bedside russian

• ту́мбочка

  bedside-table, chest of drawers, nightstand

• ту́мба

  cabinet, bedside table, stand (furniture)

  post, bollard, stone post

  pedestal, base, stand

  lump, oaf, clumsy lump of a person

• прикрова́тный

  bedside

Examples

• Она поспеши́ла в его посте́ль.

  She came hurrying to his bedside.

• Ложась спать, настоя́щий программи́ст ста́вит на ночно́й столик два стака́на: один с водо́й на случай, если но́чью захочется пить, а друго́й пусто́й на случай, если не захочется.

  Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.

• Фома включи́л ма́ленькую ла́мпу на своём ночно́м сто́лике.

  Tom turned on the small lamp on his bedside table.

• Фома зажёг ма́ленькую ла́мпу на свое́й ту́мбочке.

  Tom turned on the small lamp on his bedside table.

• Муж Марии умира́ет, поэтому она прово́дит ночь у его постели в больни́це.

  Mary's husband is dying so she spends the night at his bedside at the hospital.

• Том снял свои́ очки и положи́л на прикроватную ту́мбочку.

  Tom took his glasses off and put them on the bedside table.

• Том снял очки и положи́л их на ночно́й столик.

  Tom took his glasses off and put them on the bedside table.

• Том вы́ключил свой ночни́к.

  Tom turned off his bedside lamp.

• Я не ду́мал, что Том доживет до утра, поэтому я оста́лся с ним у крова́ти.

  I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside.

• Я не услы́шала ти́канье свои́ часо́в. Э́то меня удиви́ло, так как я всегда кладу их на ночно́й столик.

  I didn't hear my watch ticking. This surprised me, since I always put it on the bedside table.

• Возле кровати стоит тумба с лампой.

  There is a bedside table with a lamp next to the bed.

• На тумбе лежат книги и очки.

  There are books and glasses on the bedside table.

• Мы устроили ночное бдение у больного.

  We held an all-night vigil at the sick person's bedside.

• Его бдение у постели матери продолжалось до утра.

  His vigil at his mother's bedside continued until morning.

• Он всю ночь бдел у постели больного.

  He kept vigil by the sick person's bedside all night.

• Мать безотлучно сидела у постели больного ребёнка.

  The mother sat constantly at the bedside of her sick child.

• Она бессменно дежурила у постели больного.

  She kept watch by the sick person's bedside without a break.

• Мать неотлучно сидела у постели больного ребёнка.

  The mother sat constantly at her sick child’s bedside.

• На прикроватной тумбочке стояла лампа и стакан воды.

  There was a lamp and a glass of water on the bedside table.

• Прикроватный столик был завален книгами и лекарствами.

  The bedside table was covered with books and medicines.

• Она поставила будильник на прикроватную полку.

  She put the alarm clock on the bedside shelf.

• Мать, бдевшая у постели больного, не сомкнула глаз.

  The mother, who had kept vigil at the sick person's bedside, did not sleep a wink.