examining russian

• отэкзаменова́ть

  finish examining

• досма́тривающий

  inspecting, examining, checking thoroughly

• инспекти́рующий

  inspecting, examining, auditing

• обсле́дующий

  examining, investigating, surveying, inspecting

• осма́тривавший

  examining, inspecting, observing

• осма́тривающий

  inspecting, examining, surveying, reviewing

• перебира́ющий

  sorting, sifting, picking over, going through, examining

• перелопа́чивающий

  shoveling over, turning over with a shovel

  sifting through, reworking, re-examining, analyzing

• пересма́тривающий

  revising, reviewing, re-examining, reconsidering

• пересчи́тывавший

  recounting, recalculating, re-examining

• перетря́хивающий

  shaking out, giving a shake to

  re-examining, scrutinizing, reorganizing, shaking up

• пригля́дывающийся

  observing, scrutinizing, examining

• присма́тривавшийся

  who was observing, who was looking closely, who was examining

• присма́тривающийся

  observing, examining, scrutinizing, looking closely

• про́бующий

  tasting

  trying, attempting

  testing, examining

• просма́тривавший

  who was looking through, reviewing, examining, browsing

• просма́тривающий

  reviewing, examining, looking through, viewing, browsing, watching

• разбира́вший

  disassembling, taking apart, who was disassembling

  analyzing, examining, sorting out, who was analyzing

• разгля́дывавший

  examining, scrutinizing, observing, who was examining

• разгля́дывающий

  examining, scrutinizing, observing, looking closely at

• рассма́тривавший

  considering, examining, viewing, observing, contemplating

• рассма́тривающий

  considering, examining, reviewing, looking at

  observing, viewing, seeing

• штуди́рующий

  studying, poring over, examining

• экзаменова́вший

  examining, who examined, who tested, having examined

• экзамену́ющий

  examining, testing

Examples

• Поли́ция обы́скивала их су́мки.

  The police were examining their bags.

• Аристотель утвержда́л, что у же́нщин ме́ньше зубо́в, чем у мужчи́н. Хоть он и был дважды жена́т, ему ни ра́зу не пришло́ в го́лову прове́рить э́то утвержде́ние, посмотрев во рту у свое́й жены́.

  Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

• Врачи́ осма́тривают мой желу́док.

  The doctors are examining my stomach.

• После тща́тельного осмо́тра Мэри до́ктор не смог найти́ физи́ческой причи́ны её состоя́ния и заключи́л, что причи́на была́ психосоматическая.

  After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

• Врачи́ обсле́дуют мой желу́док.

  The doctors are examining my stomach.