very often used word (#281)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
early
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Я раньше прогу́ливался ра́нними утрами. I used to take a walk early in the morning.
- Я благополучно при́был сюда ра́нним утром. I arrived here safely early this morning.
- А э́то ра́нняя попы́тка пригото́вить пиро́г? Is this an early attempt at cake making?
- Ра́нней осенью иду́т дожди́. It rains in early autumn.
- У неё был ра́нний за́втрак. She had an early breakfast.
- В э́той кни́ге говори́тся, что са́мые ра́нние рукотво́рные мосты́ дати́руются нача́лом неоли́та. This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
- Карл Линней изве́стен свое́й ра́нней классифика́цией ты́сяч ви́дов живо́тных и расте́ний. Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.
- Слишком ра́нний прихо́д Тома заста́л меня врасплох. Tom's coming too early took me by surprise.
- Како́е твоё самое ра́ннее де́тское воспомина́ние? What is your earliest childhood memory?
- Более того́, очень трудно вы́нести му́сор для вы́воза, так как вре́мя вы́воза очень ра́ннее. Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| ра'нн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий ра́нний | -яя ра́нняя | -ее ра́ннее | -ие ра́нние |
| gen. genitive | -его ра́ннего | -ей ра́нней | -его ра́ннего | -их ра́нних |
| dat. dative | -ему ра́ннему | -ей ра́нней | -ему ра́ннему | -им ра́нним |
| acc. accusative |
-ий
-его
ра́нний ра́ннего |
-юю ра́ннюю | -ее ра́ннее |
-ие
-их
ра́нние ра́нних |
| inst. instrumental | -им ра́нним |
-ей
-ею
ра́нней ра́ннею |
-им ра́нним | -ими ра́нними |
| prep. prepositional | -ем ра́ннем | -ей ра́нней | -ем ра́ннем | -их ра́нних |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)