cured russian

• неизлечи́мый

  incurable, not to be cured

• выле́чиваться

  be cured, recover, get over

• ле́ченный

  treated, cured

• засо́лка

  pickling, salting, curing

  salted food, cured food, pickles, preserves

• карбона́д

  cured pork loin, smoked pork loin

• вы́делавший

  having processed, having cured, having tanned

• вы́леченный

  cured, healed, recovered

• вы́лечивший

  having cured, who cured

• вы́лечившийся

  recovered, cured, healed

• выле́чивавшийся

  who was being cured, who was recovering, who was undergoing treatment

• выле́чивающийся

  recovering, recuperating, being cured

• вя́ленный

  sun-dried, air-dried, cured, jerked

• вя́ливший

  who had dried, who had cured

• вя́лившийся

  dried, cured, sun-dried

• вя́лящийся

  wilting, fading

  being cured, being dried

• завя́ленный

  dried, cured, sun-dried

• зале́ченный

  healed, cured, treated

• залечи́вшийся

  healed (up), recovered, cured

• изле́ченный

  cured, healed

• излечи́вший

  having cured, who cured

• излечи́ться

  to recover, to get well, to be cured, to heal

• исцелённый

  healed, cured

• ко́пленный

  smoked, cured by smoking

• накопчённый

  smoked, smoke-cured

• опохмели́вшийся

  who has sobered up (from a hangover), who has had a hair of the dog, hangover-cured

• подле́ченный

  partially cured, partially treated, somewhat healed

• подле́чивавшийся

  who was undergoing partial treatment, being partially treated, having been partially cured

• подлечи́вший

  having partially treated, having somewhat cured, who has partially treated

• полеченный

  treated, cured, healed

• полечи́вший

  having cured, having treated

• прокопти́вший

  smoked, cured by smoking

  smoky, smoke-filled, soot-covered, smoke-stained

• со́ленный

  salted, salty, briny

  pickled, cured, brined

• уврачева́вший

  having healed, having cured, having soothed

• уврачёванный

  healed, cured, treated

Examples

• Э́то нельзя вы́лечить полностью.

  It cannot be completely cured.

• Он излечи́л мой неду́г.

  He cured my illness.

• На сле́дующий день просту́да прошла́.

  The next day, the cold was cured.

• Э́то лекарство излечи́ло меня от просту́ды.

  This medicine cured me of my cold.

• До́ктор излечи́л его от боле́зни.

  The doctor cured him of his illness.

• Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя.

  Cancer can be cured if discovered in time.

• Он быстро излечился от просту́ды.

  He was quickly cured of his cold.

• Возможно, боле́знь была́ излечена уси́лиями враче́й.

  Perhaps the illness is cured through medical treatment.

• Он излечи́л мою боле́знь.

  He cured my illness.

• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.

  Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.

  Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

• Врач вы́лечил его от ра́ка.

  The doctor cured him of his cancer.

• С по́мощью э́того лекарства я вы́лечился от на́сморка.

  I cured my cold with this medicine.

• Я излечен.

  I'm cured.

• Меня вы́лечили.

  I'm cured.

• Я излечена.

  I'm cured.

• Одноязычие — э́то боле́знь, кото́рую можно вы́лечить.

  Monolingualism is a disease that can be cured.

• Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го.

  Without an accurate diagnosis, a sick person cannot be cured.

• Из-за рассе́янности врач отпра́вил живо́го пацие́нта в морг и вы́писал мёртвого домой как здоро́вого.

  Because of his absent-mindedness, the doctor sent the living patient to the morgue and discharged the dead man home as cured.

• Врач вылечил его страх с помощью внушения.

  The doctor cured his fear through suggestion.

• Многие болезни вылечиваются, если начать лечение вовремя.

  Many illnesses can be cured if treatment is started in time.

• Он завялил мясо для похода.

  He dry-cured meat for the hiking trip.

• Рыбаки завялили улов ещё вчера.

  The fishermen dry-cured their catch just yesterday.

• Этот врач настоящий чудодей, он вылечил мою маму.

  This doctor is a real miracle worker; he cured my mother.

• Этот доктор — настоящий чудесник, он вылечил безнадёжного больного.

  That doctor is a real miracle worker; he cured a hopeless patient.

• На завтрак мама купила свежий карбонад.

  Mom bought some fresh cured pork loin for breakfast.

• Карбонад отлично подходит для бутербродов.

  Cured pork loin is perfect for sandwiches.

• Он приготовил карбонад с картофелем на ужин.

  He cooked cured pork loin with potatoes for dinner.

• Врач, вылечивший меня, работает в этой клинике.

  The doctor who cured me works at this clinic.

• Доктор, вылечивший ребёнка, получил благодарность родителей.

  The doctor who cured the child received the parents’ thanks.

• Это лекарство, вылечившее многих людей, продаётся без рецепта.

  This medicine, which has cured many people, is sold without a prescription.

• Мальчик, вылеченный от простуды, вернулся в школу.

  The boy, cured of his cold, returned to school.

• Врач, излечивший мою маму, работает в этой больнице.

  The doctor who cured my mother works at this hospital.

• Это чай, излечивший меня от кашля.

  This is the tea that cured me of my cough.

• Мы благодарны специалисту, излечившему нашего сына.

  We are grateful to the specialist who cured our son.

• Метод, излечивавший многих, теперь забыт.

  The method that cured many people has now been forgotten.

• Исцелённая девушка снова начала бегать и играть.

  The girl, once cured, started running and playing again.

• Больной, исцелённый врачами, вернулся домой счастливым.

  The patient, cured by the doctors, returned home happy.

• Вяленная рыба висела на веранде.

  The cured fish was hanging on the veranda.

• На рынке продают вяленное мясо.

  They sell cured meat at the market.

• Он, похмелившийся пивом, снова улыбался.

  Having cured his hangover with beer, he was smiling again.

• Многие болезни излечиваются при правильном лечении.

  Many illnesses can be cured with the right treatment.