compass- russian

• ко́мпас

  compass

• диапазо́н

  range, span, bracket

  band, waveband, frequency range

  spectrum, breadth, array

  range (of a voice), compass

• ци́ркуль

  compass

• стре́лка

  hand (of a clock), pointer, indicator

  needle (of a compass)

  arrow (sign)

  points, switch (on a railway)

  crease (in trousers)

• буссо́ль

  surveying compass, director, aiming circle

• карту́шка

  compass card

• кронци́ркуль

  calipers, outside calipers

  bow compass, drop compass

• радиоко́мпас

  radio compass

• ци́ркульный

  circular, round, arc-shaped

  compass-, of a pair of compasses

Examples

• Тури́стам, чтобы найти́ доро́гу в лесу́, нужно брать с собой компас.

  Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

• У ребёнка нет мора́льных ориенти́ров.

  A baby has no moral compass.

• О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса.

  A society without religion is like a ship without a compass.

• Э́то за преде́лами мои́х возмо́жностей.

  This is beyond the compass of my ability.

• Стрелка компаса ука́зывает на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Стрелки компаса ука́зывают на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Э́тот круг был начерчен ци́ркулем.

  This circle was drawn by a compass.

• Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге.

  This compass will be useful on your trip.

• Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.

  The compass pointer always seeks north.

• Компас ука́зывает на се́вер.

  The compass points to the north.

• Том посмотре́л на свой компас.

  Tom looked at his compass.

• Тихо Бра́ге при наблюде́нии за звёздами по́льзовался только компасом и секста́нтом.

  Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.

• Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля.

  It's hard to draw a circle without a compass.

• Жизнь э́то компас, и его стрелка всегда ука́зывает в направле́нии сме́рти.

  Life is a compass, and its needle always points in the direction of death.

• Он определил азимут с помощью компаса.

  He determined the azimuth with a compass.

• Гироскопический компас точнее обычного магнитного.

  The gyroscopic compass is more accurate than a conventional magnetic compass.

• В готовальне лежали циркуль и линейка.

  A compass and a ruler lay in the case of drawing instruments.

• Штурман учёл девиацию компаса заранее.

  The navigator took the compass deviation into account in advance.

• Картушка компаса показывает направление на север.

  The compass card shows the direction to the north.

• Он внимательно смотрел на картушку компаса.

  He watched the compass card carefully.

• Картушка старого прибора немного потемнела от времени.

  The compass card of the old instrument had darkened slightly over time.

• В пенале лежали циркуль, линейка и лекало.

  A compass, a ruler, and a French curve lay in the pencil case.

• Компас закреплён внутри нактоуза на палубе.

  The compass is secured inside the binnacle on deck.

• Полярность магнита легко определить компасом

  The polarity of a magnet can easily be determined with a compass.

• Самолёт был оборудован новым радиокомпасом.

  The airplane was equipped with a new radio compass.

• Радиокомпас помог лётчику найти аэродром в тумане.

  The radio compass helped the pilot find the airfield in the fog.

• Штурман проверил показания радиокомпаса перед полётом.

  The navigator checked the radio compass readings before the flight.

• От сильного удара стрелка компаса размагничивается.

  The compass needle becomes demagnetized from the heavy impact.

• Штурман определил курс в румбах

  The navigator determined the course in compass points.

• Компас показывает направление в румбах

  The compass shows the direction in compass points.

• В наборе есть линейка, циркуль и угломер.

  The set includes a ruler, a compass, and a protractor.

• В пенале лежат линейка, циркуль и угольник.

  There is a ruler, a compass, and a set square in the pencil case.

• Группа, ориентировавшаяся по компасу, вышла из леса без потерь.

  The group, navigating by compass, got out of the forest without any losses.

• Мальчик, вычерчивающий круг, взял циркуль.

  The boy drawing a circle picked up a compass.

• Молодёжь, растлеваемая дурными примерами, теряла нравственные ориентиры.

  Young people being corrupted by bad examples were losing their moral compass.

• Мастер, магнетизировавший стрелку компаса, показал результат.

  The technician who magnetized the compass needle showed us the result.

• Мастер использовал устройство, намагничивающее иглу компаса.

  The technician used a device that magnetizes a compass needle.

• Стрелка компаса, притягивающаяся к северу, дрогнула.

  The compass needle, drawn toward the north, trembled.