захоте́ться

Examples

• Тому захочется узна́ть, что ты здесь.

  Tom will want to know you're here.

• Тому захотелось останови́ться и поду́мать.

  Tom wanted to stop and think.

• Мне захотелось её обня́ть.

  I wanted to hug her.

• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".

  Tom? Did something happen? "No. I just wanted to hear your voice."

• Тому захотелось уда́рить Марию, но он сдержа́л себя.

  Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.

• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.

  A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

• Мне вдруг захотелось пла́кать.

  All of a sudden, I feel like crying.

• Когда я уви́дел бассе́йн, мне захотелось попла́вать.

  I felt like swimming at the sight of the pool.