grill russian

• поджа́рить

  to fry, to roast, to grill

• зажа́рить

  to fry, to roast, to broil, to grill

• гриль

  grill

• зажа́ривать

  to fry, to roast, to broil, to grill

• манга́л

  barbecue, charcoal grill, grill (for shashlik)

  brazier, charcoal burner

• поджа́ривать

  to fry, to roast, to grill

• изжа́рить

  to fry, to roast, to grill, to broil

  to burn, to scorch

• решётка

  grating, grille, lattice, railing

  bars, prison bars

  hash sign, number sign, pound sign, hashtag

  slatted frame

  array, crystal lattice

• жа́реный

  fried, grilled, roast, broiled

• жа́ренье

  frying, roasting, grilling

• отэкзаменова́ть

  to finish examining, to get through examining

  to finish quizzing, to finish grilling, to finish sounding out

• поджа́риваться

  to be fried, to be roasted, to be browned, to be grilled

  to roast (in the sun), to toast oneself (in the sun), to get nicely browned

• жа́рка

  frying, roasting, grilling

• жа́ренный

  fried, roasted, grilled

  scorched, singed, burnt

• пожа́ренный

  fried, roasted, grilled

Examples

• Я впервые гото́влю дома мя́со на гриле.

  This is the first time I've ever grilled meat in my home.

• Я люблю́ обжаренные потроха!

  I like grilled offals!

• «Что ты е́ла на ужин?» — «Ри́совую лапшу́ с жа́реными креве́тками и запечёнными цукини под чесно́чным со́усом».

  What did you have for dinner? "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."

• Я жа́рю ры́бу на гриле.

  I am grilling fish.

• Я гото́влю ры́бу на гриле.

  I am grilling fish.

• Одно из люби́мых блюд Тома - жа́реный сы́рный сэ́ндвич и тома́тный суп.

  One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.

• Моя́ гру́ппа будет выступа́ть в ба́ре у Чака на э́той неде́ле. Приходите к нам на конце́рт, пожалуйста.

  My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

• По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.

  On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

• Я бы сейчас не отказа́лся от курицы-гриль.

  I could really do with a grilled chicken right now.

• Мы жа́рим колба́ски на гриле.

  We are grilling sausage.

• Он поджа́рил овощи на э́том гриле.

  He grilled the vegetables on this grill.

• Что э́то ты тут жа́ришь?

  What are you grilling here?

• Ворота были украшены чугунной решёткой.

  The gate was decorated with a cast-iron grille.

• Древесный уголь используют для гриля

  Charcoal is used for grilling.

• Ворота украшены литой решёткой.

  The gate is decorated with a cast-iron grille.

• Мясо жарили на угольях всю ночь.

  They grilled meat over the coals all night.

• Мы протыкаем сосиску вилкой для гриля.

  We skewer the sausage with a fork for the grill.

• На кухне у нас бездымный гриль.

  We have a smokeless grill in our kitchen.

• В этой мастерской выковывают красивые решетки.

  Beautiful grilles are forged in this workshop.

• Мы приготовили грудинку на гриле.

  We grilled the brisket.

• Дачница жарит шашлыки на выходных.

  The summer resident grills shashlik on weekends.

• Мы жарили свежего жереха на костре.

  We grilled the fresh asp over a campfire.

• Он приготовил лососину на гриле.

  He grilled the salmon.

• Макрель отлично готовится на гриле

  Mackerel is excellent when cooked on the grill.

• Мы поставили мангал во дворе дома.

  We set up the grill in the yard of the house.

• Отец жарит шашлык на мангале.

  Father is grilling shashlik on the grill.

• Купи угли для мангала в магазине.

  Buy some charcoal for the grill at the store.

• Смотри, не пересуши мясо на гриле.

  Careful not to overdry the meat on the grill.

• Мы будем поджаривать мясо на костре.

  We will grill meat over the campfire.

• Мясо жарят на рашпере над углями.

  The meat is grilled on a grate over the coals.

• Рыбу удобно готовить на рашпере.

  Fish is easy to cook on a grill grate.

• Древесноугольный брикет долго горит в мангале.

  The charcoal briquette burns for a long time in the barbecue grill.

• Курица зажаривается на решётке гриля.

  The chicken is browning on the grill grate.

• Окорочок жарили на гриле весь вечер.

  The chicken leg was grilled all evening.

• Мясо изжарили на углях.

  The meat was grilled over coals.

• Двор, забранный решёткой, выглядел мрачно.

  The courtyard, enclosed by a metal grille, looked gloomy.

• Мы нашли пропиленную решётку в старом сарае.

  We found a sawn-through grille in the old shed.

• Мясо, приготовляемое на гриле, всегда вкусное.

  Meat cooked on the grill is always delicious.

• Повар, зажаривавший мясо на углях, вытер лоб.

  The cook, who had been grilling meat over the coals, wiped his forehead.

• Рыба, зажариваемая на углях, шипела и трещала.

  The fish grilling over the coals sizzled and crackled.

• Повар, замариновавший мясо утром, теперь готовит его на гриле.

  The cook who marinated the meat in the morning is now grilling it.

• Мясо, нажариваемое на углях, пахло очень вкусно.

  The meat being grilled over coals smelled delicious.

• Рыба, обжаривающаяся на гриле, требует постоянного внимания.

  The fish grilling on the grill requires constant attention.

• Мы наблюдали за медленно обугливаемым куском мяса на решётке.

  We watched a piece of meat slowly charring on the grill.

• Сосед, поджаривавший мясо во дворе, позвал нас.

  The neighbor who was grilling meat in the yard called us over.

• Повар, прожаривающий котлеты, не отходил от плиты.

  The cook grilling the cutlets did not leave the stove.

• Стейк, прожаривающийся на гриле, издавал приятный запах.

  The steak cooking on the grill gave off a pleasant smell.

• На гриле готовили сочный братвурст.

  Juicy bratwurst was being grilled.

• Мы купили специальные таблетки для розжига мангала.

  We bought special firelighter tablets for the barbecue grill.

• Шеф-повар приготовил лаврака на гриле.

  The chef grilled the sea bass.