bent russian

• со́гнутый

  bent

• склоня́ться

  incline to, be bent on, tend to, be inclined, yield, decline, be declined

• горба́тый

  humpbacked, hunchbacked, bent

• скриви́ться

  to become crooked, bent, lopsided

• сго́рбиться

  to hunch up, become bent

• тяготе́ние

  gravity, gravitation, inclination, bent

• за́гнутый

  bent, curved

  hooked, turned up/down

• гну́тый

  bent

• загну́ться

  to bend, to be bent, to curl up

  to die, to kick the bucket, to croak, to conk out, to break down

• го́рбиться

  stoop, become bent

• согбе́нный

  bent, stooping

• по́гнутый

  bent, crooked, warped

• искорёженный

  bent, warped

• полусо́гнутый

  half-bent

• сго́рбленный

  crooked, bent, hunched

• кри́венький

  slightly crooked, a little bent, wonky

• вы́гнувший

  having bent (outward), having arched, having curved (outward)

• вы́гнувшийся

  bent (outward), arched, curved

• выгиба́емый

  bendable, curvable, pliable, archable, being bent, being curved

• гну́вший

  bending, having bent, that bent, who bent

• гну́вшийся

  bending (in the past), that was bending, which bent

• го́рбивший

  hunched, stooping, bent

• го́рбившийся

  hunched, stooped, bent

• го́рбящийся

  stooping, hunchbacked, bent over

• горба́тящийся

  hunching, stooping, bent

  toiling, laboring, slaving away

• горбимый

  being hunched, being bent, being stooped

• горбленный

  hunched, bent, crooked, humpbacked

• загиба́емый

  bendable, foldable, that is being bent, that is being folded

• загну́вший

  bent, folded, turned up, turned down

• загну́вшийся

  bent, curved, curled, turned up/down

  defunct, failed, out of business, withered (plant), died (colloquial)

• зала́мываемый

  being twisted, being bent, being broken off, being wrung

• зало́мленный

  bent, twisted, broken, fractured

  exorbitant, inflated, excessively high (price)

• заломи́вший

  bent, broken, twisted

• изгиба́вший

  bending (past), that was bending, which bent

• изогну́вший

  having bent, having curved

• изогну́вшийся

  bent, curved, flexed

• искриви́вший

  bent, crooked, distorted

• искриви́вшийся

  bent, crooked, warped, twisted, distorted

• искривлённый

  curved, bent, twisted, distorted

• клони́вшийся

  leaning, inclining, bent, sloping

• клони́мый

  bent, bowed, inclined

• клонённый

  bent, inclined, bowed, stooped, lowered

• корёженный

  distorted, warped, twisted, mangled, bent

• криви́мый

  bendable, curvable, being bent, being curved

• кривлённый

  bent, curved, crooked, distorted

• крю́чившийся

  writhing, contorted, bent, hooked

• ло́мленный

  broken, fractured, bent, sprained

• на́гнутый

  bent, inclined, stooped

• нагиба́вшийся

  bending, stooping, leaning, having bent, having stooped

• нагиба́емый

  bendable, inclinable, that can be bent

• нагну́вший

  having bent, having inclined, having stooped (transitive)

• нагну́вшийся

  bent down, stooped

• нагнётший

  having bent, having inclined, having stooped

• наклони́вший

  having bent, having tilted, who bent, who tilted

• наклони́вшийся

  bent over, leaned, inclined

• наклонённый

  inclined, tilted, sloped, bent

• отгиба́вшийся

  bending back, being bent back

• отгиба́емый

  foldable, bendable, that can be bent back

• ото́гнутый

  bent back, turned back, folded back

• отогну́вший

  having bent back, that bent back, having turned back

• отогну́вшийся

  bent back, turned back, flapped back, folded back

• пере́гнутый

  overbent, bent too much

• перегиба́вшийся

  overbent, having bent over, which was bending over

• перегну́вшийся

  bent over, stooped, overbent, bowed

• перело́мленный

  broken, fractured, snapped, bent

• погну́вший

  bent, dented, crooked

• подгиба́емый

  being bent under, being folded down, foldable

• подло́манный

  slightly broken, damaged, bent

• подло́мленный

  broken, bent, crippled, partially snapped

  undermined, shattered, broken, weakened

• подломи́вшийся

  broken, snapped, bent (under pressure)

• подо́гнутый

  bent, tucked, turned under

• подогну́вший

  having bent under, having tucked under, bent under

• подогну́вшийся

  bent, buckled, doubled up (of knees, legs)

• покоро́бивший

  warped, distorted, bent, buckled

  upsetting, offensive, disturbing, hurtful

• покорёженный

  mangled, distorted, twisted, bent out of shape, crippled

• покорёживший

  distorted, warped, buckled, crumpled, bent out of shape

• покриви́вшийся

  warped, crooked, twisted, bent

  twisted, distorted (in a grimace, smirk)

• покру́ченный

  twisted, bent, gnarled

  contorted, distorted

• преклонённый

  bowed, bent, inclined

• при́гнутый

  bent down, stooped, bowed

• пригиба́емый

  being bent, being pressed down

• пригну́вший

  bent, having bent (down), who has bent

• пригну́вшийся

  crouched, bent down, stooped

• про́гнутый

  bent, sagged, bowed, curved, arched

• прогиба́вшийся

  bending, sagging, buckling, having bent, having sagged

• прогну́вший

  bent, sagged, buckled

  yielded, caved in, given in, conceded

• прогну́вшийся

  bent, sagged, bowed

  caved in, yielded, kowtowed, subservient

• сги́бший

  having bent, that bent

• сгиба́вшийся

  bending, having bent, that was bending

• сго́рбившийся

  stooped, hunched, bent

• склони́вший

  having bent, having inclined, having bowed, having lowered

• склони́вшийся

  leaning, bent, bowed, stooping, inclined

• склонённый

  bowed, bent, inclined, stooped

  declined (grammatically)

• скривлённый

  bent, crooked, twisted, warped, distorted

• скрю́ченный

  bent, crooked, hunched, gnarled

• скрю́чивший

  that has contorted, that has twisted, that has bent

• скрю́чившийся

  bent, hunched, crouched, doubled over, contorted

• скрючиваемый

  being bent, being twisted, being contorted

• согну́вший

  having bent, who bent, that bent

• согну́вшийся

  bent, stooped, hunched, huddled

Examples

• Он наконец-то уступи́л мои́м жела́ниям.

  He finally bent to my wishes.

• Он наклони́лся и подобра́л мяч.

  He bent down and picked up the ball.

• То́щий мужчи́на, слегка пригнув коле́ни останови́лся в тени.

  The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

• Он вы́гнул свою́ спи́ну.

  He bent his back.

• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.

  Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

• Свине́ц легко изгиба́ется.

  Lead is easily bent.

• Том наклони́лся, чтобы подобра́ть моне́тку с пола.

  Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.

  Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.

• У него приро́дная скло́нность к му́зыке.

  He has a natural bent for music.

• Постоя́нный мир возмо́жен лишь в том слу́чае, пишет англи́йский ретрогра́д Норман Бентвич, если при́нципы христиа́нской рели́гии ста́нут осно́вой госуда́рственной поли́тики и всей обще́ственной жи́зни.

  Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

• Он очень стара́ется, чтобы получи́ть води́тельские права.

  He is bent on getting the driving license.

• До́ктор склони́лся над больны́м ма́льчиком.

  The doctor bent over the sick boy.

• Она склони́лась над ребенком.

  She bent over the child.

• Она наклони́лась над ребенком.

  She bent over the child.

• Э́тот ключ не годи́тся, потому что он погнут.

  This key won't work because it's bent.

• Джим урони́л свою́ ру́чку и наклони́лся ее подня́ть.

  Jim dropped his pen and bent to pick it up.

• Том наклони́лся, чтобы поближе рассмотре́ть цвето́к.

  Tom bent down to get a closer look at the flower.

• Том нагну́лся и взял горсть песка́.

  Tom bent down and picked up a handful of sand.

• Он склоня́ется к тому, чтобы стать певцо́м.

  He is bent on becoming a vocalist.

• Я слегка наклони́лся, чтобы вы́брать ко́фе и забра́ть сда́чу.

  I slightly bent over to choose a coffee and get the change.

• Она нагну́лась и подобрала́ моне́ту.

  She bent down and picked up the coin.

• Я наклони́лся, чтобы подня́ть ру́чку.

  I bent over to pick up the pen.

• Он наклони́лся вперёд.

  He bent forward.

• Я наклони́лся, чтобы взять ру́чку.

  I bent over to take the pen.

• Я наклони́лась, чтобы взять ру́чку.

  I bent over to take the pen.

• Том наклони́лся и дотро́нулся до па́льцев ног.

  Tom bent down and touched his toes.

• Том наклони́лся и прикосну́лся к па́льцам ног.

  Tom bent down and touched his toes.

• Том наклони́лся и косну́лся па́льцев ног.

  Tom bent down and touched his toes.

• Том наклони́лся завяза́ть шнурки́.

  Tom bent down to tie his shoe.

• Том наклони́лся завяза́ть шнуро́к на боти́нке.

  Tom bent down to tie his shoe.

• Она наклони́лась вперёд.

  She bent forward.

• Ве́тка согну́лась, но не слома́лась.

  The branch bent but did not break.

• Том нагну́лся и подобра́л моне́тку.

  Tom bent down and picked up the coin.

• Том наклони́лся что-то подня́ть.

  Tom bent over to pick something up.

• Том наклони́лся, чтобы что-то подня́ть.

  Tom bent over to pick something up.

• Том склони́лся над тру́пом Мэри.

  Tom bent over Mary's corpse.

• Она нагну́лась.

  She bent down.

• Том нагну́лся.

  Tom bent down.