильные чаши.
The museum displays antique baptismal bowls.
В музее хранится старинный кринолин девятнадцатого века.
The museum houses an antique nineteenth-century crinoline.
В музее стоит старинное ландо с кожаными сиденьями.
An antique landau with leather seats stands in the museum.
Старинные латы висели в музее.
Antique armor hung in the museum.
На полке стояла старинная майолика.
An antique piece of majolica stood on the shelf.
Бабушка хранит старинную испанскую мантилью.
Grandmother keeps an antique Spanish mantilla.
Они меблировали дом старинной мебелью.
They furnished the house with antique furniture.
В музее хранится старинное многоствольное оружие
The museum houses an antique multi-barrelled weapon.
Нумизматы собирают старинные монеты и медали.
Numismatists collect antique coins and medals.
Мой дед собирал старинные монеты, любил нумизматику.
My grandfather collected antique coins and loved numismatics.
Друзья обставляли дом старинными вещами.
The friends furnished the house with antique objects.
Оценщик внимательно осмотрел старинную картину.
The appraiser carefully examined the antique painting.
Оценщик определил стоимость антикварной мебели.
The appraiser determined the value of the antique furniture.
В музее хранятся старинные пиастры.
The museum houses antique piastres.
В музее показали старинный пироскоп.
The museum displayed an antique pyroscope.
Старинный погребец хранил вино и посуду.
The antique provisions hamper held wine and dishes.
Мы купили старинный подзеркальник в антикварном магазине.
We bought an antique pier-glass table at an antiques shop.
Костюм актёра украшал старинный позумент.
The actor’s costume was adorned with antique braid.
На столе стояла старинная полоскательница.
An antique slop basin stood on the table.
Просцениум украшен старинной резьбой.
The proscenium is decorated with antique carvings.
В коллекции собраны разнотипные предметы старины.
The collection contains diverse antique items.
Салон-вагон был роскошно обставлен старинной мебелью.
The saloon carriage was luxuriously furnished with antique furniture.
Старинный секстант хранится в морском музее.
An antique sextant is kept in the maritime museum.
В шкатулке лежал старинный сердолик.
An antique carnelian lay in the jewelry box.
Бабушка подарила мне старинный серебряный сливочник.
My grandmother gave me an antique silver cream jug.