diamond russian

• алма́з

  Diamond

• бриллиа́нт

  diamond, brilliant

• алма́зный

  (relational) diamond

• бриллиа́нтовый

  diamond, brilliant

• ромб

  rhomb, diamond

• грани́льщик

  lapidary, diamond-cutter

• кору́нд

  corundum, diamond spar

• огра́нщик

  diamond-cutter

• ромбови́дный

  diamond-shaped

• брю́лик

  diamond

• ро́мбик

  small rhombus, diamond (shape), lozenge

• бубно́вый

  of diamonds

• бу́бны

  diamonds

Examples

• Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.

  The hardness of diamond is such that it can cut glass.

• Э́то настоя́щий бриллиа́нт?

  Is this diamond real?

• Э́то мо́жет быть настоя́щий бриллиа́нт.

  This can be a real diamond.

• В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт.

  The diamond in this ring is polished.

• Алма́з ре́жет алма́з.

  Diamond cuts diamond.

• Нет ничего твёрже алма́за.

  There's nothing harder than a diamond.

• Зодиака́льным ка́мнем Апре́ля явля́ется алма́з.

  The birthstone of April is diamond.

• Э́то не мо́жет быть настоя́щим алма́зом.

  This can't be a real diamond.

• В чём ра́зница между настоя́щими алма́зами и их имита́цией?

  What is the difference between imitation and real diamonds?

• Твёрдость алма́за равна́ 10.

  The hardness of diamond is 10.

• Э́то не брильянт, а проста́я стекля́шка.

  This isn't a diamond. It's just plain glass.

• Том подари́л Мэри бриллиа́нтовое кольцо́.

  Tom gave Mary a diamond ring.

• Э́тот бриллиа́нт фальшивый.

  This diamond is fake.

• Кейт всегда хва́стается большим бриллиа́нтовым кольцо́м, кото́рое ей подари́л жени́х.

  Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

• Ты никогда не ви́дел настоя́щего бриллиа́нта.

  You've never seen a genuine diamond.

• Э́тот бриллиа́нт стоит це́лого состоя́ния.

  This diamond costs a fortune.

• Бриллиа́нт был установлен в золото́е кольцо́.

  The diamond was set in a gold ring.

• Лу́чше име́ть ста́рые поно́шенные бриллиа́нты, чем никаки́х вовсе.

  It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

• Э́тот бриллиа́нт не настоя́щий.

  This diamond is not real.

• Когда она верну́лась в свою́ ко́мнату, кольцо́ с бриллиа́нтом исче́зло.

  When she returned to her room, the diamond ring was gone.

• Как ты узна́л, что украденный бриллиа́нт был у Тома?

  How did you know Tom had the stolen diamond?

• Э́то же не настоя́щий алма́з?

  That's not a real diamond, is it?

• Она уговори́ла его купи́ть ей бриллиа́нтовое кольцо́.

  She talked him into buying her a diamond ring.

• У меня бубно́вый туз.

  I have the ace of diamonds.

• Бриллиа́нты ве́чны.

  Diamonds are forever.

• Том нико́му не сказа́л, что купи́л Мэри кольцо́ с бриллиа́нтом.

  Tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for Mary.

• В некоторых слу́чаях изумру́ды мо́гут цени́ться больше, чем алма́зы.

  In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.

• Мария уговори́ла Тома купи́ть ей дорого́е бриллиа́нтовое кольцо́.

  Mary talked Tom into buying her an expensive diamond ring.

• Том так и не сказа́л Мэри, где спря́тал украденные бриллиа́нты.

  Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.

• Том вовсе не говори́л Мэри, где он спря́тал украденные бриллиа́нты.

  Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.

• Прежде чем вы́йти из ко́мнаты, Том взял бриллиа́нтовое ожере́лье Марии.

  Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.

• Пе́ред ухо́дом из ко́мнаты Том захвати́л бриллиа́нтовое ожере́лье Марии.

  Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.

• Том подари́л Марии брасле́т с бриллиа́нтами на годовщи́ну сва́дьбы.

  Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

• Том наде́л на па́лец Марии кольцо́ с бриллиа́нтами.

  Tom put a diamond ring on Mary's finger.

• Том наде́л бриллиа́нтовое кольцо́ Марии на па́лец.

  Tom put a diamond ring on Mary's finger.

• Том зря отдал Марии бриллиа́нтовое кольцо́.

  Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.

• Не сле́довало Тому дава́ть Марии кольцо́ с бриллиа́нтами.

  Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.

• Том подари́л Марии па́ру бриллиа́нтовых серёжек.

  Tom gave Mary a pair of diamond earrings.

• Том подари́л Марии бриллиа́нтовые серёжки.

  Tom gave Mary a pair of diamond earrings.

• Том купи́л Мэри кольцо́ с бриллиа́нтом.

  Tom bought Mary a diamond ring.

• Кажется, бриллиа́нт настоя́щий.

  It seems that the diamond is real.

• Он подари́л ей бриллиа́нтовый брасле́т.

  He gave her a diamond bracelet.

• У Тома не бы́ло ве́ских доказа́тельств, но он счита́л, что именно Мэри укра́ла бриллиа́нтовое кольцо́ его матери.

  Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

• Откуда ты зна́ешь, где Том спря́тал алма́зы?

  How did you know where Tom hid the diamonds?

• Э́ти бриллиа́нты не настоя́щие.

  These diamonds aren't real.

• Э́то не настоя́щий алма́з.

  This isn't a real diamond.

• Э́то не настоя́щий бриллиа́нт.

  This isn't a real diamond.

• Э́то настоя́щий алма́з?

  Is this diamond real?

• Не мо́жет быть, чтобы э́то был настоя́щий алма́з.

  This can't be a real diamond.

• Не мо́жет быть, чтобы э́то был настоя́щий бриллиа́нт.

  This can't be a real diamond.

• Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.

  Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.

• Похоже, э́то настоя́щий алма́з.

  The diamond appears genuine.

• Он никогда не говори́л ей, где спря́тал алма́зы.

  He never told her where he hid the diamonds.

• Э́ти алма́зы из Ю́жной Африки.

  These diamonds are from South Africa.

• Дай мне бриллиа́нты.

  Give me the diamonds.

• Том укра́л алма́з.

  Tom stole the diamond.

• Если бы я был бога́т, я бы купи́л тебе кольцо́ с бриллиа́нтом.

  If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.

• Э́то бриллиа́нтовое кольцо́ сто́ило бе́шеных де́нег.

  That diamond ring cost an arm and a leg.

• Я уже спря́тал бриллиа́нты.

  I've already hidden the diamonds.

• Я уже спря́тала бриллиа́нты.

  I've already hidden the diamonds.

• Том подари́л Марии кольцо́ с бриллиа́нтом.

  Tom gave Maria a diamond ring.

• Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.

  The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.

• Том — неогранённый алма́з.

  Tom is a diamond in the rough.

• Том — челове́к с большими зада́тками.

  Tom is a diamond in the rough.

• Во́ры прони́кли во дворе́ц и укра́ли бриллиа́нты принце́ссы.

  Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.

• Все же́нщины лю́бят бриллиа́нты.

  All women like diamonds.

• Я не ду́маю, что э́то настоя́щий бриллиа́нт.

  I don't think that's a real diamond.

• Э́то настоя́щий бриллиа́нт или подде́лка?

  Is this diamond real or fake?

• Том нико́му не сказа́л, куда спря́тал бриллиа́нты.

  Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.