beforehand russian

• вперёд

  forward, ahead

  in advance, beforehand

  fast (of a clock)

  from now on, in future

  first, beforehand

• предупреди́ть

  to warn

  to warn in advance, to notify beforehand

  to prevent, to forestall

• предупрежда́ть

  to warn, to caution

  to notify in advance, to let know beforehand, to tell in advance

  to prevent, to avert

  to forestall, to anticipate

• зара́нее

  in advance, beforehand, ahead of time, in good time

  from the outset, from the start, all along

• предвари́тельно

  beforehand, in advance, first

  preliminarily, provisionally, tentatively

• заблаговре́менно

  in advance, beforehand, ahead of time

  in good time, early enough, early

• за́годя

  in advance, beforehand, ahead of time, in good time

• заблаговре́менный

  done in good time, timely, advance (made beforehand), early

• предреши́ть

  to decide beforehand, to prejudge, to predetermine

• предреша́ть

  to decide beforehand, to prejudge, to predetermine

• предваре́ние

  forewarning, telling beforehand, forestalling

• предчувствованный

  forefelt, anticipated, sensed beforehand

• предуведомля́ть

  to inform beforehand, to give advance notice, to warn

• огова́ривавшийся

  stipulated, reserved, agreed upon, discussed beforehand

• разговорённый

  discussed, talked over, agreed beforehand

• запродававший

  having sold in advance, having sold out (beforehand), having contracted to sell

  having betrayed, having sold out (one's principles)

Examples

• В том слу́чае, если я не смогу́ прийти́, я заранее тебе позвоню́.

  In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

• В слу́чае если я не смогу́ прийти́, я предварительно позвоню́ тебе.

  In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

• Я дам тебе знать заранее.

  I'll let you know beforehand.

• Если не мо́жешь прийти́, предупрежда́й заранее.

  If you cannot come you should let me know beforehand.

• Сколько из э́того ты знал заранее?

  How much of this did you know beforehand?

• Мой сосе́д будет с за́втрашнего дня чини́ть кры́шу, и он зашёл меня предупреди́ть: «Мо́жет быть довольно много пыли, так что извиня́юсь сразу. Заранее спасибо».

  My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

• Давай подгото́вимся заранее.

  Let's get things ready beforehand.

• Том знал о ри́сках заранее.

  Tom knew of the risks beforehand.

• Все лю́ди крепки умо́м — одни пере́дним, други́е за́дним.

  All people are intelligent - some beforehand, others afterward.

• Продавец сложил развешенные заранее пакеты с крупой.

  The shopkeeper stacked the bags of grain that had been weighed out beforehand.

• Мы достали припасённый заранее хлеб.

  We took out the bread we had set aside beforehand.

• Солдат, пристрелявший винтовку заранее, стрелял точно.

  The soldier, having sighted in his rifle beforehand, shot accurately.

• Решение оказалось тщательно обмозгованным заранее.

  The decision turned out to have been carefully thought through beforehand.

• Надсекаемый металл нагревают заранее.

  The metal being scored is heated beforehand.

• Штамп, вжимающий рисунок в кожу, нагрели заранее.

  The stamp that pressed the design into the leather had been heated beforehand.