dancer russian

танцо́р
dancer
балери́на
ballet-dancer, ballerina
танцо́вщица
dancer
босоно́жка
barefooted girl, barefoot dancer
плясу́н
dancer
танцо́вщик
dancer
плясу́нья
dancer
прима-балери́на
prima ballerina, first dancer
хлысто́вка
Khlyst (female member of the Khlysty sect), whip-dancer (archaic)
подтанцо́вывающий
backup-dancing, accompanying (dancer/performer)
стриптизёрша
stripper, female striptease dancer

Examples

Она хорошо танцу́ет.
She is a good dancer.
Аой — очень хоро́шая танцо́вщица.
Aoi is a very good dancer.
Я ду́маю, она хоро́шая танцо́вщица.
I think she is a good dancer.
Моя́ подру́га хорошо танцу́ет.
My girlfriend is a good dancer.
Она хоро́шая танцо́вщица.
She is a good dancer.
Ка́ждое движе́ние танцо́ра бы́ло идеа́льным.
Each movement of the dancer was perfect.
Она исполни́тельница та́нца живота́.
She's a belly dancer.
Я - один из танцо́ров.
I'm one of the dancers.
Том - танцо́р.
Tom is a dancer.
Том - один из лу́чших танцо́ров, кото́рых я когда-либо ви́дел.
Tom is one of the best dancers I've ever seen.
Том - профессиона́льный танцо́р.
Tom is a professional dancer.
Том - молодо́й и тала́нтливый танцо́р.
Tom is a young and talented dancer.
Том — очень хоро́ший танцо́р.
Tom is a very good dancer.
Её цель — стать балери́ной.
Her ambition is to be a ballet dancer.
Мы тала́нтливые танцо́ры.
We're able dancers.
Том не очень хоро́ший танцо́р.
Tom is not a very good dancer.
Том не очень хорошо танцу́ет.
Tom is not a very good dancer.
Аой ста́ла танцо́вщицей.
Aoi became a dancer.
Том - хоро́ший танцо́р.
Tom is a good dancer.
Том — замеча́тельный танцо́р.
Tom is a wonderful dancer.
Ты хорошо танцу́ешь.
You're a good dancer.
Ты ужасно танцу́ешь.
You're a terrible dancer.
Из тебя ужа́сный танцо́р.
You're a terrible dancer.
Он танцо́р.
He's a dancer.
Нечасто мне приходи́лось встреча́ть тако́го грацио́зного танцо́ра.
Rarely have I met such a graceful dancer.
Нечасто мне приходи́лось встреча́ть таку́ю грацио́зную танцо́вщицу.
Rarely have I met such a graceful dancer.
Она танцо́вщица.
She's a dancer.
Ты хорошо танцу́ешь?
Are you a good dancer?
Ты всегда был хоро́шим танцо́ром.
You always were a good dancer.
Вацлав Нижинский был ру́сским танцо́вщиком.
Vaslav Nijinsky was a Russian dancer.
Ты хоро́ший танцо́р.
You're a good dancer.
Том никогда особо не уме́л танцева́ть.
Tom never was much of a dancer.
Танцо́р танцу́ет та́нец.
The dancer dances a dance.
Том не вели́кий танцо́р.
Tom isn't much of a dancer.
Танцо́р из Тома нева́жный.
Tom isn't much of a dancer.
Том стал танцо́ром, хотя его родители бы́ли против.
Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Ты очень хоро́ший танцо́р.
You're a very good dancer.
Танцо́р из Тома отврати́тельный.
Tom is a terrible dancer.
Мэри профессионально занима́ется та́нцами у шеста́.
Mary is a professional pole dancer.
Она балери́на.
She's a dancer.
Том - танцо́р бале́та.
Tom is a ballet dancer.
Том - бале́тный танцо́р.
Tom is a ballet dancer.
У Мэри те́ло танцо́вщицы.
Mary has a dancer's body.
Том бро́сил жену́ ради танцо́вщицы, с кото́рой познако́мился в стрип-клубе.
Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
У Тома те́ло танцо́ра.
Tom has a dancer's body.
Том стал танцо́ром.
Tom became a dancer.
Вы хорошо танцу́ете.
You're a good dancer.
Моя́ мать была́ танцо́вщицей.
My mother was a dancer.
Том хо́чет стать танцо́ром бале́та.
Tom wants to become a ballet dancer.
Я танцо́р.
I'm a dancer.
Я танцо́вщица.
I'm a dancer.
Я не знал, что ты профессиона́льный танцо́р.
I didn’t know that you were a trained dancer.
До сва́дьбы Мэри была́ танцо́вщицей.
Before she got married, Mary was a dancer.
Фабио: "Беспо́мощным танцо́рам всегда меша́ют гениталии!"
Fabio: “Unbeholfene dancers are always bothered by their genitals!”
Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.
Men’s excessively large genitals cause inconvenience not only for ballet dancers, but also for seated passengers on public transportation.
Язы́к — как танцо́вщица.
Language is like a dancer.
Танцовщица красиво исполнила несколько па.
The dancer performed several steps beautifully.
Танцовщица двигалась воздушно, как будто без веса.
The dancer moved ethereally, as if she were weightless.
Танцовщица отличалась удивительной пластикой движений.
The dancer was distinguished by the remarkable expressiveness of her movements.
Танцовщица надела чёрное трико.
The dancer put on a black leotard.
Танцовщица покорила зал своей грацией
The dancer captivated the audience with her grace.
Танцоры двигались ритмично под музыку.
The dancers moved rhythmically to the music.
Танцоры двигались синхронно, как один человек.
The dancers moved in sync, like one person.
Танцоры выступали попарно на сцене.
The dancers performed in pairs on stage.
Танцор показал интересное коленце в танце.
The dancer performed an interesting move in the dance.
Танцоры двигались слаженно под музыку
The dancers moved in perfect unison to the music.
Он был известным плясуном в нашей деревне.
He was a famous dancer in our village.
Плясуны кружились под весёлую музыку.
The dancers whirled around to the cheerful music.
Молодой плясун удивил всех гостей на свадьбе.
The young dancer amazed all the guests at the wedding.
Танцор притопнул ногой в такт музыке.
The dancer stamped his foot in time with the music.
У танцовщицы прекрасная пластичность движений.
The dancer has remarkable flexibility of movement.
Танцовщица двигалась плавно и пластично
The dancer moved smoothly and with great flexibility.
Этот танцовщик выступает в главном театре
This dancer performs at the main theater.
Молодой танцовщик выучил новый танец
The young dancer learned a new dance.
Хореограф долго репетировал с танцорами.
The choreographer rehearsed with the dancers for a long time.
Танцовщик легко выполнил сложное антраша.
The dancer easily performed the difficult entrechat.
Артистичность танцора восхищала всю публику в зале
The dancer's artistry delighted the entire audience in the hall.
Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.
The young choreographer works with talented dancers.
Танцовщица танцевала болеро на сцене.
The dancer performed a bolero on stage.
В этом варьете выступают известные танцовщицы.
Famous dancers perform at this variety show.
Танцор показал сложные выкрутасы на сцене.
The dancer performed complicated moves on stage.
Танцоры красиво танцевали гавот на балу.
The dancers performed the gavotte beautifully at the ball.
На празднике танцоры показали красивый гопак.
At the celebration, the dancers performed a beautiful hopak.
Танцоры плясали под старинный камаринский наигрыш.
The dancers danced to an old Kamarinskaya tune.
Танцовщица играла на кастаньетах во время танца.
The dancer played the castanets while dancing.
Танцоры исполнили красивый краковяк на празднике.
The dancers performed a beautiful Cracovienne at the celebration.
Неритмичность движений мешала танцору выступать хорошо.
The irregularity of the dancer’s movements made it difficult for him to perform well.
Плавность движений танцора поразила зрителей.
The smoothness of the dancer’s movements amazed the audience.
Плясунья кружилась в ярком платье.
The dancer twirled around in a bright dress.
Молодая плясунья вышла на сцену.
The young dancer came onto the stage.
Все смотрели на плясунью с восторгом.
Everyone watched the dancer with admiration.
Поворотливый танцор легко менял направление.
The nimble dancer easily changed direction.
Танцоры покружились немного и остановились.
The dancers spun around for a while and stopped.
Полуобнажённые танцоры выступали на сцене.
The half-naked dancers performed on stage.
Круг танцующих медленно размыкался.
The circle of dancers slowly opened up.
Танцоры исполнили старинную сарабанду на балу.
The dancers performed an old saraband at the ball.
Синхронизм движений танцоров впечатлил зрителей.
The synchronism of the dancers’ movements impressed the audience.
Деревянность движений выдавала неопытного танцора.
The stiffness of his movements gave away the inexperienced dancer.
Размеренность движений выдавала опытного танцора.
The measured movements revealed that she was an experienced dancer.
Танцовщица двигалась стройно и легко.
The dancer moved gracefully and lightly.
Танцор, потянувший связку, пропустил выступление.
The dancer who had strained a ligament missed the performance.
Подвернувшая ступню танцовщица пропустила выступление.
The dancer who had sprained her foot missed the performance.
Танцор, крутанувший партнёршу, вызвал аплодисменты.
The dancer who spun his partner around drew applause.
Разомкнувший руки танцор отступил на шаг.
The dancer, having unclasped his hands, stepped back.
Танцовщица двигалась под гипнотизирующую музыку.
The dancer moved to hypnotic music.
Танцор, притопнувший ногой, начал новый круг.
The dancer stamped his foot and began a new sequence.
Ткань, обёртывавшаяся вокруг тела танцовщицы, красиво развевалась.
The fabric wrapped around the dancer’s body billowed beautifully.
Пристукивавший каблуком танцор быстро устал.
The dancer tapping his heel quickly grew tired.