combing russian

• расчёска

  comb, hairbrush

  combing

• зачеса́ть

  to comb back, to smooth by combing

• зачёсывать

  to comb back, to smooth by combing

• расчёсывание

  combing, carding, scratching

• чеса́лка

  hackle, flax comb, wool comb

  combing machine, carding machine

• че́шущий

  scratching, combing

• расчёсывающий

  combing, brushing

• расчёсывавший

  combing, brushing, who was combing, who was brushing

• причёсывающийся

  combing one's hair, brushing one's hair

• причёсывавшийся

  who was combing one's hair, who was getting one's hair done, who was doing one's hair

• прочёсывающий

  sweeping, searching, scouring, combing (an area)

• прочёсывавший

  combing, sweeping, searching, scouring

• пригла́живающий

  smoothing, slicking down, combing down

• причёсывающий

  combing, brushing (hair)

• причёсывавший

  combing, brushing, who was combing, who was brushing

• вычёсывающий

  combing out, brushing out, shedding

• вычёсывавший

  combing out, brushing out, who was combing out, who was brushing out

• зачёсывающий

  combing back, sweeping back, combing aside

• зачёсывавший

  combing over, who was combing over

• начёсывающий

  backcombing, teasing (hair), combing up

• начёсывавший

  who was combing, who was teasing (hair)

• очёсывающий

  combing, carding

• очёсывавший

  combing, carding, plucking (off)

• расчёсывавшийся

  who was combing oneself, that was brushing oneself

• зачёсывавшийся

  who was combing (their) hair back, being combed back

• очёсывавшийся

  that was grooming itself, that was combing itself

  that was shedding, that was moulting

• чеса́вший

  scratching, that scratched, having scratched

  combing, that combed, having combed

• вы́чески

  combings

• очёски

  combings, flocks, hards

Examples

• Она расчёсывается.

  She's combing her hair.

• На карти́не изображена молода́я же́нщина, расчёсывающая во́лосы пе́ред зе́ркалом.

  The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

• Она расчёсывает во́лосы.

  She's combing her hair.

• В то же вре́мя о́пытные поисковики́ прочесывают близлежащие поля.

  At the same time, experienced search personnel are combing the nearby fields.

• Полицейские прочёсывали лес в поисках ребёнка

  The police were combing the forest in search of the child.

• Из вычесок можно свить простую верёвку.

  A simple rope can be spun from combings.

• Вычески после стрижки овец собрали в мешок.

  The combings collected after shearing the sheep were put into a sack.

• Мастер использовал вычески льна для грубой ткани.

  The craftsman used flax combings to make coarse fabric.

• Мама долго расчёсывала колтун в моих волосах.

  Mom spent a long time combing out the mat in my hair.

• Расчёсывание волос заняло почти час.

  Combing her hair took almost an hour.

• Она долго расчёсывается перед зеркалом.

  She spends a long time combing her hair in front of the mirror.

• Мастер быстро работал на чесалке.

  The craftsman worked quickly on the flax combing machine.

• Старую чесалку убрали в сарай.

  The old combing machine was put away in the shed.

• Она заметила девушку, чешущую волосы новой расчёской.

  She noticed a girl combing her hair with a new comb.

• Мастер, чесавший шерсть весь день, сильно устал.

  The craftsman, combing wool all day, was very tired.

• Девочка, расчёсывающая волосы перед зеркалом, поёт песню.

  The girl, combing her hair in front of the mirror, is singing a song.

• Мама, расчёсывающая дочку по утрам, всегда торопится.

  The mother, combing her daughter’s hair every morning, is always in a hurry.

• Парикмахер, расчёсывающий клиента, аккуратно держит ножницы.

  The hairdresser, combing the client’s hair, holds the scissors carefully.

• Женщина, расчёсывавшая волосы, вдруг остановилась и задумалась.

  The woman who was combing her hair suddenly stopped and began to think.

• Мать, расчёсывавшая ребёнка перед школой, опаздывала на работу.

  The mother who was combing her child’s hair before school was late for work.

• Девушка, расчёсывавшая длинные волосы, смотрела в окно.

  The girl who was combing her long hair was looking out the window.

• Причёсывающийся у зеркала брат не слышал звонка.

  My brother, combing his hair by the mirror, did not hear the doorbell.

• Я узнал причёсывающегося мальчика по красной куртке.

  I recognized the boy who was combing his hair by his red jacket.

• Причёсывающаяся девушка улыбнулась своему отражению.

  The girl who was combing her hair smiled at her reflection.

• Мы видели полицейских, прочёсывающих парк в поисках улик.

  We saw police officers combing the park for evidence.

• Мастер, причёсывающий клиентку, работал очень аккуратно.

  The stylist who was combing the client’s hair worked very carefully.

• Женщина, причёсывавшая волосы, вдруг остановилась.

  The woman who was combing her hair suddenly stopped.

• Мама, причёсывавшая дочку, рассказывала ей сказку.

  The mother who was combing her daughter’s hair was telling her a fairy tale.

• Девочка, причёсываемая мамой, тихо сидела на стуле.

  The girl, whose mother was combing her hair, sat quietly on the chair.

• Ребёнок, причёсываемый няней, немного капризничал.

  The child, whose hair the nanny was combing, was being a little fussy.

• Парикмахер, вычёсывавший волосы клиентке, был очень внимателен.

  The hairdresser who was combing the client’s hair was very attentive.

• Мастер, зачёсывающий волосы назад, работал молча.

  The master, combing the hair back, worked silently.

• Мальчик, зачёсывающий волосы вбок, стоял у зеркала.

  The boy, combing his hair to the side, stood by the mirror.

• Парикмахер, зачёсывавший его волосы, вдруг остановился.

  The hairdresser, who was combing his hair, suddenly stopped.

• Мастер, зачёсывавший клиенту виски, улыбнулся.

  The master, who was combing the client's sideburns, smiled.

• Станок, очёсывающий волокно, работал без остановки.

  The machine that was combing the fiber worked nonstop.

• Работница, очёсывавшая коноплю, устала к вечеру.

  The worker who had been combing hemp was tired by evening.

• Машина, очёсывавшая лён, сломалась ночью.

  The machine that had been combing flax broke down during the night.

• Мы видели человека, очёсывавшего шерсть с овец.

  We saw a man combing wool off sheep.

• Чесание шерсти занимает много времени.

  Combing the fur takes a lot of time.