захоте́ться

Examples

• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
• Я поду́мал, что вам захочется на э́то взгляну́ть.I thought you'd want to see this.
• Сомнева́юсь, что кому-то захочется пересма́тривать э́тот фильм.I don't think anybody would want to see that movie more than once.
• От лекарства мне захотелось спать.The medicine made me sleepy.
• Мне захотелось её обня́ть.I wanted to hug her.
• Мне очень захотелось спать.I got very sleepy.
• Нам захочется поговори́ть с То́мом.We're going to want to talk to Tom.
• Сомнева́юсь, что кому-то захочется перечи́тывать э́ту кни́гу.I don't think anyone would want to read this book more than once.
• Вы не возража́ете сде́лать еще одну ча́шку ко́фе, когда вам его захочется?Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
• Когда я уви́дел бассе́йн, мне захотелось попла́вать.I felt like swimming at the sight of the pool.