copper russian

ме́дный
copper
медь
copper, copper coins
медя́к
copper coin, copper
медеплави́льный
copper
ме́дник
brazier, copper-smith
медно-кра́сный
copper-coloured
меднолите́йный
copper-founding
меднору́дный
copper-ore
медяни́стый
coppery, cupric, copper-containing, metallic (taste)
ярь-медя́нка
verdigris, basic copper acetate
купорошенный
vitriolated, treated with copper sulfate, bluestoned
купоро́сивший
having treated with vitriol, having coppered
купоро́сящий
vitriolizing, copperasing, sulfating

Examples

Он пла́вит медь.
He melts copper.
Они продаю́т нам медь.
They sell us copper.
Бро́нза - э́то сплав ме́ди с ци́нком.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Бро́нза состои́т из ме́ди и о́лова.
Bronze is composed of copper and tin.
И медь, и серебро́ - мета́ллы.
Copper and silver are both metals.
Медь хорошо пропуска́ет электри́чество.
Copper conducts electricity well.
Электри́ческие провода сделаны из ме́ди.
Electricity cables are made of copper.
Зимой окна иногда совсем замерза́ли. И тогда ма́льчик и де́вочка нагрева́ли ме́дные моне́тки на пе́чке, и прикла́дывали их к замерзшему стеклу́; очень скоро появля́лось ма́ленькое кру́глое отве́рстие, через кото́рое они могли́ смотре́ть, и не́жные сверка́ющие глаза ма́льчика и де́вочки сия́ли из обоих о́кон через э́ти ды́рки, когда они смотре́ли друг на дру́га.
In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.
Поря́дковый но́мер ме́ди - 29.
The atomic number of copper is 29.
У бабушки есть старый медный чайник
Grandma has an old copper kettle.
Мастер сделал красивое медное кольцо
The craftsman made a beautiful copper ring.
В этих горах есть медный рудник.
There is a copper mine in these mountains.
На катушке была новая медная обмотка.
There was a new copper winding on the coil.
В розетке торчал старый медный проводок.
An old copper wire was sticking out of the socket.
Сульфат меди используют в химических опытах.
Copper sulfate is used in chemical experiments.
На складе хранился медный купорос.
Copper sulfate was stored in the warehouse.
Раствор купороса используют в саду.
A copper sulfate solution is used in the garden.
Купорос применяют для обработки растений.
Copper sulfate is used to treat plants.
В кармане остался только один медяк.
There was only one copper coin left in his pocket.
Он бросил медяк в шапку музыканта.
He tossed a copper coin into the musician's hat.
Дед хранил старые медяки в жестяной банке.
Grandfather kept old copper coins in a tin can.
На столе стоял старинный медный канделябр.
An antique copper candelabrum stood on the table.
На стене висит красивая чеканка по меди.
A beautiful piece of chased copperwork hangs on the wall.
Мастер вылуживает медные котлы для кухни.
The craftsman tins copper boilers for the kitchen.
Это гальвано изготовили из меди.
This electrotype was made of copper.
Гидрат меди имеет голубой цвет.
Copper hydrate is blue in color.
В аппарате есть медный змеевик для охлаждения.
The apparatus has a copper coil for cooling.
В старом кошеле лежали медные деньги
There was copper money in the old purse.
Он купил лужёный медный таз.
He bought a tinned copper basin.
Медеплавильный завод работает уже много лет.
The copper-smelting plant has been operating for many years.
Рабочие медеплавильного цеха трудились всю ночь.
The workers in the copper-smelting shop worked all night.
Город вырос рядом с медеплавильным комбинатом.
The town grew up near the copper-smelting complex.
Медник аккуратно паял старый чайник.
The coppersmith carefully soldered the old kettle.
Мой дед работал медником всю жизнь.
My grandfather worked as a coppersmith all his life.
Медник изготовил новый котёл для кухни.
The coppersmith made a new cauldron for the kitchen.
Закат окрасил небо в медно-красный цвет.
The sunset dyed the sky copper-red.
У неё были медно-красные волосы.
She had copper-red hair.
Осенние листья стали медно-красными.
The autumn leaves turned copper-red.
Завод построил новый меднолитейный цех.
The factory built a new copper foundry workshop.
Меднолитейный завод работал день и ночь.
The copper foundry operated day and night.
Он трудился на меднолитейном производстве много лет.
He worked in copper production for many years.
Регион славится своим меднорудным месторождением.
The region is famous for its copper-ore deposit.
Меднорудный комбинат дал стране много металла.
The copper-processing plant supplied the country with a lot of metal.
Здесь начали разработку меднорудного карьера.
They began developing the copper quarry here.
Старая медь покрылась зелёной медянкой.
The old copper became covered in green verdigris.
На столе лежала старая медяшка
An old copper coin lay on the table.
Он нашёл медяшку в кармане пальто
He found a copper coin in his coat pocket.
Медяшки блестели на солнце возле фонтана
Copper coins glittered in the sun near the fountain.
Мастер насекает узор на медном подносе.
The craftsman is engraving a pattern on the copper tray.
Медные ручки начищаются раз в неделю.
The copper handles are polished once a week.
Медь постепенно окисляется на открытом воздухе.
Copper gradually oxidizes in the open air.
Мастер использует только отожжённую медную проволоку.
The craftsman uses only annealed copper wire.
Этот метод позволяет плакировать сталь медью.
This method makes it possible to clad steel with copper.
Плакировка стали медью улучшает её свойства.
Cladding steel with copper improves its properties.
Мастер обновил полуду на медном тазу.
The craftsman renewed the tin coating on the copper basin.
Высокая проводимость меди используется в проводах.
Copper’s high conductivity is used in wires.
Этот минерал содержит сульфиды меди.
This mineral contains copper sulfides.
Медь считается очень теплопроводным материалом.
Copper is considered a highly heat-conductive material.
Вода в источнике имела медянистый привкус.
The water from the spring had a coppery taste.
Этот металл отливал медянистым блеском.
The metal gleamed with a coppery sheen.
Ярь-медянка покрыла медную крышу зеленоватым слоем.
Verdigris covered the copper roof with a greenish layer.
Медь и олово сплавились в бронзу.
Copper and tin fused to form bronze.
На заводе используют электролитический способ очистки меди.
The plant uses an electrolytic method to purify copper.
Это украшение сделано из травленной меди.
This piece of jewelry is made of etched copper.
На чердаке лежал потускневший медный самовар.
A tarnished copper samovar lay in the attic.
Он смотрел на позеленевший от времени медный памятник.
He looked at the copper monument, which had turned green with age.
Медные ручки, драимые до блеска, сверкали на солнце.
The copper handles, scrubbed until they shone, sparkled in the sunlight.
Художник, чеканивший узоры на меди, показал нам свои работы.
The artist who chased patterns into copper showed us his work.
На стене висел чеканенный медный поднос.
An embossed copper tray was hanging on the wall.
Мастер, сплавлявший медь с оловом, получил бронзу.
The master who had alloyed copper with tin obtained bronze.
Металл, сплавляемый с медью, становится прочнее.
A metal alloyed with copper becomes stronger.
Он показал нам амальгамированный медный лист.
He showed us an amalgamated copper sheet.
Рабочий, купоросящий доски, надел плотные перчатки.
The worker applying copper sulfate to the boards put on heavy gloves.
Мастер, купоросящий стены подвала, работает уже второй час.
The man treating the basement walls with copper sulfate has already been working for two hours.
Садовник, купоросящий яблони весной, знает точный рецепт раствора.
The gardener who treats apple trees with copper sulfate in spring knows the exact recipe for the solution.
Купорошенные стены подвала долго не темнеют.
The basement walls treated with copper sulfate do not darken for a long time.
Купорошенный забор простоял без гнили десять лет.
The fence treated with copper sulfate stood for ten years without rotting.
Мы видели старика, начищавшего медную посуду.
We saw an old man polishing copper utensils.
На заводе работает станок, плакирующий металл слоем меди.
A machine that clads metal with a layer of copper is in operation at the plant.
Плакированный медью лист используется в производстве.
The copper-clad sheet is used in manufacturing.
Металл, сплавляющийся с медью, становится крепче.
The metal alloying with copper becomes stronger.
На этом заводе применяют гидрометаллургию для получения меди.
This plant uses hydrometallurgy to produce copper.
Медь имеет высокую электропроводимость.
Copper has high electrical conductivity.