executed russian

• испо́лненный

  executed, carried out, implemented

  performed, played, rendered

  fulfilled, granted

  executed, enforced

• исполня́ться

  to be fulfilled, to come true

  to turn (a certain age), to be (a certain age), to mark an anniversary

  to be carried out, to be performed, to be executed

• казнённый

  executed

• выполня́емый

  being performed, being executed, performable

• расстре́лянный

  shot, executed (by shooting)

• расстре́ливаемый

  being shot, being executed

• испо́лнивший

  having performed, having fulfilled, having executed, having accomplished

• провёрнутый

  minced, ground, put through a mincer

  pulled off, carried out, executed

• расстреля́вший

  having shot, who shot, that shot, having executed by shooting

• проверну́вший

  having pulled off, having accomplished, having carried out, having executed

• казни́вший

  executing, who executed

• выполня́ющийся

  being performed, being executed, being carried out, in progress

• исполня́вшийся

  being performed, being fulfilled, being executed, being played

• исполня́ющийся

  being fulfilled, coming true, being executed, being performed

• казни́вшийся

  executed, having been executed

• провёртывавший

  who had carried out, who had executed, who had pulled off

Examples

• Если он повтори́т э́то, пусть же его наказа́ние будет стро́же, и, вдобавок, пусть будет присуждена церко́вная епитимья́, но если трижды он сде́лает э́то, пусть же он будет расстрелян.

  If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.

• Уби́йцу казни́ли сего́дня утром.

  The murderer was executed this morning.

• Том был казнён три ме́сяца назад.

  Tom was executed three months ago.

• Они казни́ли Тома.

  They executed Tom.

• Коро́ль был казнен.

  The king was executed.

• Солда́ты подвели́ Тома к ме́сту его бу́дущей казни.

  The soldiers led Tom to where he would be executed.

• Том Джексон был осуждён, приговорён к сме́рти и казнён.

  Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.

• Они казни́ли его.

  They executed him.

• Они его казни́ли.

  They executed him.

• Тома казни́ли.

  Tom has been executed.

• Тома был казнен.

  Tom has been executed.

• Тома казни́ли за преступле́ние, кото́рого он не соверша́л.

  Tom was executed for a crime he didn't commit.

• Уби́йцу казни́ли.

  The murderer was executed.

• Двадцать шесть солдатов казни́ли за дезерти́рство.

  Twenty six soldiers were executed for desertion.

• В ближа́йший день Тома до́лжны бы́ли казни́ть на эшафо́те через пове́шение или обезгла́вливание, но Йоханнес помо́г ему бежа́ть из заточе́ния, и в тот са́мый час, когда пригово́р до́лжны бы́ли испо́лнить, они в та́йном убе́жище в дрему́чем лесу́ пра́здновали спасе́ние и уже строили пла́ны нанесе́ния ге́рцогу очередно́го чувстви́тельного уда́ра.

  The next day, Tom was due to be executed on the scaffold by hanging or beheading, but Johannes helped him escape from captivity, and at the very hour when the sentence was supposed to be carried out, the two of them were celebrating their rescue in a secret hideout deep in the forest and were already making plans to deal the duke another painful blow.

• В архиве нашли расстрельные списки того года.

  Lists of those executed that year were found in the archive.

• Это хорошо реализованный проект.

  This is a well-executed project.

• Жирондист был казнён во время террора.

  The Girondist was executed during the Reign of Terror.

• Он вспоминал офицера, расстрелявшего дезертиров без суда.

  He recalled the officer who had executed the deserters without a trial.

• Расстрелянный солдат был реабилитирован через много лет.

  The executed soldier was rehabilitated many years later.

• Преступник, казнимый на площади, до последнего просил о пощаде.

  The criminal, being executed in the square, begged for mercy until the very end.

• Осуждённый, казнимый утром, провёл последнюю ночь в молитве.

  The condemned man, due to be executed in the morning, spent his last night in prayer.

• Изменник, казнимый по приказу короля, не сказал ни слова.

  The traitor, being executed on the king’s orders, did not say a word.

• Судили командира, расстреливавшего пленных без суда.

  The commander who had executed prisoners without a trial was put on trial.

• Расстреливаемый солдат отказался от повязки на глаза.

  The soldier being executed refused a blindfold.

• Тело казнённого было четвертовано на глазах толпы.

  The executed man's body was quartered in front of the crowd.