great-grand russian

• внуча́тый

  great-grand (as in great-nephew, great-niece)

• пра́дед

  great-grandfather, ancestors, forefathers

• пра́внук

  great-grandson

• праба́бушка

  great-grandmother

• праба́бка

  great-grandmother

• пра́внучка

  great-granddaughter

• прапра́дед

  great-great-grandfather

• прапраба́бушка

  great-great-grandmother

• праде́душка

  great-grandfather

Examples

• Смерть мое́й ба́бушки ста́ла большим шо́ком.

  The death of my grandmother was a great shock.

• Прапрапрабабушка Тома жила в Шотла́ндии.

  Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.

• Прадедушка Тома роди́лся слепы́м.

  Tom's great-grandfather was born blind.

• Пра́дед Тома роди́лся слепы́м.

  Tom's great-grandfather was born blind.

• Мой пра́дед был главарем ба́нды.

  My great-grandfather was a gang leader.

• Моего́ отца́, де́да, пра́деда и прапра́деда зва́ли так же, как и меня.

  My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.

• Том был мои́м прапрапрадедушкой.

  Tom was my great-great-great-grandfather.

• Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был ка́менщиком и у́мер в 1774 году в во́зрасте соро́ка лет.

  My great-great-great-great-great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.

• Прапрадедушка Тома был рабо́м.

  Tom's great-great-grandfather was a slave.

• Мою ба́бушку назва́ли в честь прапраба́бушки.

  My grandmother was named after my great-great-grandmother.

• Наша прапраба́бушка у́мерла на сле́дующий день после рожде́ния мое́й ста́ршей сестры́.

  Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.

• У тебя есть фотогра́фии твои́х де́душек и ба́бушек?

  Do you have any pictures of your great grandparents?

• У вас есть фотогра́фии ваших де́душек и ба́бушек?

  Do you have any pictures of your great grandparents?

• Я заста́л только двоих из мои́х праба́бушек и прадедушек.

  Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.

• Все их праба́бушки и прадедушки у́мерли до рожде́ния Тома и Мэри.

  All their great-grandparents were dead before Tom and Mary were born.

• Она ста́ла прапраба́бушкой буквально накануне своего́ девяностодевятилетия.

  She became a great-great-grandmother just days before turning ninety-nine.

• Э́то еди́нственная фотогра́фия моего́ прапра́деда, кото́рая у меня есть.

  This is the only picture I have of my great-great-grandfather.

• Меня назва́ли в честь пра́деда.

  I was named after my great-grandfather.

• Мой дед у́мер раньше пра́деда.

  My grandfather predeceased my great-grandfather.

• Мой де́душка у́мер раньше прадедушки.

  My grandfather predeceased my great-grandfather.

• Праба́бушка - бесспо́рный матриарх наше́й семьи.

  Great-Grandma is the undisputed matriarch of our family.

• Прапра́дед Тома был пира́том.

  Tom's great-great-grandfather was a pirate.

• Том - праправнук Джона Джексона.

  Tom is the great-great-grandson of John Jackson.

• Пра́дед Тома был мэ́ром Бостона.

  Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.

• Моя́ праба́бушка была́ портни́хой.

  My great-grandmother was a dressmaker.

• Сейчас мы в сре́днем живём на 34 года дольше, чем жи́ли наши пра́деды.

  We are living on average today thirty four years longer than our great-grandparents did.

• Она дала́ внуча́там буты́лку молока́, кусо́к ветчины и ломо́ть хле́ба, и те отпра́вились в огро́мный тёмный лес.

  She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

• Э́тот го́род был назва́н в честь моего́ пра́деда.

  This town was named after my great grandfather.