enlighten russian

• просвети́ть

  to enlighten, to educate, to instruct

  to X-ray, to examine by fluoroscopy, to shine through

  to shine for a while

• просвеща́ть

  to enlighten, to educate

• просветля́ть

  to brighten, to lighten, to clear up, to clarify

  to enlighten, to illuminate

  to gladden, to cheer, to brighten (someone's mood)

• просвеще́ние

  education, enlightenment, public education

  the Enlightenment

• просветле́ние

  enlightenment, illumination, insight

  brightening, clearing up, clear spell

  cheerfulness, brightening of mood

• просвещённый

  enlightened, educated

• прозре́ние

  recovery of sight, enlightenment, insight

• просветлённый

  enlightened, illuminated

• озарённый

  illuminated, lit up, radiant, enlightened

• просвети́тельский

  educational, enlightening, popularizing

  Enlightenment, of the Enlightenment

• мракобе́с

  An enemy of progress/enlightenment/obscurant

• просвеща́ться

  to be enlightened, to be informed

• озаря́ющий

  illuminating, radiant, enlightening, inspiring

• просвети́тель

  enlightener, educator, popularizer of knowledge

  Prosvetitel Prize, award for the best popular science book

• осенённый

  inspired, enlightened, illuminated

• прозре́вший

  having regained one's sight, sighted again

  having seen the light, enlightened, having come to one's senses

• просветля́ющий

  enlightening, illuminating, clarifying

• просвещённость

  culture, enlightenment

• просвеща́ющий

  enlightening, educating, instructive

• осия́нный

  illumined, lit up, bathed in light

  enlightened

• просветле́вший

  brightened, cleared up

  brightened (of a face), cheered up, enlightened, illuminated

• просвеща́емый

  being enlightened, being educated

• просвети́тельство

  enlightenment

• просвети́вший

  enlightened, educated

• вразумлённый

  admonished, enlightened, brought to reason, made to understand

• осеня́ющий

  overshadowing, shading, covering

  inspiring, enlightening, illuminating

• осеняемый

  shaded, overshadowed, inspired, enlightened

• вразумля́ющий

  admonishing, instructive, enlightening, edifying

• озари́вшийся

  illuminated, lit up, enlightened, having dawned (on)

• поу́ченный

  taught, instructed, enlightened

• вразуми́вший

  who enlightened, who convinced, who made understand

• просвеща́вший

  who enlightened, that educated, enlightening, illuminating

• вразумля́вший

  admonishing, instructive, enlightening, sobering (bringing to reason)

• вразумляемый

  amenable to reason, amenable to persuasion, being reasoned with, being enlightened

• просветля́вший

  enlightening, clarifying, brightening

• просветляемый

  capable of being enlightened, capable of being clarified, capable of being illuminated

• просвеща́ющийся

  self-educating, becoming enlightened, becoming educated

• просвеща́вшийся

  who was educating oneself, who was becoming enlightened, who was being educated

Examples

• Горе тем, кто возомни́ли свои́м призва́нием "просвеща́ть" други́х, а не себя!

  Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!

• О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...

  Oh, how many marvelous discoveries are prepared for us by the spirit of enlightenment and experience, the child of difficult errors, and genius, the friend of paradoxes...

• В душе до́лжны установи́ться поко́й и гармо́ния, только тогда придет просветле́ние.

  Peace and harmony must settle in the heart; only then will enlightenment come.

• Просвещение сыграло важную роль в истории Европы.

  The Enlightenment played an important role in European history.

• Он был очень просвещённым человеком своего времени.

  He was a very enlightened man of his time.

• Просвещённые люди ценят науку и искусство.

  Enlightened people value science and art.

• Учитель хотел просветить нас в вопросах истории.

  The teacher wanted to enlighten us about history.

• Можешь просветить меня, как работает эта программа?

  Can you enlighten me about how this program works?

• У нее было спокойное, просветленное лицо.

  She had a calm, enlightened look on her face.

• Он вышел из храма просветленным.

  He emerged from the temple enlightened.

• Просветленный учитель говорил тихо и просто.

  The enlightened teacher spoke quietly and simply.

• В его глазах вдруг мелькнуло просветление

  A flash of enlightenment suddenly appeared in his eyes.

• Он известный просветитель своего времени.

  He was a well-known enlightener of his time.

• Просветитель основал школу для бедных детей.

  The enlightener founded a school for poor children.

• Многие считают его великим русским просветителем.

  Many consider him a great Russian enlightener.

• Деистическая идея бога была популярна в эпоху Просвещения.

  The deistic idea of God was popular during the Enlightenment.

• Просветительство в России началось в восемнадцатом веке.

  The Enlightenment in Russia began in the eighteenth century.

• Просветительство помогло распространить грамотность среди народа.

  The Enlightenment helped spread literacy among the people.

• Общество постепенно просвещается благодаря образованию.

  Society is gradually becoming more enlightened thanks to education.

• Учитель, просветивший нас, был очень терпелив.

  The teacher who enlightened us was very patient.

• Лектор, просветивший студентов, получил аплодисменты.

  The lecturer who enlightened the students received applause.

• Мы вспоминали лекции, просвещавшие нас в юности.

  We recalled the lectures that had enlightened us in our youth.

• Он говорил о писателях, просвещавших народ своими статьями.

  He spoke about writers who enlightened the people through their articles.

• Общество, просвещаемое наукой, менялось на глазах.

  Society, enlightened by science, was changing before our eyes.

• Сознание, просветляемое медитацией, становится спокойнее.

  The mind, enlightened through meditation, becomes calmer.

• В его глазах была спокойная просветлённость.

  There was a calm, enlightened look in his eyes.

• Медитация помогает достичь просветлённости.

  Meditation helps one achieve enlightenment.