OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

beautifully russian

краси́во
beautifully
некраси́во
ugly, unbeautiful, unpleasantly, not beautifully
чу́дно
wonderfully, marvelously, beautifully
strangely, oddly, curiously
красу́ющийся
gracing, standing out beautifully, adorning
flaunting, showing off, parading

Examples

Актри́са была́ великолепно оде́та.
The actress was dressed beautifully.
Актри́са была́ нарядно оде́та.
The actress was dressed beautifully.
Ты красиво оде́т.
You are beautifully dressed.
Ты красиво оде́та.
You are beautifully dressed.
Вы красиво оде́ты.
You are beautifully dressed.
Том прекра́сно поёт.
Tom sings beautifully.
Как ты красиво пишешь!
How beautifully you write!
Твоя́ блу́зка прекра́сно сочета́ется с той ю́бкой.
Your blouse goes beautifully with that skirt.
Как сего́дня красиво па́дает снег!
How beautifully the snow is falling today!
Э́то ты хорошо сказа́ла!
You said that beautifully!
Она красиво пишет.
She writes beautifully.
Танцовщица красиво исполнила несколько па.
The dancer performed several steps beautifully.
Этот венец прекрасно играет вальсы на скрипке.
This Viennese man plays waltzes beautifully on the violin.
Наши девчата поют очень красиво.
Our girls sing very beautifully.
Мастер красиво отделал фасад дома.
The master finished the house’s façade beautifully.
Актёр красиво декламировал монолог со сцены.
The actor beautifully delivered the monologue from the stage.
Его рубашка была красиво расшита цветами.
His shirt was beautifully embroidered with flowers.
Новая обивка красиво обтягивает старое кресло.
The new upholstery fits beautifully over the old armchair.
Ёлочная гирлянда красиво светилась в темноте.
The Christmas tree lights glowed beautifully in the darkness.
Широкополое платье красиво развевалось на ветру.
The full-skirted dress billowed beautifully in the wind.
Гимнастка красиво выгнулась на бревне.
The gymnast arched her back beautifully on the balance beam.
Он говорил очень литературно и красиво
He spoke very eloquently and beautifully.
Она сделала красивую укладку перед вечеринкой.
She had her hair styled beautifully before the party.
У лампы был красиво выгнутый металлический корпус.
The lamp had a beautifully curved metal body.
Банкетный стол был накрыт очень красиво.
The banquet table was laid very beautifully.
Кисея красиво развевалась на ветру.
The muslin billowed beautifully in the wind.
Старые деревья красиво обрамили дорожку к дому.
The old trees beautifully framed the path to the house.
Гимнастка умеет красиво выгибать тело.
The gymnast knows how to arch her body beautifully.
В поле красиво цвели красные маки.
Red poppies were blooming beautifully in the field.
Она любит сервировать стол красиво.
She likes to set the table beautifully.
Оркестр играл слаженно и очень красиво
The orchestra played smoothly and beautifully.
Этот саксофонист играет очень красиво.
This saxophonist plays beautifully.
Зяблики поют очень красиво весной.
Chaffinches sing very beautifully in spring.
Тюлевая штора красиво пропускала свет.
The tulle curtain let the light through beautifully.
Чувиха в красном платье танцевала очень красиво.
The chick in the red dress was dancing beautifully.
Абхазка красиво пела народные песни.
The Abkhaz woman sang folk songs beautifully.
Арфистка красиво играла на большом концерте.
The harpist played beautifully at the big concert.
Эта баварка отлично поёт народные песни.
This Bavarian woman sings folk songs beautifully.
Бирюза красиво сочетается с серебром.
Turquoise goes beautifully with silver.
Её букли красиво спадали на плечи.
Her curls fell beautifully onto her shoulders.
Танцоры красиво танцевали гавот на балу.
The dancers performed the gavotte beautifully at the ball.
Горжетка красиво дополняла её вечернее платье.
The boa beautifully complemented her evening dress.
Мастер умеет красиво гофрировать бумагу для украшений.
The craftsman knows how to pleat paper beautifully for decorations.
Хор исполнил дискантовую партию очень красиво.
The choir performed the treble part beautifully.
Дизайнер умеет красиво драпировать ткань на манекене.
The designer knows how to drape fabric beautifully on a mannequin.
Иволга красиво поёт в лесу утром.
The oriole sings beautifully in the forest in the morning.
Эта калмычка красиво поёт народные песни.
This Kalmyk woman sings folk songs beautifully.
Коноплянка красиво пела ранним утром.
The linnet sang beautifully early in the morning.
Этот краснобай говорит красиво, но ничего не делает.
This phrase-monger speaks beautifully but does nothing.
Эта кубинка танцует очень красиво.
This Cuban woman dances very beautifully.
Этот лезгин прекрасно танцует лезгинку.
This Lezghin dances the lezginka beautifully.
Молодая лезгинка красиво одета в национальный костюм.
The young Lezghin woman is beautifully dressed in a national costume.
Ребёнок танцует, любо-дорого глядеть.
The child dances so beautifully that it’s a real pleasure to watch.
Эта мавританка прекрасно танцует.
This Moorish woman dances beautifully.
Мантилья красиво лежала на её плечах.
The mantilla draped beautifully over her shoulders.
Голос певицы модулирует красиво и мягко.
The singer's voice is beautifully and softly modulated.
Муар красиво переливался при свете.
The moiré shimmered beautifully in the light.
Эта музыкантша играет на скрипке очень красиво.
This female musician plays the violin beautifully.
В этом фильме мультипликация сделана очень красиво.
The animation in this film is beautifully done.
Орфоэпия помогает говорить правильно и красиво
Orthoepy helps us speak correctly and beautifully.
Он умеет красиво перифразировать чужие слова.
He knows how to paraphrase other people's words beautifully.
Она умеет красиво простегивать куртки.
She knows how to quilt jackets beautifully.
Художник умеет красиво растушёвывать тени.
The artist knows how to blend shadows beautifully.
Реполов красиво поёт весной.
The linnet sings beautifully in spring.
Эта сенегалка прекрасно говорит по-французски.
This Senegalese woman speaks French beautifully.
Стеклярус блестел на солнце очень красиво.
The bugle beads sparkled beautifully in the sunlight.
Тафта красиво шелестит при движении.
Taffeta rustles beautifully when you move.
Она умеет красиво выряжать куклу для фотографии.
She knows how to dress a doll beautifully for a photograph.
Её пукли красиво падали на плечи.
Her curls fell beautifully onto her shoulders.
Не притворяйся скромницей, ты прекрасно поёшь.
Don't pretend to be so modest—you sing beautifully.
Он умеет красиво форматировать текст в документе.
He knows how to format text beautifully in a document.
Фата красиво развевалась на ветру.
The veil fluttered beautifully in the wind.
Визажист сделал ей красивый макияж.
The make-up artist did her makeup beautifully.
Девушка, учившаяся музыке с детства, играет очень красиво.
The girl who had studied music since childhood plays very beautifully.
Мастер, предназначивший подарок другу, красиво его упаковал.
The craftsman, who had designated the gift for his friend, wrapped it beautifully.
Потолок в зале был красиво расписан цветами.
The ceiling in the hall was beautifully painted with flowers.
Снег, облепивший ветки, красиво блестел на солнце.
The snow clinging to the branches sparkled beautifully in the sun.
Флаг, разворачиваемый ветром, красиво трепетал.
The flag, unfurled by the wind, fluttered beautifully.
На сцене стоял красиво подсвеченный памятник.
A beautifully illuminated monument stood on the stage.
У неё мягкие, красиво завивающиеся волосы.
She has soft, beautifully curling hair.
Отпевавшие в храме монахи пели очень красиво.
The monks who had sung the funeral service in the church sang very beautifully.
Глазурованный горшок красиво блестел на солнце.
The glazed pot gleamed beautifully in the sunlight.
Материал хорошо драпирующийся, красиво падает.
The material drapes well and falls beautifully.
Мягко задрапировывающийся бархат отлично лежит на плечах.
Softly draping velvet lies beautifully on the shoulders.
Кустящийся плющ красиво обвил старую стену дома.
The branching ivy beautifully wound itself around the old wall of the house.
Ткань, обёртывавшаяся вокруг тела танцовщицы, красиво развевалась.
The fabric wrapped around the dancer’s body billowed beautifully.
Осеребрённый браслет красиво блестел на её руке.
The silver-plated bracelet gleamed beautifully on her wrist.
Мне подарили красиво проиллюстрированный сборник сказок.
I was given a beautifully illustrated collection of fairy tales as a gift.
Ветка, свешивающая листья над водой, красиво отражалась в реке.
The branch, with its leaves hanging over the water, was beautifully reflected in the river.
Эти две строки оказались красиво срифмованы.
These two lines turned out to rhyme beautifully.
У неё были красиво завитые волосы.
She had beautifully curled hair.
Её коса, перевитая жемчугом, красиво блестела.
Her braid, entwined with pearls, gleamed beautifully.
Гимнастка стояла с красиво прогнутой спиной.
The gymnast stood with her back beautifully arched.
Гимнастка сделала цангу на брусьях легко и красиво.
The gymnast performed a swing on the uneven bars easily and beautifully.
Фалда её платья красиво развевалась на ветру.
The tail of her dress billowed beautifully in the wind.
Скрапбукинг помогает сохранить семейные фотографии красиво.
Scrapbooking helps preserve family photographs beautifully.